作者mygodmiller (我神米勒)
看板PACERS
标题[外电] Pacers seek solutions before Western trip
时间Mon Jan 2 22:55:03 2006
http://www.indystar.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20060102/SPORTS04/601020395
/1088
January 2, 2006
Pacers seek solutions before Western trip
Indiana tries to snap 4-game losing skid at home against Seattle; next 4
games on road
溜马在西征前寻找解答
印第安那试图在主场对上西雅图能终止4连败;接下来有4场客场征战
By Mike Wells
[email protected]
他们讨论过他们最近那些让人泄气的比赛。他们试着要让彼此重新
振作起来。他们试着要让彼此有些起色。
那些对正处於四连败的印第安那溜马队来说,没有一个管用。
溜马队在12月总计6胜7败,自从去年1月後首度单月胜率未达5成,
而且他们总战绩15胜12败并不会被对手们放在心上。
「作为一个团队,我们必须停止去说我们必须做些什麽,而要去做
就是,」新秀Sarunas Jasikevicius说。
溜马队今晚有机会终止他们的连败,要在主场Conseco Fieldhouse
迎战来访的西雅图超音速队,再来开始一波 4场西部之旅。溜马队在
他们接下来的9场比赛中有6场作客。
「我们没有集中精神,」前锋 Jermaine O'Neal说。「那是指我们
全体:队职员、教练团、球员们,我们全部。」
溜马队他们感觉自己非常好,当他们在少了闲置中的Ron Artest头
5场比赛中赢了4场。他们在回家之前输了 3场客场比赛,预计在多伦
多暴龙队手上拿下一场胜利,该队胜率不到.500。溜马队星期五在第
三节末段仍领先16分,结果却输球。
「在输了这场球之後,我们有点消沉,明显感到失望,」控球後卫
Anthony Johnson 说。「於此同时,比赛接踵而来。你必须绷紧精神
,而且试着去摆脱那些由於连输好几场球的负面想法,要试着去赢下
一场比赛。」
输球不是唯一一件困扰溜马队的问题。
控球後卫Jamaal Tinsley由於二头肌局部撕裂伤至少会在接下来的
三场比赛中缺阵,可能会导致先发阵容异动。O'Neal背部疼痛导致他
在对上暴龙队时从板凳出击。
「我们要奋力一搏获得这些问题的解决之道,输球、受伤,这些全
部,」教练 Rick Carlisle说。「当你身处连败之中,一般来说,解
决之道就只是展现出你最大的努力,而且尽力解决它。这就是我们的
处境。真的没有其他什麽的好说。」
溜马队在过去三场比赛中篮板不如人,而且後卫群有防守麻烦。圣
安东尼奥的Tony Parker得了27分,还有多伦多的 Mike James藉着挡
拆战术拿了不少分数。
「在过去的10天中,我们花了许多时间在基本功、个人工作、掩护
和脚步上,」Carlisle说。「我们知道做些更高层次的事情将会是让
我们赢得一些比赛的关键。」
Sonics (13-16) at
Pacers (15-12)
可能的先发球员(重要统计数字)
Sonics Pacers
PG Damien Wilkins (4.8 pts, 2.3 asts) A. Johnson (5.0 pts, 3.0 asts)
SG Ray Allen (24.8 pts, 4.4 rbs) S. Jasikevicius (8.8 pts, 3.0 asts)
SF Rashard Lewis (21.5 pts, 5.9 rbs) Stephen Jackson (14.2 pts, 3.8 rbs)
PF Reggie Evans (7.1 pts, 7.9 rbs) J. O'Neal (22.3 pts, 10.0 rbs)
C Vitaly Potapenko (3.5 pts, 2.9 rbs) Jeff Foster (3.3 pts, 6.3 rbs)
重要的替补球员
Sonics Pacers
Ronald Murray (11.3 pts, 2.6 asts) Austin Croshere (8.0 pts, 6.2 rbs)
V. Radmanovic (8.8 pts, 3.4 rbs) Fred Jones (7.7 pts, 2.5 rbs)
Nick Collison (8.0 pts, 5.7 rbs) Danny Granger (4.6 pts, 3.4 rbs)
Call Star reporter Mike Wells at (317) 444-6053.
Copyright 2005 IndyStar.com. All rights reserved
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.213.224
1F:推 wies1ey:感谢翻译 :) 希望明天可以停止连败 GO!!! 01/02 23:12
2F:推 ksaon:又要跟去年一样 开始练替补了吗@@" 01/02 23:21
3F:推 wies1ey:小汀怎麽动不动就受伤.. > < 01/02 23:27
4F:推 ppacers:谢翻 01/03 00:03
5F:推 lavida:好险没翻,差点翻到同一篇 01/03 00:04
6F:推 dusted:谢翻啊 01/03 00:04