http://www.indystar.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20060114/SPORTS04/601140503 January 14, 2006 Pacers notebook Bender faces quandary Pacers forward isn't sure whether to retire or try to return on troublesome knees Bender面对困境 溜马前锋不确定是否该退休或试图带着使人苦恼的双膝归阵 By Mark Montieth and Mike Wells [email protected] Jonathan Bender有两个选择，但没有一个吸引人。 这位受伤的印第安那溜马队前锋可能会退休，或者试着靠那双似乎 无法复原的膝盖再打下去，并冒着永久损害的风险。 尽管他表示他还没准备好来宣布他的退休，他也没有近期复出的计 画。他自从溜马队11月 5日的主场开幕战後便未曾上场，而且自从11 月中旬後没有随队练球过。 「有许多磨损，」Bender在纽澳良接受电话访问时说，他在那儿有 个家。「MRIs在上季和本季之间有很大的差异。我的左膝没有软骨组 织，而右膝也朝那个趋势发展。就好像他们被刮了下来。」 Bender 表示他排定在3月为他的右膝做关节镜手术。在那之前他很 可能不会宣布关於他未来的决定。 「我要不是把握机会继续下去直到我的双脚无法运动才结束，就是 现在停下来，」他说。「我不想要把自己搞得在轮椅上度过余生。」 Bender将在1月30日年满25岁，在1999年以第五顺位之姿进入NBA。 在他加入溜马队的六季多，他短暂地展露出才华，但是在过去三季多 因为膝盖相关伤势仅出赛76场。 他位於印州Carmel的家仍待售中，虽然他可能会在那个地区买间比 较小的。 Bender的合约到2006-07年球季到期。 ------------------------------------------------------------ No slam dunk for Jones Jones不会参加灌篮大赛 溜马队後卫Fred Jones未曾收到来自联盟有关参加在下个月休士顿 全明星赛灌篮大赛的邀请。要是他被邀请的话，他已经有了答案。 「我不在意；今年我不需要去参加，」Jones说。 Jones 在2003年赢得灌篮王，但是上季因伤缺席。本季他身体健康 ，但认为他大概无心竞争。 「我只是不像过去那样热衷它，」Jones说。 ------------------------------------------------------------ O'Neal close to starting O'Neal接近先发 Jones也许不会参加全明星周末，但是看来队友Jermaine O'Neal将 迈向他第三度全明星赛先发。 O'Neal在东区先发前锋的位置上领先底特律的 Rasheed Wallace将 近40万票。O'Neal落後克里夫兰的LeBron James超过60万票。 投票活动持续直到1月22日。 Call Star reporter Mike Wells at (317) 444-6053. Copyright 2006 IndyStar.com. All rights reserved --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.208.74 ※ 编辑: mygodmiller 来自: 61.64.208.74 (01/14 20:18)