转载自http://www.chinapacers.com Jonathan Bender告别天残脚 不是Jonathan Bender不想打篮球，而是他的“比赛”与“伤患”好似孪生兄弟一样伴随着 他的职业生涯。不过今年，出乎意料的事发生了——Bender居然整个暑假都可以习训，而 且是从不间断地习训。 这可能是2001-2002赛季以来Bender首次进入球队的常规主力阵容：“我今年信心十足。我 已经跌到谷底的谷底了，没有更糟糕的了。那种感觉太恐怖了，我想打篮球，但医生和痛 楚总是摆脱不了，还有人们对我态度……你甚至觉得人人的目光都是不怀好意的。我想走 出这个困境，真正成为球队的主力，从现在就开始。” 早在开营前，Bender就令队友刮目相看。Stephen Jackson说：“Jonathan太厉害了，绝对 是球队的关键人物。看到他满天飞，就看见昔日自信的Jonathan Bender——高中时候的 Jonathan Bender。” 从密西西比的Picayune高中毕业，24岁的Bender已经效力Pacers六年。头三年还是令人充 满期待的，但过去三年他一共缺阵了172场比赛。首先是左膝手术，而在康复期间他又过多 依重右脚结果右膝也出问题，而这右膝的问题困扰了他足足两年。但是今年投靠波士顿江 湖神医Dan Dyrek後，情况有戏剧性的好转。“他看起来神采，”JO说，“无伤一身轻，我 觉得他总算跨过这道槛了。” Bender暑假奔波劳碌，在波士顿看医生，在侯斯顿习训，还要处理家事发扬抗洪精神。但 是训练营一开始，Bender就全情投入，头3天每天三个半小时的练习他可以完全参与。最近 三年这几乎从未发生过，通常他练一天，膝盖马上就肿起码要休息几天。到目前为止，情 况理想。 球队对Bender的期望依旧，一个会射三分，会打低位，会封盖而且每晚都做成错对防守的7 尺前锋，谁不想拥有？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.36.123 ※ 编辑: kobekid 来自: 220.142.36.123 (10/07 11:04)