※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: Ivers (........) 看板: NBA 标题: 溜马准备替Miller举行挂球衣典礼 时间: Fri Nov 4 13:51:40 2005 孙传贤　编译 11-04-2005 10:07 -------------------------------------------------------------------------------- 在NBA奋斗了18个年头後，溜马传奇射手Reggie Miller在2004-05赛季结束时正式宣告退 隐江湖，为了纪念这位传奇球星，溜马球团预定在明年3月31日於自家地盘Conseco Fieldhouse迎战太阳的比赛中替Miller举行高挂球衣号码典礼。 Miller的31号将成为继Roger Brown(35号)、Mel Daniels(34号)、George McGinnis(30号 )、Bob Leonard(529号，代表Leonard执教期间胜场数)之後，溜马队史第五个退休号码。 生涯18个球季都皆效力於溜马阵营的Miller，共打过1389场例行赛事，其中包括1304次 先发纪录，平均每场比赛轰下18.2分、3篮板、3助攻及1.08抄截。虽然Miller手上没有 NBA总冠军戒指，但这位排在NBA史上得分榜第12位的传奇射手，生涯共在三分线外出手 6486次，并轰进2560记三分弹，两项数据都是NBA历史之冠。 溜马篮球事务部总裁Larry Bird说：「Miller为溜马付出了18年的光阴，他对球队的贡 献无庸置疑，虽然我们已看不到Miller在球场上拼战的身影，但我们会永远怀念他。」 Miller目前在TNT频道担任球评工作，溜马今日造访迈阿密时，Miller就是这场比赛的球 评。 -- 图：http://www.wretch.cc/album/iverfrank --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.87.25 -- ▃▇◣ 　　　 她住在城市郊区的一栋旧大楼里， 　　　　 ◢▇▆▅ ◢▃▄ ▎ 　　　每次出门，不管去哪里，总是习惯向左走。 ▂▁ ▊、 ▎ 　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▎ ,▎ ◢ _ 　　 他住在城市郊区的一栋旧大楼里， 　　　　 ▎◣ ◥▁▄ ≡ 　　　每次出门，不管去哪里，总是习惯向右走。 ▄ ◤ ▄ ▂▄▅◣ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ▃ ◥ ◣ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.205.234