※ [本文转录自 NBAEasyChat 看板] 作者: Stevenchow (史提芬周) 看板: NBAEasyChat 标题: Re: [闲聊] 大家对今年新秀的看法如何 时间: Sun Mar 5 20:43:18 2006 Rookie Ranking This Week-The Road To ROY 1.CHRIS PAUL, G, NEW ORLEANS/OKLAHOMA CITY MPG PPG RPG APG SPG BPG FG% 3P% FT% 35.6 16.3 5.4 7.7 2.23 0.08 .435 .298 .832 Last week: 1 Someone alert the authorities. Chris Paul's rebounding numbers are down. Since missing three games with bruised ribs, Paul is averaging just 3.4 boards per game, down from his 5.6 before that. His scoring is up, his assist numbers are just fine and the Hornets are winning, but we just wanted to let you know that he ain't perfect. 上周排名：1 对运动员而言有些警讯。在因为肋骨乌青而错失三场比赛後，Paul的篮板数目下降了。 Paul的平均篮板比之前的5.6篮板少了2.2个，掉到了3.4个。他的得分上升了，助攻维持 平盘，而且黄蜂队也持续赢球当中，不过我们想让大家知道，Paul其实还没有那麽完美。 (二月份的黄蜂队是9胜4败，2月中也打出过一波5连胜) 2. CHARLIE VILLANUEVA, F, TORONTO MPG PPG RPG APG SPG BPG FG% 3P% FT% 26.0 12.7 5.4 0.9 0.72 0.74 .482 .339 .663 Last week: 3 Charlie Villanueva followed his Rookie Challenge double-double up with another (14 points, 10 boards) on Tuesday and then went for 23 points and seven boards on Friday in Dallas. After the Mavs came back from a huge deficit, Villanueva stole the ball from Dirk Nowitzki in the closing seconds to give the Raps a chance to win. Mike James couldn't convert at the buzzer however, and Dallas prevailed in overtime. 上周排名：3 Charlie新秀挑战赛之後在星期四的另一场比赛也拿到双十成绩(14分,10篮板)而且在星 期五对上小牛队的比赛拿下23分7篮板，小牛队从严重的劣热中苏醒，在最後的关键时刻 Charlie抄了Dirk球，并且给了暴龙最後一击的机会，不过MJ没有投进buzzer beater 小牛在延长赛赢了球。 3. CHANNING FRYE, C, NEW YORK MPG PPG RPG APG SPG BPG FG% 3P% FT% 25.5 13.4 6.1 0.9 0.46 0.70 .484 .333 .827 Last week: 4 In the latest episode of "As the Knicks Turn", Channing Frye has started the last three games and has put up some nice numbers, even though New York hasn't come close to winning any of the three. 上周排名：4 在最新一季"当轮到尼克时"的戏码的插曲，由Channing Frye主演，而且在上周的三场 赛还演得不错，即使尼克上星期的三场比赛没赢半场。 4. ANDREW BOGUT, C, MILWAUKEE MPG PPG RPG APG SPG BPG FG% 3P% FT% 28.6 8.8 7.4 2.1 0.64 1.09 .518 .000 .640 Last week: 2 After putting up a double-double in Chicago on Wednesday, Andrew Bogut played just 22 total minutes in the Bucks' final two games of the week. Joe Smith has come off the bench for two big games and, with Bobby Simmons' ability to play some four, the Bucks have gone to a small lineup quite a bit as well. Keep an eye on this trend. 上周排名：2 在星期三波加特在芝加哥拿下双十成绩之後，上星期公鹿的最後2场球一共只上场了22 分钟，Joe Smith从板凳出来打两场重要的比赛，也以Bobby Simmons的能力打了几次 四号(应该是这个意思吧...)，公鹿排出小球阵容好像打得好一些？大家等着看看。 (谜之声：波加特大概也要成为拿不到ROY的状元了。) 5. RAYMOND FELTON, G, CHARLOTTE MPG PPG RPG APG SPG BPG FG% 3P% FT% 26.7 9.8 3.3 4.7 1.23 0.13 .380 .340 .700 Last week: 5 With one game left to play in February, we're giving Raymond Felton the advantage over Charlie Villanueva for Eastern Conference Rookie of the Month. Felton is averaging 16.8 points, 4.9 rebounds, 6.9 assists and 1.90 steals for the month. Very Chris Paul-esque. He wraps up his month tonight at the Clippers. 上周排名：5 以上星期五的最後一场球的表现，我们给表现较好的Felton东区单月最佳新人。 Felton这个月平均达到16.8分，4.9篮板，6.9助攻及1.90抄截，非常Chris Paul的表现 ，他今晚对上快艇时拿到他本月最差的成绩。