※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 标题: [新闻] 季後赛首轮观战焦点：东区 时间: Fri Apr 21 16:24:40 2006 季後赛首轮观战焦点：东区─活塞vs.公鹿 彭瑞斌　编译 04-21 16:08 -------------------------------------------------------------------------------- NBA季後赛将於台北时间23日隆重登场，而国外许多专家、球评也纷纷持笔，书写个人 对於首轮战况的预测结果，以下就是美联社篮球作家Brian Mahoney所提出的个人观点。 东区第一活塞 (64胜18败) vs.第八公鹿 (40胜42败) 例行赛对战成绩： 活塞3胜1败，而公鹿唯一赢的比赛，当时Richard Hamilton和Rasheed Wallace并未出赛。 观点： 一只是联盟战绩最佳队伍，另一只则是季後赛16强中唯一胜率未达5成的球队，这样的 组合，人们只会去想，活塞如何在总冠军赛夺回金盃，而这一系列只是其重返荣耀的 第一步。 关键对决I： Michael Redd vs. Hamilton Redd毫无疑问是联盟的顶尖射手之一，而公鹿唯一的希望， 就寄托在他的火热手感上，至於Hamilton仍是不断地利用队友单档，然後跑位、接球、 投篮得分。可以想见，为了维持Redd进攻上的体力，公鹿并不会让Redd紧黏着Hamilton 不放，而活塞应该会派出手长无比的Tayshaun Prince随身伺候Redd。 关键对决II： Chauncey Billups vs. T.J Ford Ford是联盟最快的球员之一，不过即便他能轻易的杀入 活塞禁区，面对Ben Wallace和Rasheed Wallace所布下的铜墙铁壁，Ford势必很难出手。 此外，Billups强健无比的身体，也会让较为瘦弱的Ford面临难以想像的碰撞对抗。 变数： Andrew Bogut 公鹿选秀状元的处女球季打来算是扎实，但并未有太惊人的演出， 而季後赛面对经验老到的R. Wallace，Bogut必须向上提升等级，才能让公鹿有对抗性。 结果预测：活塞4连胜横扫 http://sports.yam.com/show.php?id=0000070344 季後赛首轮观战焦点：东区─热火vs.公牛 彭瑞斌　编译 04-21 16:10 -------------------------------------------------------------------------------- 东区第二热火 (52胜30败) vs.第七公牛 (41胜41败) 例行赛对战成绩： 热火取得2胜1败，公牛赢的那场，Dwyane Wade因病未上。 观点： 即便公牛例行赛最後14战摘下12胜，但热火似乎不把公牛放在眼里，事实上， 热火真正看上眼的对手，应该是联盟顶级劲旅，像是活塞、马刺、太阳、小牛的等级。 热火例行赛最後几场比赛采练兵，心态或许有所松懈，但请假探母病的教练Pat Riley 季後赛归队，军心重整不是问题。 关键对决I：Wade vs. Ben Gordon 公牛例行赛最後14战12胜，和Gordon季末时期重拾上季「第四节杀手」身手有相当大的 关系，尤其4月15日面对巫师时，Gordon单场三分球9投9中还平了联盟纪录。不过，就算 Gordon表现再优异，目前的他还是无法和Wade相提并论，因为Wade更加稳定，也更有关键 球员的架式。 关键对决II：Luol Deng、Kirk Hinrich vs. Antoine Walker、Gary Payton 很明显地，公牛没有一个球员能够阻挡Shaquille O'Neal，因此他们必须在其他的位置 取得对决优势才行，Deng和Hinrich年轻有活力，如果能压过Walker和Payton的表现， 对公牛是一大利多。 X因子：Andres Nocioni. 例行赛最後12场比赛，Nocioni在其中9场拿下双十成绩，这让人印象深刻的表现也是公牛 季末打出佳绩的因素之一。而季後赛面对热火，公牛依旧需要Nocioni维持高档演出才行。 结果预测：热火4胜1负出线 http://sports.yam.com/show.php?id=0000070345 季後赛首轮观战焦点：东区─篮网vs.