别紧张, 不是又有人受伤了, 这篇外电主要是 Mike Wells 最近对球队球员的健康 做最新一步的认知: http://blogs.indystar.com/pacersinsider/archives/2010/09/injury_updates_1.html 以下仅节录 Bird didn't say much about the roster other than they know they still have some work to do to improve the team. "I can't tell you if something is going to happen or not but we're still looking," Bird said. (译: 我不能告诉你某些事情是否会发生, 但我们仍在期待中) 大鸟还是一副神秘的老样子, 上面那句不知所云的官话就是例证~ Bird said Tyler Hansbrough still hasn't been cleared to go all out. "He's in top condition. I don't worry about Tyler as far as being in shape." Hansbrough has been dealing with an inner ear infection/concussion/vertigo since last December. Veteran Jeff Foster also isn't going all out after having back surgery last season. "There's no use in going all out right now," Bird said. "He'll be in shape. I know how hard it is to sit out a whole year and come back. It takes time. Point guard A.J. Price is back on the court. "It's going to be a challenge for him to be 100 percent for training camp," Bird said. "He's looked pretty good, but he's not 100 percent. It's still good that he's able to go against some competition." 有关三名伤兵 Hansbrough, Foster, 和 Price 的近况 Price 已经回到场上练习了, 大鸟认为他的近况很好, 不过还没恢复百分之百 Foster 和 Hansbrough 虽然都尚未完全康复, 但是大鸟并不担心他们俩~ Bird declined to talk about their decision not to allow rookie guard Lance Stephenson to workout with the rest of his teammates at Conseco Fieldhouse. "I don't want to get into that right now," Bird said. "We'll let that all play out and we'll see what happens in the near future." 大鸟拒绝回应有关处理 Lance Stepehnson 的问题 Roy Hibbert has gotten his body fat down to 10 percent. Hibbert 把他的体脂肪降到了10% -- 娶了@x>--- 久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的成为床前明月光； 娶了---<x@ 白的便是衣服上的一粒饭，红的却是心口上的一颗朱砂痣。 《张爱玲 红玫瑰与白玫瑰》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.237.141