作者ncumiller (努力)
看板PACERS
标题Reggie的故事 3
时间Tue Sep 13 20:55:38 2005
拖了好久,我太爱偷懒了
另外这篇时间跳来跳去的,也夹杂了两篇Reggie的自传,请读者注意。
希望大家继续支持与指教,谢谢。
十.
93-94年,对溜马来说是个全新的开始。他们换了新教头Larry Brown来执教。
Larry Brown来到溜马後,在他的主导下溜马做了一个乍看之下很「吃亏」的交易。
Pacers将Schrempf送到送到西雅图换来了小前锋Derrick McKey。
我个人并没有看到全盛时期的Schrempf和McKey打球的模样,不过若是用数据来评论
两人的话,两个人看起来是差不多的。Schrempf在Pacers的这几年有平均16.5分、
8.5篮板的表现,而McKey在西雅图也有平均14.9分、5.2篮板。看起来是没差很多,
不过严格比较起来是Schrempf小剩一筹。所以当时Indiana又是一阵「不胜欷嘘」,
媒体球迷又是一阵大力抨击。
不过Pacers在球季末的表现却相当不错,最後以47胜35败的成绩进入季後赛。第一轮
Pacers气势如虹,以3:0直接把Magic扫地出门,第二轮也以4:2淘汰老鹰。
东区决赛,Pacers碰上的是Knicks。
前四场Pacers与Knicks战成2:2平手,双方你来我往互不相让。Game 5在New York开打。
在第四节开打前,Pacers以70:28落後12分。但Reggie却在第四节狂干25分,包括5记三
分球,硬是带领Pacers干掉Knicks。
但第六战Pacers在主场输球,第七场也在New York以一分败北,输掉了整个series。
暑假,Reggie入选了Dream Team 2,也为美国拿下了世界锦标赛的冠军。
十一.
以下是Reggie自传。
1994年9月11号,星期五,Indiapolis。
应该是我们,而不是纽约尼克打入NBA总冠军赛;应该由我们来和休士顿火箭争逐
这一年的世界冠军;应该轮到我们为那枚钻戒而战。
应该是....
理所当然是.....
然而,94年的东区冠军决战,我们却输给了纽约队,而前一年,我们也在季後首轮
同样挨了纽约队这一记。我现在坦坦白白告诉你,我恨尼克,不折不扣恨死那些臭
小子我不是说我们一定已赢下世界冠军头衔,而是说我们理应挺进到那儿为这个头
衔奋战;然而,我们连着两年输给同一支球队,93年一比三,今年刚过的六月则是
三比四。
在作客纽约第7战失利之後,我在休息室里哭了起来,如今,想起这两次系列战都还
让我伤痛不已。我猜,每支球队都有它的头号恶魔,我们恨的是尼克。过往我并不
恨尼克,然而,打从93年和他们打过季後系列战之後,一切都变了,如今我和这支
球队不共载天。
他们在那个五战三胜赛击败我们.而我的恨意并非来自John Starks,第一次向着我来
的彻底恶劣暗算--那样的暗算,如果你仔细想,并非必要。在这系列战之前,我对
Starks并无任何厌恶感,他的打法一直十分粗野十分强悍,说起来,这还颇让我看重。
但在该系列第一场球的第一次攻击时,我带球上篮,他从我背後给我狠狠一击....
「哇,John,你这是干嘛?」,Reggie问Starks。
「没干嘛,所有他妈的季後赛就是这麽来的」,Starks答。
嘿,我想,这是季後赛没错,因此我就此算了。
然後,再下一次我们攻击时,我一马当先运球上篮,他又再犯我一规,这次则是一
拐子命中我喉咙,两次进攻,两次犯规。
我瞪着他看,他说:「婊子,跟你说季後赛就是这麽打的,我只是让你这一刻清楚感
受一下而已。」
好,我们先弄清楚,这轮不到你叫我「婊子」,应该由我来这麽喊你才对,这是我的
球赛,这是在我的地盘。我听着史塔克斯的话,心想:
「这小子根本搞不清楚他面对的是谁」