溜马 彭瑞斌　编译 04-21 16:11 -------------------------------------------------------------------------------- 东区第三篮网 (49胜33败) vs.第六溜马 (41胜41败) 例行赛对战成绩： 溜马取得2胜1败，不过最後一战，Jermaine O'Neal未上，而Vince Carter也才打9分钟 便因伤提前退场。 观点： 溜马其实是很强的队伍，但是始终有球员病痛缠身，因此整季表现起伏不定； 至於篮网本季则是开低走高，尤其在下半球季一度打出联盟本季最佳的14连胜。 关键对决I：Jason Kidd vs. Anthony Johnson 由於溜马原本的主控Jamaal Tinsley还处於伤兵之列，因此Kidd将对上Johnson， 有趣的是，篮网曾於2001-02、02-03连续两个赛季打入总冠军赛，Johnson当时为篮网 一员且是Kidd的最佳替补。 关键对决II：O'Neal vs. Nenad Krstic 在篮网三剑客Kidd、Carter和Richard Jefferson的光芒下，Krstic很容易被人忽略， 但他是个很好的禁区得分高手，而且具有一般长人所没有的灵活脚步和速度。 至於O'Neal也已慢慢从鼠蹊伤势中走出，重拾顶尖大前锋的身手，例行赛最後五战得分 都达20分以上。 X因子：Clifford Robinson 这名39岁的老将依旧是篮网最受信赖的板凳奇兵，预料他将被分派到看守O'Neal的重责 大任。事实上两人在1996-97赛季还曾一起为拓荒者效力过，早是老相识了。 结果预测：溜马4胜3败惊险过关 http://sports.yam.com/show.php?id=0000070346 季後赛首轮观战焦点：东区─骑士vs.巫师 彭瑞斌　编译 04-21 16:11 -------------------------------------------------------------------------------- 东区第四骑士 (50胜32败) vs.第五巫师 (42胜40败) 例行赛对战成绩： 巫师取得3胜1败，而Gilbert Arenas平均贡献27.8分。 4次交手巫师有两战让LeBron James得分低於20分，其中一场更是23投仅6中的惨况。 观点： 很明显地，这系列赛的焦点就是，「小皇帝」James首次在季後赛出赛，而他的表现 可能得仰赖脚伤复原情况如何了。此外，James的最佳副手Larry Hughes，则是得面对 去年还和他一起奋战的巫师球员。 关键对决I：James vs. Caron Butler 或许James不管和谁对上，都很有可能具有一面倒的优势，但是Butler已经证明， 他是巫师除了Arenas和Antawn Jamison之外，最佳的得分利器，而且巫师季末曾吞下 五连败，这和Butler受伤未能上场并非只是巧合而已。 关键对决II：Hughes vs. Arenas 这两个人去年球季才齐心带领巫师重返季後赛，今年反倒是得各为其主了，Hughes是一名 优异的防守球员，Arenas则是平均29.3分排在得分榜第四位，这两人之间的攻防将是一大 卖点。 X因子：Flip Murray、Eric Snow 虽然在交易截止日换来的Murray，所带来的直接效益没有球季开打前便加入的Hughes和 Donyell Marshal来得大和明显，不过Murray为骑士效力的28场赛事平均有13.5分的水准 ，更重要的是，James相信Murray的抗压性，愿意在关键时刻制造机会给Murray出手。 此外，虽然骑士先前已连续八个年头未打入季後赛，但阵中却有八名球员合计打过177场 季後赛，其中以Eric Snow最多，Snow季後赛出赛过77场，而且还有总冠军赛经验， 对骑士而言，是珍贵的宝藏。 结果预测：骑士4胜3败惊险过关 http://sports.yam.com/show.php?id=0000070347 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.162.177 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.115.2