转这篇文章主要是看到第一段QQ 说实在的,整个访问其实蛮欢乐,这样的Artest实在让我无法讨厌他. 但是因为他的背叛,我也绝对无法恭贺他. ※ [本文转录自 Lakers 看板 #1C6vPxVm ] 作者: mlken963 (55) 看板: Lakers 标题: [情报] 阿泰赛後访问 时间: Fri Jun 18 23:53:19 2010 影片连结:https://www.youtube.com/watch?v=0nOF7mPg_Yg 记者：20分，5个篮板，5次抄截，看上去好像湖人今晚每一次进攻都有你的参与。你认为 这就是你来这里的原因吗？ 阿泰：首先，我要说，是上帝将我安排在这里，在我真正发疯之前，他将我安排在这里， 我还要感谢上帝给了我们主场优势。我们丢了总决赛的第二场，或者说是我丢掉了第二场 。第七场比赛，我要感谢主的恩赐，还有一件事，我之前也说过的，就是当我年轻的时候 ，我背弃了溜马队，我那时候太年轻，太自负了，我背弃了Bird、Jermaine(小奥尼尔)、福 斯特(Jeff Foster)他们，福斯特从未背弃过球队，他总是为球队和队友拼尽全力。 Stephen Jackson已经有了一枚总冠军戒指，他仍然在为他的球队战斗。我有时候碰到 他们会觉得自己很懦弱——我现在在湖人队，我有机会和湖人们一起赢取总冠军，而他们 不能，这让我觉得自己是个懦夫。因为这个原因，我从未想过上帝会再次垂青於我。所以 我要祈祷，还有，我完全忘了你问的问题是什麽了。(阿泰笑着说道~囧) 记者再问了一遍：20分，5个篮板，5次抢断，看上去好像湖人今晚每一次进攻都有你的参 与。你认为这就是你来这里的原因吗？ 阿泰：第三场比赛，我们赢了，我得了2分。我总是告诉人们，要看总分。如果我打了40 分钟，只有2、3个篮板，而我们球队以60-40赢了比赛，或是类似的情况，那麽就要问我 们球队做了什麽，而不是问我做了什麽。很多人都跟我说，你什麽时候有更好的表现，能 得个40分，去做这些，去做那些。应该要问的是，作为一个团队，我们该怎麽做？我做了 什麽没有任何关系。今晚，我又得到了20分，我还是认为我们获胜是整支球队的功劳。 我们一起战斗，这是我们打得最好的一场比赛之一。我并不想打这样的比赛。任何一方都 有可能获胜，而我只是在想，怎样融入比赛，怎样进入比赛节奏。老实说我要感谢我的医 生，他帮助我在这些紧张的时刻放松，因为通常我在这些重要时刻的感觉都不大好，我自 己知道这个情况。那麽我要怎麽做才能在这些时候有好的表现呢？我需要一些办法能让我 在这些紧张时刻放松心情。我投失了一些三分，但是我希望自己能投进。而我相信他跟我 说的所有话——放松，投进三分。我甚至没有意识到我是在打第七场，我完全陷入了比赛 的情绪中。我好像说这事说了很久。(囧) 记者：忘掉第二个问题吧。我们来说“皇后桥”！ 阿泰：杰夫-范甘迪，please，来说“皇后桥”，我现在太高兴了，我不知道要说什麽了 ，我不知道。[阿泰来自于纽约的皇后桥地区。着名的“皇后桥事件”，据说由於杰夫-范 甘迪对阿泰的表现评价颇低，於是阿泰在某场比赛完成一记进攻後，冲着杰夫-范甘迪喊 ：跟我念“Queensbridge”] 记者：你上场打了很长时间……(记者还没说完呢~) 阿泰：46分钟。 记者：回顾波士顿的那几场比赛，你打得很糟糕，球队也打得很挣扎，看上去你们关键时 刻在罚球方面的表现很糟糕，你们没能打进去，执行得很不好。当这样的情况影响了KOBE 和GASOL的发挥时，你站了出来。 阿泰：当我站上罚球线的时候，我没有相信我的医生告诉我的。我想要在这个时候有好的 表现。有些东西我不是很擅长，但是我希望自己能做好，因为我想要赢球。那几场比赛， 我不是很相信自己，我很失望。但是我并没有绝望，我们还有2场比赛，而今天，我又有 了自信。我投失了一个罚球，然後投中了一个很重要的投篮，并且在放松的情况下，继续 努力打球，恢复状态。以前，我在打季後赛时，总是先打出2场好球，然後又输掉一场， 或许我会赢得第6场，也或者会输掉第7场，这是我要提高的。今天，是我打得比较自信的 一天，我并没有满足於投中几个球。我基本上在正确的时间做了教练想要我去做的正确的 事。 我要感谢总教练菲尔-杰克逊，他给了我和KOBE以及其他队友们机会，我真的非常享受这 一切，我已经等不及要去夜店了。(是我太单纯~以为club是球队) 记者：这个赛季，你们在获胜和得分上帮了KOBE很多次，就像你今晚做得这样。对你们来 说，这意味着什麽？ 阿泰：KOBE想要获胜。你们看到了，KOBE在波士顿的时候非常想赢。人们都说他不会传球 ，blah，blah，blah，blah，但是科比想要赢球，他那时候不知道跟我们一起打球能否获 胜。他也希望和我们整支球队一起赢球，而不是以他一己之力。今天，他也想获胜，他不 想输球。你看到的是一个非常坚决的KOBE，黑曼巴，24号，他想要赢球，但是不是团队作 战。之後的下半场，开始转移球、进攻、传球的KOBE还是那个想要获胜的KOBE，他信任我 们，他给我传球，这让我们打得很顺。他之前没有传过球给我，他後来传了球给我。“你 知道的，KOBE在那个时候总是不传球的，真的，他从来不传球的，但是那个时候他传球给 了我，当我拿着球的时候，我感觉他就像一个老和尚一样念经似的对我说，他甚至不用带 一个麦克风我都能听到他对我说的话，他反复在说：“RON，不要投！不要投！”哼哼， 於是我把这个球投出去了。” 转录於: http://bbs.hoopchina.com/1006/1364327.html -- ┬┬ ┬┬ ┬┬ ┬┬ ┬┬ ◢ Fisher ◣◢ Bryant ◣◢ Artest ◣◢ Ｇasol ◣◢ Ｂynum ◣Los Angeles 　 ◣ ◢◣ ◢◣　 ◢◣ ◢◣ ◢ ＬＡＫＥＲＳ 　 ▌ ２ ▌ ▌ ２４ ▌ ▌ ３７ ▌ ▌ １６ ▌ ▌ １７ ▌ ２０１０ ▌│││ ▌ ▌ ▌ ▌ ▌ ▌ ▌ ▌ ▌ ζacenova --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.109.13 ※ 编辑: mlken963 来自: 114.47.109.13 (06/19 00:18) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.145.179 ※ 编辑: luke77222 来自: 123.192.145.179 (06/19 00:21)