http://myurl.com.tw/d9a2 And at No. 17, Pacers take . . . Larry Bird has a player in mind whom he hopes will still be available when the Indiana Pacers pick at No. 17 in Wednesday's NBA draft. 大鸟脑中对於第17顺位选秀的人选有个属意对象 "I'll be happy if my man falls to us," the Pacers president said Friday. "I know he's a very talented young man. He could get taken up there pretty high, or he could be at 17." "我将会开心如果我属意的人落到这个顺位"，大鸟说。 "我知道他是非常有潜力的年轻球员"，他的顺位可能很高，或者能落在17顺位。 What position does he play? 他打什麽位置? He's a basketball player," Bird said, laughing 他是位篮球选手，大鸟笑着回答。 What's impressive about him? 对他有什麽印象深刻之处? "His ability." 他的能力 What does he do best? 他能做到最好的地方是什麽? "A little bit of everything." 任何一切 Bird said he hasn't told CEO Donnie Walsh or any of the scouts who this mystery player is. The Pacers also have the 45th pick in the second round. The draft will be the first of what could be many steps the Pacers will take this summer as they try to return to their former status as an Eastern Conference contender. 大鸟说他没有跟Walsh或是任何球探谈到这个秘密球员。溜马同时拥有第45顺位在第二轮。 选秀将是溜马暑假所采取的众多重回东区强队的第一步骤。 "It's just according to who falls to us, really," Bird said. ". . . We'll just see how it develops. We sort of know the group of guys that are coming to us, unless somebody falls and we like them better. It'll be up to us to take the best player available." "那将视谁会被我们选到"，大鸟说。我们将会注意它的发展(选秀)。 我们依据排序知道谁将属於我们，除非某个我们更加喜欢的人落到这个顺位。 那将驱使我们去选择所能得到的最佳球员。 Bird said he has no interest in trading to move up in the draft. 大鸟说他没兴趣将选秀向上交易。 Two areas the Pacers are expected to look at are shooting guard and the frontcourt. Bird didn't rule out picking a point guard -- even though the Pacers have three under contract -- if that player is "better than what we think we have." 溜马被预期将会寻找2号位置以及xx两个区域(frontcourt是指前场吗??)。 大鸟不排除选择控位，即使溜马已经有三位合约球员 - 如果这位选手比我们认为有的还要更好。 The Pacers' past three first-round picks -- Danny Granger, David Harrison and Fred Jones -- all had at least three years of college experience. That trend will likely continue, Bird said. 溜马过去三个第一轮选秀 - 小葛、大哈、Freddie - 全都至少有三年的大学经验， 这个趋势将会持续，大鸟说。 感想：大鸟真是个爱搞神秘的人，属意对象居然连Walsh都不说， 至少有三年大学经验意味着他想选择心态正确的选手。 -- 部落格 - 只需要认识我的文字 http://www.wretch.cc/blog/indypacers --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.50.66 ※ 编辑: IndyPacers 来自: 61.31.50.66 (06/24 16:43)