就是这两次犯规,整个改变了我对这群家伙的想法。在进入这个季後系列战後,我并
不确知我们是否能击败尼克。
然而才开打这几球却让我态度丕变,没错,他们终究赢了我们,但他们这种威吓战略
没任何作用。他们是大纽约尼克,我们则是小城市溜马。
只是,在裁判响哨球赛开打之後,大家终究得在篮球上见真章,显赫大城市的种种无
法带给他们什麽好处。这样的发现给了我强烈的斗志,尤有甚者,这是最後一次那个
大蠢蛋Starks居然胆敢叫我「婊子」。
那个系列战首役,开启了往後无止无休的Starks-Reggie,一对一战争这不是我
引发的,是他,如果最後得意狂笑的人是他,那真是他妈的,因此打那一刻起,
我下定决心要让尼克那些家伙生不如死─尤其是Starks。
在我们输3分的首役,,我独得36分,然而,重要的不是这些分数,我不断的讲
垃圾话,不用费心去想要说些什麽,而是自然而然,如黄河般的滔滔不绝。
在这第一场球赛中,我便开始进入到这种状态,且得分连连,我看着记分版,对
Starks说:
「Miller 26,Starks 5,你今天晚上不打算得分了吗?」
如果有人对我讲这种话,我一定当场脑溢血勃然大怒,我当然晓得,Starks也必定
闻言大怒,但我不打算让他血气直线上涌,所以我告诉他:「打一开始,你就不该
那样子伤我,事实上,我感觉你和我是同一类的人。」
喔老天,你简直可看见他有气没地方发的冒烟样子。每回我丢给他几句话时,我总
先要自己转过脸来,装成跟裁判讲话似的。这样,若他忍不住想干什麽,裁判会清
清楚楚目击,嘿,这已经成了一场战争了,你得无所不用其极。
第二场我们又输了,只要再丢一场我们就得回家了。我们回印第安那打第三仗,这
是一场紧咬不放的球赛,有一次,我们争一个球,Starks伸出脚来当绊马索,我早
料到这一招,先一步从他脚上跳过去,但我假装被绊到,藉着滚翻在第我清楚的朝
他脸上踢一脚,我正是要他晓得,这是对他廉价毒招的回应。
他怒不可竭的起身。然而,由於我滚翻在地成功的掩饰,裁判啥也没看见,但我坦
承不讳:
踢他脸这事我百分之百是故意的
只是,这是因为他先想绊倒我,这是他自找的
几个来回之後,他持球冲了进来--此时已进入第三节,而比分仍拉锯,Starks一个
漂亮的过人动作,并在我防守下投进了个漂亮的球,我心想:「这可真他妈的美呆
了」。在我们纠缠奔逐当中,我大概是顺手给了他一肘子。
於是,呃,他像火山一样爆发开来。
如果重看这场球赛的录影带,你会看到他朝着我冲来,疯子一般要找我算帐--这真
叫人喜出望外,当时,我脑中只想到这一件事:
「这可是个天赐的绝佳良机,把这烂婊子给诱到地狱去。」
因此,我缓步走向他,彷佛要正面接下他的挑衅,跟着,我立刻高举双手,以示我
根本无意昇高冲突。Jimmy Clark,现场裁判之一,从头到尾紧盯住我不眨眼,突
然间,Starks用头撞我,老实说,Starks小而中空的脑袋撞起来一点也不痛,但我
不想让Clark清楚此事,因此,我来了次奥斯卡金像奖级的演技,随着Starks脑门
的如此一击当场倒地不起,这实在是一次伟大的演出,你可能以为我是在战场上挨
了一枪正中要害,我完全是脑震荡的样子,还得立刻进行脑部断层扫描。
当然罗,Clark人赃俱获,当场以粗暴犯规的极刑,把Starks给逐出球场。我方球迷
欢声雷动,而 Patrick Ewing 和 Charles Oakley则快疯掉了,他俩推着Starks发
火:「你这大笨蛋,你他妈做的什麽鸟事」因为当时的比数是平手,但这麽一来,他
们死定了。
Rolando Blackman 进场顶替,我知道他守不住我,他太老了;跟着,他们又换成了
Hubert Davis,当时他才是个新人,又太小了。
我拿了36分,我们赢了球,116-93。
p.s十一所说的是92-93年5月四号的季後赛
十二.
