作者mygodmiller (我神米勒)
看板PACERS
标题[外电] Pacers get healthy as playoffs near
时间Tue Apr 18 23:39:43 2006
http://www.indystar.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20060418/SPORTS04/604180464
April 18, 2006
pacers notebook
Pacers get healthy as playoffs near
Team hopes full complement of players will be available
By Mark Montieth
[email protected]
多伦多--印第安那溜马队正缓缓地迈向一个他们整季未曾达到的状
态。但是即使只剩下一场常规球季赛,去假设任何事还太早。
他们可能可以在季後赛时拥有全部13位可用之兵,虽然在星期一对
多伦多的胜仗中 Austin Croshere的鼠蹊部扭伤仍是个他们容易受伤
的写照。
Croshere在这场比赛第二节中防守滑倒时感到剧痛。在中场休息时
间时肌肉绷得更紧,而且当他在下半场之前热身时的一记上篮让他觉
得更疼痛。
「过去我真的未曾有过鼠蹊部伤势,」他说。「我确定(今天)他们
将会检查看看,并且对接下来会怎麽样有个谱。」
Jamaal Tinsley、Fred Jones和 Jeff Foster星期一的比赛都没上
场,但全部可望在季後赛出赛。
Foster待在印第安那波里斯休养他扭伤的背部。 Jones左手拇指扭
伤。Tinsley右脚伤痛。
Tinsley 的伤势似乎是最严重的,但在星期一的比赛之前,他表示
他预计在星期三对上奥兰多的比赛就能登场。
Tinsley 在新人年出赛80场比赛,但是自此之後有越来越容易受伤
的趋势。
(按:中肯)
"That's just how it is," he said. "The man upstairs works in different ways."
「就是那麽回事,」他说。
(按:再来不会翻...orz)
如果每个人都健康的话,溜马队将受益於在季後赛允许13位球员可
用的新规则,其中有一位放在闲置名单上。在过去的球季,球队们必
须选定12位球员,而整个季後赛都得用该阵容。
「当要决定谁会留在季後赛阵容时,将不会有任何困难的抉择,」
教练 Rick Carlisle说。「既然如此,我们的希望是我们能回复100%
的健康。」
O'Neal comes through
Jermaine O'Neal 赛後的活动几乎就像他在场上的31分钟一样引人
注目。
由於要接受由联盟指定的标准药物测试,第四节在板凳上他开始喝
流质。然而,直到赛後约45分钟,他才完成他的责任--在他的溜马队
友们离开休息室之後许久。
最後他终於完成他的测试交给联盟观察员,而後淋浴并且在填完书
面作业之後离开。
Pacers looked at James
多伦多控球後卫Mike James应该是今年夏天最抢手的自由球员之一
。
这位30岁的球员有个正好打出身价的球季,星期一比赛前平均20.4
分,而三分球命中率44.6%,外加5.9助攻。他在过去的六场比赛中有
五场得分超过30分。
三年前的七月,在他进入 NBA第二年之後,他在印第安那波里斯待
了一周,参加溜马队迷你训练营。
「我想为他们效力,但他们签了(其他人),」他说。「当时我愿意
去印第安那,但发生这一切只有一个原因。」
「我猜想我表现得还不够好。」
接下来的球季 James和波士顿签约,并且先发。之後他在一笔三方
交易中被交易到底特律,该笔交易也把 Rasheed Wallace送进活塞队
。
Call Star reporter Mark Montieth at (317) 444-6406.
Copyright 2006 IndyStar.com. All rights reserved
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.150.127
1F:推 Altair:感谢 m(_)m 04/18 23:41
2F:推 Sarunas:感谢 我神米勒 04/18 23:45
3F:推 dusted:谢翻...不过Mike James似乎不太符合溜马对後卫的需求吧... 04/18 23:56
4F:推 oglms:感谢~~ 04/18 23:58
5F:→ mygodmiller:似乎也没提到溜马想要 感觉只是讲个故事 :p 04/19 00:07
6F:推 rtmax:小汀说:上帝自有想法 似乎有点命不由人的感慨 04/19 02:17
7F:推 adase:为什麽溜马的人一直受伤..啊~~活塞人都超健康..冏冏冏冏冏. 04/19 09:14
8F:推 pekshar:活塞其中任何一个人受伤 战力大打折扣 04/19 12:28