作者lavida ()
看板PACERS
标题外电 '又一次,Jones在需要他时准备好了'
时间Tue Jan 3 00:03:48 2006
原文出处:
http://www.nba.com/pacers/news/jones_060101.html
在Jones在溜马的期间中,他学到的众多事情的一项,就是在事情不如意时,
不要感到气馁.他的角色很像印第安那的天气-------
'不喜欢他没关系,等个十五分钟,然後事情(角色)就会改变'
在第二年开始,Jones在开季时又一次遭遇到可能上场时间有限的情形.
溜马得到S.Jackson当作Miller在得分後卫上的第一替补(最後成为先发),
这一举动将Jones逼到板凳边缘,尽管他有灌篮王头衔背书也没用.
不过事情有了戏剧性的转变,Jones以他生涯最完美的表现,结束了去年球季.
他平均得了10.6分,十四次先发的总平均是16.3分
不过在进了第三年,他又有了一个不确定的地位.尽管Miller退休,
Jackson升到了先发,但球团又签了小叶下来.
又一次,不过事情又有了改变,Jones最後还是回到众人的目光下.
这一位充满活力,六尺二寸的得分後卫崭露头角成为一个具有威胁性的得分点,
并且在最近几场比赛中成为少数闪耀的点.不仅奠定自己第二得分後卫的地位,
更威胁到先发地位,在星期一,溜马在自家面对西雅图时
他角色如云霄飞车般冲刺改变让他将弱者形象抛开.但Jones的成长是在
充满错愕和令人飞跃的剧变中逐渐茁壮.
Jones说"这很疯狂,这是个挑战,我试着去成为任何时候球队所需要的,
很多时候,这事情并不吸引人,我并不是那一位需要得分的人,所以我将那些工作延後处理,
但我知道我有这份能力,我对自己的角色感到满意.我只是试着去做球队须要我做的事 "
当Artest在未登录名单中等待交易,Tinsley受到伤痛威胁,小叶遇到低潮时,
溜马正需要Jones的每一分创造能力
最近的四场比赛中,他以52.6%的命中率得了13.8分,但这不只是一小段时期的高潮
他强悍的表现从13场比赛前就开始了,他以51.1%的命中率得了10.1分.
这十三场比赛的表现跟他今年球季的表现成了完全相反的对比,
他这季平均只有4.8分,而且只有32.4%的命中率.
Carlisle说,我们唯一要求他的事,是在攻守两端带来活力,最近几场比赛中,
他真的带来活力.就算在他不是每次起手的情形下,他还是带来体力上的强势
并让我们将球四处流动.而在防守上,他是我们最好的对球防守者之一.
Tinsley已经在目前的27场比赛中,缺席三分之一了.并将会因二头肌的伤,
继续缺席下面三场比赛.这将使得小叶这位先发射手将花费更多时间在控卫上.
小叶目前正和长时间的低潮战斗.在最近11场比赛中,只有28.3%的命中率,
而他这球季是33.3%的命中率,最近五场以先发得分後卫登场的命中率25%,
只得3.8分.将Jones送上先发线上是Carlisle的选项之一,但他还没同意.
Jones说他不论在任何状况下都感到满意.因为教练的调度给了他相当大的空间.
使他在防守和完成得分动作时找到接和处.在球季早期感觉像个等球射手之後.
Jones更擅长有球在手的状况.
'这感觉就像时候到了'.Jones说,综观我的球员身涯,我一直在试着去扮演球队
在不同时期所需我去做的角色.当Ron在这里的时候,我不需要放太多心力在攻击上,
而是需要防守,并协助每个人去完成得分.而当Ron不在时,他的分数不在时,
我觉得我们需要从板凳提供一些得分,提供一些重击.而这正是我在努力的事
'教练团的调度在这个情形下给了我很大的自由.他们让我试探情形,
而且试着完成一些进攻,这让我很舒服'Jones说
他展现出来了,又一次!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.37.76
1F:→ dusted:谢翻啊 01/03 00:05
2F:推 wies1ey:感谢翻译 :) Freddie加油!! 01/03 00:09
3F:推 ppacers:谢翻** 01/03 00:11
4F:推 hsupohsiang:赞啦! 灌篮王只是虚名,他真正的身分是-优质替补。 01/03 01:48