溜马队在第一场和第二场的连败完全是我的错。在进入这个系列战时,我曾想让自己
成为好好先生,一改这一年前的种种--讲垃圾话,和Starks的铁头功冲突事件,诱使
Starks被驱逐出场等等--我对自己说:「现在,我们已进到东区冠军赛了,我要给纽
约那些小子瞧瞧,我也可以打纯粹的篮球,我不讲垃圾话,我不耍那些个花招,我只
打算好好打这几场篮球,我要让他们看看我的篮球真本事:
我要实实在在的击败他们
在这年之前,我从未如此做过,没错,我拿了一大堆分数,也把Starks给成功弄
出场外,但那个系列战我们终究输掉了,因此,所有一切都毫无意义可言。让我
们面对现实:
尼克是打肮脏篮球的球队。
但我试着这麽来看,他们不是支打肮脏球的球队。只是,当场上状况不如尼克所
预期时,他们会用尽一切可能的手段来赢球,如果说这些手段意指他们得伤害某
些人,他们也毫不犹豫就伤害,这正是他们之所以成为今日尼克的原因所在,我
不愿说这是肮脏,但往往他们的确做得非常过火。总而言之,我下定决心不让这
些种种困扰我,我一直对自己讲:
只打篮球。
我要专心一致打这几场球,并以行动证明我无需纯粹篮球技艺之外的其他技俩。
蠢到极点的想法。
第一战,我拿了16分,我们输了11分。第二战,我拿了20分,我们还是输了11分。
我的得分还可以,但我打的不是Reggie Miller型态的球。从Gar Heard到Billy King
到George Irvine,我们队里的一堆助理教练,以及我的队友包括Vern Fleming
(Pacers在84年18顺位的选秀)和Sam Mitchell,每个人都对我说:
「你得按照你原来的方式打,你不能这麽来,既不激励球队向前,又不丢些垃圾话
给他们,你一定得打的像Reggie Miller。」
我静静听完,只说:「是啊。」然而,我已痛下决心,不可撼动。
真正撼动我的是,我老姊 Cheryl 的一通电话。这还是这辈子第一次她打电话给我,
从头到尾暴跳如雷,过往,她打电话给我只点到为止,「Reggie,你的投篮状况不怎
麽妙哦。」诸如此类的,但这回完全不同,她毫不留情修理我的新打法,他说我一直
打起球来像硬汉中的硬汉,但现在我像赈灾放粮一般慈眉善目,我根本是在帮尼克赢
球出线,我没带球悍然上篮,我出手次数不足,她还说,我出场的的意义只在球赛规
定溜马队得派足五人上场而已,她更说,我所做的,正正好是尼克队所祷告期望的...
更直接难听的批判犹在後头。
「你他妈的搞个屁?」,她口不择言。
「你不晓得自己在打东区冠军战吗?你不晓得对手是纽约尼克吗?你真以为你这种软
绵绵的样子过得了他们这关吗?尼克他妈的赢过什麽没有?他们去年有赢到总冠军吗?」
「没有。」我回答。
「那他们在今天之前有赢到任何鬼个冠军吗?」老姊再逼前一步。
「呃,也没有。」
「他们在今年之前有赢到任何鬼个冠军吗?我意思是,他们赢个过什麽鬼的吗?
他们上一回一路赢到总冠军,是哪年哪月的事?」
我听着,靠,被我老姊命中内心要害了。
「该死...是的,你讲的对,我他妈上场就该把那些家伙给唬得打不了球,我他妈该把
那些家伙给唬得什麽球也不会打。」
於是乎,我们回印第安那家里打第三场,便成了此系列战真正开打的时刻,这场球,
我犯规缠身碍手碍脚,只得了15分,但我们守得尼克小子只得68分,足足灌了他们20
分整整;跟着第四战我狂射34分,至此我晓得一切状况全好转了,这系列战2比2平手
,我们得再次前往纽约打另一战。
p.s十二说的是93-94的季後赛
十三.
一切全疯掉了,我们住广场饭店,从巴士下来时,到处都是照相机和球迷,人们对着
我尖叫,但我爱极了这阵仗,喔,我的天啊,我真希望球赛就在这一刻开打。我站在
纽约,全世界的媒体之都,尼克迷吼的总是这一类,「Starks会把你宰得光溜溜,你
啥也不是!」,这一切我都照单全收。
我知道第五战会有奇奇怪怪的事发生,因为这一天我什麽事都不对劲,从客房服务叫
了迟迟不来,到赛前记者会从头到尾是一堆狗屎问题,每一样事无不糟糕,我实在很
好奇还有什麽更要命的事会发生。
然後,我走上球场,却觉得一切好得不得了,打到第四节时,我投16中6,但却是极好
的投16中6,每回我出手感觉会进,果然全都进了,以致於我总以为我的得分比实际的
得分要多。
来到最後一节时我们还落後12分,於是我对自己讲:
「你得做点特别的让球队爆发开来,你的投篮不是让球队翻身就是让球队下十八层
地狱,,但你得扛起这个,不管是哪门子方式。」
第四节开打时分,比数是 70-58,我藉着肯尼威廉斯(Kenny Willams)的一记挡人,
投中了这一节的第一个三分球,Starks,理论上是由他守我,但来不及守住这一球。
就在我投中这第一个三分球时,史派克‧李 (Spike Lee)他就坐球场边并自认是尼
