Greatest Shooting Guard Ever http://sports.espn.go.com/nba/dailydime?page=dime-GreatestSGs Years PPG RPG APG PER Jordan 15 30.1 6.2 5.3 27.9 Bryant 12 24.9 5.3 4.6 23.6 West 14 27.0 5.8 6.7 22.9 Gervin 14 25.1 5.3 2.6 21.4 Iverson 12 27.8 3.8 6.3 21.5 Drexler 15 20.4 6.1 5.6 21.1 Miller 18 18.2 3.0 3.0 18.4 Maravich 10 24.2 4.2 5.4 18.4 Monroe 13 18.8 3.0 3.9 17.2 Dumars 14 16.1 2.2 4.5 15.3 - 节录 Reggie Miller - Team: Indiana Pacers (1987-2005) Titles: 0 Honors: 5-time All-Star 印地安那溜马 (1987-2005) 冠军数: 0 荣誉: 五度全明星球员 The player: The most prolific 3-point shooter in league history, Miller helped define the term "shooting guard." Nobody could catch and shoot better than Reggie. 身为史上三分球产量最多的选手，Miller的身手更贴切的形容"shooting guard"的定义。 没有人有比Reggie Miller更棒的catch and shoot。 Despite being rail-thin, he was a very tough competitor who could take a beating and would run defenders ragged off screens. He played with an assassin's mentality and was one of the greatest clutch players of all time. His 25-point fourth-quarter performance against the Knicks in 1994 is legendary. 尽管他身材有如排骨般的瘦弱，却是非常顽强、把防守他的人用跑动和掩护甩在後头。 他是史上最可怕的关键时刻杀手之一，1994 年对尼克的第四节单节 25 分就是 他的传奇事蹟之一。 He is the all-time leader in 3-pointers made and attempted. And he scored more points than any 2-guard except Jordan. A title is the only thing missing from his résumé, although he did average more than 21 points per game in the playoffs for his career. 他是个史上最多三分投射次和命中最多球的球员，另外他的得分在得分後卫 (2-guard是指2号球员吗?) 中仅次於球神Michael Jordan。虽然他的季後赛 能平均拿下超过21分，但在他的丰功伟业中仍有一块冠军梦的缺憾。 -- Miller 和 AI 是我看溜马七六人系列同时喜欢上第一个喜欢的NA球员， 即使三分球受到 Ray Gun 的威胁、後卫得分上可能也将被Kobe、AI超越， 但杀手就是杀手，守不住就是守不住，对方永远怕的要死就是怕的要死， 他自己却永远的坚韧的在场上直到打倒对手。 我想历史留名根本不是问题，ESPN 等媒体或任何其他评论都会记得和肯定 他神奇的生涯！ -- 我从不会让任何人晓得我累了，而如果我的对手露出疲态， 那我总会特别施加一股压力，从心理上撤彻底底击倒他， 如果我受伤了，我也不会让任何人看出我痛苦的样子， 我仍咬紧牙根做无事状。我要那些我对抗的敌手看着我， 对自己说 老天，这家伙怎麽可能如此强悍？ from Reggie Miller --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 169.231.47.20