出处 http://www.nba.com/pacers １、 The Pacers outrebounded the Lakers, 55-43, and had four players with nine rebounds. Peja Stojakovic, Jeff Foster and Danny Granger all had double-doubles, giving the Pacers three points-rebounds double-doubles in the same game for the first time this season. 溜马在篮板部份以５５－４３赢过湖人，有四位球员抢下９个篮板。 Peja、Foster Granger 通通有双十表现，这让溜马本季首次在一场比赛中有三个「得分－篮板」 双十的出现。 ２、 Kobe Bryant's 26 points tonight are his fewest since scoring 21 at Orlando, 12/23. He has scored less than 30 points just 11 times this season and twice in the last 16 games. 今晚 Kobe Bryant 的２６分是去年十二月２３号对上魔术攻下２１分後的新低。 他本季只有１１次得分低於３０分，过去１６场只有２次。 ３、 The Lakers' 11 assists tonight are a season-low. 湖人的１１次助攻是本季新低 ４、 The Lakers shot a season-low 30.6 percent from the floor tonight and scored less than 80 points for just the fourth time this season. 今晚湖人队的命中率是本季新低（３０.６％），也是本季第四次得分低於８０分。 ５、 Indiana's 26-point win is one point off its largest ever against the Lakers and it is L.A.'s largest loss of the season. The previous biggest loss for the Lakers this season was a 14-point game (88-74) at Minnesota, 11/9. 今晚，溜马２６分的胜分是对湖人史上次高，只少旧纪录１分。这也是湖人 本季最大的负分。湖人第二高的负分是十一月９号对上灰狼的１４分。（８８ －７４） ６、 With his 3-pt FG tonight, Sarunas Jasikevicius has made 62 3-pt FGS this season, breaking the Pacers' rookie record for 3-pt FGS (61) in a season previous held by Reggie Miller. 加上今晚进的三分球， Sarunas Jasikevicius 本季已经投进６２颗三分球， 打破溜马队史「新人投进最多三分球纪录」，上一位纪录保持人是－－－－ Ｒｅｇｇｉｅ　Ｍｉｌｌｅｒ（新人球季６１颗三分球）。 ７、 Every player to see action for the Pacers tonight had at least one assist and eight players dealt two or more assists. The Pacers' 26 assists are one off their season-high and are the most by Indiana since handing out 27 vs. Washington, 12/8. 每位有上场的溜马队球员至少都有１次助攻，有八位球员至少２次起跳。今晚溜马 ２６次助攻创下本季新高，比起十二月８号的２７次只少１次。 ８、 Peja Stojakovic has led the team in scoring in each of his two games with Indiana and has averaged 20.0 ppg. His 13 rebounds tonight tied his most this season and he has registered his third double-double of the season. Peja Stojakovic 已经连着在得分上领先全队，加入溜马後目前平均得分２０分 今晚１３个篮板也追平他个人本季纪录。他在今晚第三度拿下双十表现。 ９、 Stojakovic's five 3-pt FGS tonight tied the most by any Pacers' player this season and he is the third member of the team to make five in one game--joining Jackson and Jasikevicius Stojakovic 今晚投进５颗三分球，这平了溜马本季的纪录，他是第三位达到这个 成就的球员，之前有 Jackson、Jasikevicius。 １０、 With 14 points and 12 rebounds, Danny Granger has notched his third double-double in the last four games and in those four games he has averaged 10.8 rpg and 17.5 ppg. Danny Granger 四场比赛内第三度拿出双十表现，１４分１２篮板。他在过去 四场比赛中平均１７.５分１０.８篮板。 １１、 Eddie Gill scored his second most points of the season with four tonight. His four FTM and four points are his most since scoring seven, including 5-5 FTS, at Dallas, 12/26. Eddie Gill 今晚也达成本季个人得分次高－４分。他的４计罚球得分也是自 上次投进７分後的新高，那晚他罚５中５，时间是十二月２６号对上小牛队。 １２、 The Pacers made nine 3-pt FGS tonight and they are now 14-5 this season when making at least eight 3-pt FGS. 今晚溜马投进９球三分球，本季当他们至少投进８球三分球时，战绩是１４胜５败。 １３、 With his 10 points tonight, David Harrison has scored in double figures five times this season and in four of the last seven games. David Harrison 今晚拿下１０分，本季有５次得分达双位数，过去七场内有 四度达成这个标准。 胜过湖人。。官网文章。。就让我全部ＫＯＢＥ吧～～喔，是ＣＯＰＹ。。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.139.86 ※ 编辑: hsupohsiang 来自: 218.165.142.113 (02/03 09:57)