http://0rz.net/6e1yJ Coming home? Harrington, Wells open to possible return to Indiana Posted: Monday July 3, 2006 7:58PM; Updated: Monday July 3, 2006 7:58PM INDIANAPOLIS (AP) -- Peja Stojakovic's departure could provide an opening for Al Harrington to return to the Indiana Pacers. Peja的离开提供哈宝宝一个重回溜马的机会。 Harrington, who played the first six years of his NBA career with Indiana, is an unrestricted free agent who played the past two seasons with the Atlanta Hawks. 哈宝宝，他的生涯第一到第六球季都在印城，是一位非限制自由球员，过去的两个 球季都在亚特兰大老鹰队。 "I know there has been some interest there in Indiana," Harrington said of a possible return to the Pacers. "I've always considered Indiana home. To come back, it would be like I never left." "我知道印第安那对我有些兴趣"。哈宝宝说这是一个重回溜马的可能性。 "我总是把印城当成家一样。回到球队，那像是我从未离开过。" The Pacers also reportedly are interested in Sacramento's Bonzi Wells, an Indiana native who played at Muncie Central High School and at Ball State. 溜马同样被报导对於国王的Bonzi有兴趣，一位土生土长的印州子弟。 "Anytime you have an opportunity to come home, it's a great opportunity," said Wells' agent, William Phillips. "Initially, I mentioned the Pacers to Bonzi, and based off his reaction, I could tell he was pretty excited. 任何时间你有机会从回故乡，那是非常大的机会，Bonzi的经纪人说。 "最初，我向Bonzi提及了溜马且根据他的反应，我可以说他是非常兴奋的。 Phillips told The Star Press of Muncie that Wells, who averaged 13.6 points a game last season, wants a long-term contract and that at least six other NBA teams have offered him a contract, including the Kings. 菲力浦告诉The Star Press of Muncie，Wells，上季平均得分13.6，要一份长合约 且至少有6支球团对他提出Offer，包括了国王。 Harrington, who was drafted by the Pacers out of high school on the first round in 1998, still has his parents and brother living in Indianapolis and remains a close friend of former teammate Jermaine O'Neal. 哈宝宝，他是在1998年时高中跳级投入选秀被溜马在第一轮选走的， 他的双亲以及兄弟仍住在印第安那波里斯，同时他跟前队友小欧依然保持亲密友谊。 By adding Shelden Williams on the first round and Solomon Jones on the second round of this year's draft, the Hawks may be more willing to let go of Harrington, who could be packaged in a sign-and-trade deal without cutting into their available money under the salary cap. Atlanta also could use a point guard, and the Pacers are expected to try to trade either Jamaal Tinsley or Anthony Johnson. 藉由第一与第二轮的选秀，老鹰会乐意的让哈宝宝离开，可能被先签後换打包交易 以便让可利用的薪资空间降低。老鹰同时也需要控卫，溜马期待尝试交易小汀或是强哥。 "The ball is still in (the Hawks') court," Harrington told The Indianapolis Star for a story Monday. "They can still sign me if they choose to." 略.... Before going to Atlanta, Harrington was used mainly as a backup behind Ron Artest, who was traded last season to Sacramento for Stojakovic. Last week, Stojakovic opted out of the final year of his contract with Indiana and agreed to a five-year, $64 million deal with the New Orleans Hornets. 在去老鹰之前，哈宝宝被重用着直到阿泰交易过来，阿泰上季被交易到国王换来Peja。 上周，Peja动用了他合约中的选择权以及同意夏洛特提供的5年64M合约。 The 6-foot-9 Harrington averaged a career best 18.6 points a game last season, along with 6.9 rebounds 略... Atlanta general manager Billy Knight, a former Pacers player and executive, has remained noncommittal about his intentions with Harrington. 略... Charlotte, Chicago and Toronto also have enough room under the salary cap to make a major offer to Harrington or another premier free agent. Harrington said he doesn't have a salary goal for his next contract. 略... "Whatever's fair," he said. "My biggest thing is I want to be in position to win again, be in the playoffs and start competing for a championship again." 略... Copyright 2006 Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. 哈宝宝以及Bonzi争夺战，我们似乎是被动的， 队中可以拿出去交易的小汀、老强、丑脸、战警似乎都不被喜爱。 让我幻想一下 (国外乡民也是很High.) C - 小欧 PF - 哈宝宝 SF - 小葛 SG - Bonzi PG - Sarunas Pretty good!!! -- 部落格 - 只需要认识我的文字 http://www.wretch.cc/blog/indypacers --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 202.132.199.59