[恕删] 虽然官方老是在讲些努力不努力之类的话题， 不过就我个人感觉而言， 溜马的问题可能还是Bird说的比较切中核心: "(The) chemistry has always been a concern of mine," Bird said. "I don't think it's perfect. We have a lot of emotional guys on this team. When things get down, they get down on each other and start pointing fingers." (出处：http://www.indystar.com/ apps/pbcs.dll/article?AID=/20051208/SPORTS04/512080424/1088) (译："化学效应一直是我担心的问题，"Bird说： "它还不够好。我们队上有一堆性烈如火的家伙，当事情不如人意， 他们会让大家一起沮丧，并且开始互相指责。") 目前还不太清楚卡帅说要有所异动的意思， 不过小欧一直试图明说暗指队上有某些害群之马， 而首当其冲可能是帅脸，本板前面的文章也有提到过相关的交易可能性。 帅脸究竟表现如何，且让专家来分析数据。 我比较看不惯的倒是小欧的态度。 确实他本季似乎进步不少， 至少比去年季末常常在两三成命中率左右徘徊要稳健得多； 但关键时刻还是得靠阿泰，篮板没战警就抢输， 作为溜马的看板球星，小欧和那种能一肩承担胜负的人物还有一段距离。 此外，会在公开场合跟队友公开呛声，输球就放话要高层换队友， 实在不像是一个好的Leader该做的事。 "If we don't have a cause, then ultimately maybe management needs to think about retooling," O'Neal said. "Whoever they feel like is not giving the best effort. Maybe it's putting some guys together who are going to give a better effort. That's from me on down. It's early, but we're growing bad habits. Maybe some people may think this is premature for me to be saying this, but you play to win." 我觉得小欧这些话有点不知轻重，的确是没有明讲啦， 但他到底说谁，我想至少队友心里有数；而高层的"retooling"并非一朝一夕， 立即见效的影响只有士气更加低迷而已。 哪一队都可以，先赢个一场再说吧! 也许赢球会有不一样的感想。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.48.21