http://www.indystar.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20060303/SPORTS04/603030513 /1088 March 3, 2006 'Comfortable' as a Pacer Stojakovic shows solid defensive skills to accompany offensive prowess 『乐』为溜马人 Stojakovic展现可靠的防守技巧还有高超的进攻本事 By Mike Wells [email protected] 波士顿--这位印第安那溜马队的最新成员停了下来，接着看起来有 些茫然。 「已经一个月了，」 Peja Stojakovic在最近的练习之後表示。「 时间过得可真快。」 而且可真顺利。 在一笔交易中用Ron Artest向沙加缅度换来的Stojakovic称他在溜 马队的第一个月为一个新鲜的开始。他在他的新东家出赛12场球，平 均得19.8分和6.9篮板，自从他入队後，球队打出8胜4败。 「现在我感到更舒适了，」他说。「我们在一起打球一个月了，而 我认为那很自在，不只是对我而言，对这些人亦然。对双方面来说都 是该学习的事。」 这位溜马队的先发小前锋提供球队精准的三分外线投射。因为他的 传球技巧，他适合融入教练 Rick Carlisle称之为"free flowing"进 攻系统。他不需要持球在手才能打出成效。而他在防守方面也带来惊 奇。 「他是专家，」Carlisle说。「他说的不多；他只管努力，而且全 力求胜。他想要用正确的方式比赛，而且想要成为一支成功球队中的 一份子。那些是你会乐意拥有的球员类型。」 Stojakovic表示他最大的转变是在防守上。在他前7+个球季待的沙 加缅度，强调得分超过对手。而溜马队想要压制住对手。 「我们总是试着打全场开放，」他谈到国王队。「在这里，我们试 着做同一件事，但是在防守端也多加着墨。要是你把篮板保护好的话 ，对做攻守转换和得到轻松得分来说是好事。」 沙加缅度的球风容易让Stojakovic被贴上单功能球员的标签。但是 他在溜马队可以做很多事。 「一直以来我们知道他是个全方位球员，」Carlisle说。「从前， 我们一直认为他会是个更好的一对一防守球员，却只能看他对上我们 球队。对(打小前锋位置)来说，他总能缴出相当优异的篮板数字。」 他高超的进攻本事无庸置疑。他的三分球命中率接近47%，包括4场 比赛至少投进4个三分球。 「我相信(他的投射)在 Jermaine (O'Neal)回来後会显更重要，」 中锋Scot Pollard说，也是他在沙加缅度的前队友。你不能做包夹而 放空Peja，因为他是个大威胁。甚至就算他失手了，他能提供那些元 素，就像 Reggie (Miller)所做过的。即使他熄火了，他随时会醒过 来。」 Stojakovic和Artest的进攻方式最大的差异在Stojakovic从外围发 动，而且未持球时走位得宜。Artest倾向持球，然後单打他的防守者 ，那有时候会中断进攻中球的流动。 「要是你希望打更多free-flowing进攻，你需要的球员会是那些不 需要持球就有效率，不需要黏球和触球太久，」Carlisle说。「Peja 很能适应那种状况。他未持球的跑位能力和进攻运转真正帮助我们成 为一支球流动更好的球队，而且帮助我们能打更快的 tempo，能回来 做防守。」 Call Star reporter Mike Wells at (317) 444-6053. Copyright 2006 IndyStar.com. All rights reserved -- 翻得真差 Q_Q --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.150.107 感谢 ※ 编辑: mygodmiller 来自: 61.64.150.107 (03/04 00:21)