作者larson (哉哉)
看板PACERS
标题Ask the Pacers
时间Sat Mar 31 18:39:14 2007
Question for Conrad Brunner March 30, 2007
Q. What is the status of the Pacers selection for the 2007 Draft?
If they finish in the playoffs, do they have a selection?
If not in the playoffs and they possess one of the top ten,
are they required to relinquish it?
A. If the Pacers qualify for the playoffs, they will not have a draft pick
in either the first or second round in the 2007 NBA Draft.
The first-round pick, conditionally, was sent to Atlanta in the
Al Harrington deal. (哈宝人呢? 去当勇士了...orz|||)
The second-rounder went to Portland in last June's draft-night deal to
obtain the rights to James White. (小白人勒? 在圣安东尼奥打球)
The first-round pick will remain with the Pacers only if it turns out to
be one of the top 10 selections, so they'd automatically lose it if they
reach the postseason.
If they do not make the playoffs, there's still a chance they'd lose the
pick. Among the 14 lottery teams,
if the Pacers finish with a record that
ranks between 11th and 14th, they'll have less than a 1 percent chance of
moving into the top 10 picks. (努力要趁早!)
To assure that they'll have a pick no worse than 10th, they need to finish
with at least the eighth-worst record. The Pacers are currently tied with
the Knicks for the 11th-worst record.
Where they finish in the standings won't determine whether Atlanta gets the
pick; it's where they wind up after the NBA Draft Lottery on May 22.
(这篇没什麽,主要还是在说溜马在前10选秀和季後赛之间徘徊的悬念)
Question for Rick Carlisle March 26, 2007
Q. Do you think maybe the Pacers should consider working more toward the
future the rest of this year and shutting down some of our guys that
are hurting? Even if we squeak into the playoffs we would be facing a
loaded Detroit team for example with our stars being the "walking wounded"
at best. Perhaps if we shut down the top tier players that are hurt and
let the young guys develop the rest of the season maybe by next year we
could have a very fresh J.O. and a nice group of young guys who have time
under their belt.
A. We're in a mode where were trying to make the playoffs regardless who's
available. If it gets to a point where our injured guys need to be shut
down then we will do that.
Medically, we're not at that point yet and
hopefully we won't be. (庄孝维!小欧明明就受伤啦!)
We're not going to go into a mode of 'hey, let's look toward next year.'
That's not what this is going to be about.
(这是四天前,还没败给骑士,篮网和魔术卡帅说的,现在不晓得他会怎麽说?)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.125.122
1F：推 pigface::O 03/31 22:48
2F：推 adase: ::P 03/31 23:45
3F：推 ivankuo::X 04/01 19:01