INDIANAPOLIS, Nov. 9 (Ticker) -- Even in the NBA, Sarunas Jasikevicius is still getting the better of Dwyane Wade 即使舞台换成ＮＢＡ，Sarunas Jasikevicius依然胜过 Dwyane Wade。 Jasikevicius made a leaning jumper with 14 seconds left - his only basket of the second half - as the Indiana Pacers turned back Wade and the slumping Miami Heat, 95-90. 在比赛剩下１４秒时，Jasikevicius投进他下半场唯一的一球，溜马最终击退 Wade 以及战力骤降的迈阿密热火队，比数９５－９０。 In group play in the 2004 Olympics, Jasikevicius led Lithuania to a stunning win over Team USA as he made a series of clutch long-distance shots. One of the defenders he victimized was Wade, who was coming off a superb rookie season with the Heat but was unfamiliar with the international game. 在２００４奥林匹克时， Jasikevicius以一连串致命长程炮火率领立陶宛 （Lithuania）国家队赢得对美国队的惊人胜利。那场比赛中他的手下败将 之一就是 Wade，当时 Wade正结束他在热火队表现优异的菜鸟球季，不过 对於国际赛则没有太多经验。 Wade has become a superstar in the NBA and is carrying the Heat, who still are without injured superstar center Shaquille O'Neal. He had an unorthodox triple-double with 29 points, 11 assists and 10 turnovers as he was the fulcrum of the offense. 在那之後，Wade已经蜕变成ＮＢＡ超级巨星之一，带领着没有超级中锋 O'Neal 的热火队（因伤缺赛）。今天，身为进攻火力主要来源的他缴出大三元表现，不 过，是有点不同的大三元，２９分１１助攻１０失误。 A jumper by Wade pulled Miami into an 88-88 tie with 2:16 to play. After a free throw by Fred Jones, Wade sank another jumper to give the Heat a 90-89 lead with 1:06 left. Wade在比赛时间剩下２分１６秒时的一记跳投把比分追平，８８－８８。接着， 在 Fred Jones投进一球罚球後， Wade又投进一球让热火队在最後１分０６秒时 以９０－８９超前。 Ron Artest's two free throws with 53 seconds remaining gave Indiana the lead for good. Wade missed an 18-footer and Jasikevicius made him pay, going hard at Jason Williams and nailing a jumper on the move. 倒数５３秒时Ron Artest罚进两球让溜马再度取得领先， Wade一球失投让 Jasikevicius把握机会扩大伤害，他强贴在Jason Williams身上、起身投进两分。 The Heat had one chance to tie, but Antoine Walker missed an open 3-pointer after taking a pass from Wade. Stephen Jackson sealed it with two free throws. 热火队有机会追平，但是由 Wade发给 Antoine Walker的三分球没有投进，Stephen Jackson随後的两记罚球让比赛胜负成定局。 Artest scored 24 points and Jermaine O'Neal added 17 for the Pacers, who have won 14 of their last 15 meetings with the Heat. Jasikevicius, a 29-year-old rookie, scored eight points off the bench. Artest攻下２４分、Jermaine O'Neal攻下１７分，溜马在过去１５次对上 热火的比赛中已经拿下１４次胜利。Jasikevicius这位２９岁的ＮＢＡ菜鸟以 替补身分攻下八分。 Udonis Haslem had 19 points and 11 rebounds and Walker scored 14 points for the Heat, who are a referee's call away from a four-game losing streak. On Monday, Miami edged New Jersey by one point when it was not called for a foul against Vince Carter on the game's final play. Udonis Haslem替热火攻下１９分１１篮板，Walker则有１４分的表现。热火队 与四连败只有一次裁判吹哨那麽近的距离，星期一对上篮网队时，对Vince Carter 最後一击的防守没有被吹罚，让热火队一分险胜。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.71.156 ※ 编辑: hsupohsiang 来自: 140.117.71.156 (11/10 14:33)