(4分2助攻1篮板4次失误) 6. DERON WILLIAMS, G, UTAH MPG PPG RPG APG SPG BPG FG% 3P% FT% 26.4 9.5 2.5 3.7 0.81 0.17 .388 .341 .697 Last week: 6 Perhaps inspired by his first career matchup with Chris Paul, Deron Williams had his best game of 2006 on Wednesday in Oklahoma City, scoring 17 points on 7-of-10 from the field and adding four boards, three assists and three steals. That earned him his first start in two months in the Salt Lake City rematch on Saturday, in which he played solidly again. 上周排名：6 也许是受到他职业生涯第一次对上Chris Paul的激励。D-Will星期三在奥克拉荷马市打 出2006年最棒的比赛，砍下了17分，投10中7还有4篮板跟3助攻3抄截的表现，这麽办的表 现也让他得到2个月来的第一次先发机会，他也表现的还蛮稳定的。 7. SARUNAS JASIKEVICIUS, G, INDIANA MPG PPG RPG APG SPG BPG FG% 3P% FT% 23.1 8.4 2.3 3.2 0.70 0.08 .410 .373 .889 Last week: 7 With the exception of his assists, Sarunas Jasikevicius' numbers are down across the board in February. He is shooting just .313 from the field and .242 from downtown. Rookie wall perhaps? 上周排名：7 期待他助攻方面的演出吧，Jasikevicius二月份的数据掉了不少。他的投篮命中率也只 有3成13，三分球只掉到2成42，也许是新人撞墙期吧？ 8. DANNY GRANGER, F, INDIANA MPG PPG RPG APG SPG BPG FG% 3P% FT% 21.7 7.1 4.8 1.1 0.82 0.72 .439 .370 .792 Last week: 9 Meanwhile, Danny Granger is having the best month of his young career, averaging 10.1 points, 6.5 boards and .70 blocks in February. Granger got his rest early in the season and he has been big in the last couple of Pacer wins. His jumper looks better than ever and he is getting it done on the boards. 上周排名：9 Granger在打出生涯最棒的一个月，平均10.1分6.5篮板及0.7次阻攻，Granger也成了 溜马队胜利的一个重要部份。他的跳投看起来比以前好，同时也在篮板球方面也有所贡献 。 9. MARVIN WILLIAMS, F, ATLANTA MPG PPG RPG APG SPG BPG FG% 3P% FT% 23.3 7.3 4.5 0.8 0.64 0.32 .424 .300 .754 Last week: 10 No, Marvin Williams, the No. 2 pick in the 2005 draft, hasn't been an "impact player" in his first year, but if you have been watching him lately, you can start to see some of the potential he has. Williams has become more comfortable and more confident and he is now a solid contributor every night for the Hawks, scoring in double-figures in five of the last six games. 上周排名：10 喔不！Marvin是选秀会的第二名喔，不过还不到"让人期待"的球员。但如果大家最近有看 他打球的话，你开始可以看到一些他的潜力。Williams开始变得比较适应、有信心，而且 他现在每晚都能为老鹰队做些事情，像最近的六场球，他有五场都有双位数的得分。 (说实在的，亚特兰大实在有太多同类型球员了。) 10. SALIM STOUDAMIRE, G, ATLANTA MPG PPG RPG APG SPG BPG FG% 3P% FT% 19.9 9.6 1.9 1.2 0.45 0.06 .425 .374 .889 Last week: 8 Salim Stoudamire was suspended by the Hawks for two games this past week for "conduct detrimental to the team". Stoudamire, while providing some nice instant offense off the bench at times this season, is known for being a bit moody, and his behavior in Wednesday's loss to Seattle earned him a two-game vacation. 上周排名：8 Salim上星期被老鹰禁赛两场，因为"有害球队的行为"。Stoudamire，能从板凳上跳出 来提供球队一些即时的火力。当他知道他被禁赛之後感到有点闷闷不乐。他星期三的行 为在输给了超音速队後为他赚到了两场比赛的假。 (有人知道他做了什麽吗？) =========================================================================== 嗯！好久没有翻了，翻不好的地方还指见谅。 谢谢各位收看。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.127.38.39 ※ 编辑: Stevenchow 来自: 140.127.38.39 (03/05 21:10) ※ 编辑: Stevenchow 来自: 140.127.38.39 (03/05 21:18) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.92.76