克第一球迷,对我大喊;「小子,这只是你走运。」我只看着他,笑了起来。我们
打了个赌:
如果我们赢下这个系列战,我老婆玛莉塔(Marita)将在他下部片子客串一角;如果
赢家是尼克,那我得到印第安那监狱去探望麦克‧泰森 (Mike Tyson)
然後,尼克以Hubert Davis换下了Starks,我又中了个三分球,我再次看着Spike,
意思是「我们开始反击拉。」 他回应道:「喔,你们根本欲振乏力了。」
一分钟左右之後,我注意到守我的人是Greg Anthony,於是我运球向右,忽然一个
急停拉杆,来上一个 15尺跳投。我比Anthony足足高了5到6英寸,因此,在他面前
跳投如吃炒饭一样轻松自在。
接着我又投了一记20尺空档,再补了一个27尺远的,这一球正式让我们超前,75-72
,就是这会儿,我做了那个有名的取笑动作,我双手抱紧自己脖子,看着全场鸦雀
无声的尼克球迷,告诉他们全纽约至此得闭嘴了,我简直想吃了计分板,这场球到
此已告结束。
第三个三分球就这麽命中之後,我觉得我就算在中线来一记勾射,球也会照进不误
,换谁来守我全都一样--Starks、Derek Harper、谁都可以--我全不看在眼里,我
只感觉球场一切像慢动作播映一般,我彷佛置身球场上方,可清楚看见球场上接下
来每一个动作:走後门、切入、一切一切,神奇得不得了。
这场球我破了自己生涯最高季後得分纪录:39分,其中25分集中在最後一节,其中
包括5记三分球,溜马以93-86赢了这场球。比赛结束时,我用劲把球摔在地板上,
影星Bill Murray正好在我身旁。
我对他说:「我发誓,这场球完全是『今天暂时停止』(Groundhog Day)的翻版。」
他闻言笑了起来。记得那部片子吗?那片子里同样的事总一而再、再而三发生。
正如这场球的第四节一样,我只是一而再、再而三把球射进。
p.s十三说的也是93-94年的季後赛
十四.
比赛结束,坐上球队巴士,接着则是在飞机上,大家一直对我说:「好家伙,我真
不敢相信你在场上说的那些话。」但我完全不记得自己说过什麽,球赛一完,一阵
猛烈的偏头痛袭来令我完全头痛欲裂,他们还说:「老天,你真神。」好吧,若说
神就是这麽回事,那我可真恨透了从那神的世界走出来之後的情况,我的脑袋瓜子
痛毙了。
3-2我们领先这系列战,但跟着我们却不当的松弛下来,回到Indiana,我们以7分
落败,最後,我们再次开往纽约,以4分输了最後一战,正式完结。
我失魂落魄的随队回Indianapolis,然後隔日,我又丧心游魂的前往纽约上雷特曼
的脱口秀节目,这是极奇特的一次经验。
在访谈中,雷特曼忽然话锋一转,没头没脑的问起有关Spike Lee来。呃,正当我
好生修理Spike几句那一瞬间,我察觉到雷特曼古怪的看向我肩膀後,嘴上还支支
吾吾着:「你知道有关你和Spike的战斗....那是怎麽回事?」我心想:「这家伙
眼睛到底看向哪个鬼地方?」
心念一动我回头一看,Spike正从我身後走来,身着一件John Starks球衣,我说:
「喔,老天,好有趣阿不是吗 ?」
纽约的报刊杂志和球迷把罪过一股脑儿归结到 Spike头上,骂他是第五战让我发疯
狂射的头号罪犯,。这实在真他妈的荒唐。没错,他是丢了几句垃圾话给我--之後
也还继续--但那没什麽不好,我还真希望其他球队也有 Spike这种宝贝球迷,他自
己付钱看球,每天晚上准时杵在球场边,你不会怪他什麽,因为他正是尼克的天字
第一号球迷,很多尼克迷怪他的垃圾话刺激我拿39分,因此几乎要拿他当午餐啃了
,这事就大剌剌登在报纸头版上,一直到今天,我还不忘挖苦他:
「小子,你那部 "Crooklyn" 在我卯上你之前,票房可是静悄悄,妈的要不是因为
我,你那部狗屎片子还真卖不了钱。」
一样的,要不是尼克,我们也过关直扑总冠军战了,但我们没能做到,可能是我们
自己并未真正准备妥当,也可能是我们对赢球仍有所疑虑,我不确定真正的答案何
在,我只知道来年将是我们的一年,我一定要让此事成真--不管有没有尼克。
十五.
在经过92-93与93-94年两年与Knicks的恶斗,Pacers决心要好好改善自己球队中的
弱点,最後Pacers认为他们需要再加强控球後卫,於是他们找来了Mark Jackson。
Mark的加入让溜马的进攻更加流畅,而且Mark与Reggie更是成为了一辈子的好朋友
,这对一个球队的团结是非常重要的一件事。这一年溜马拿下了52胜30败的队史最
佳成绩。也顺利的挺近playoff。
第二轮的对手是,纽约尼克。
Game 1中,Miller Time再度上演,Reggie在最後16.8秒投进了两个三分球与两个
罚球,外加一个很有争议的抄截和一个防守篮板,带领Pacers以107:105干掉Knic
-ks。最後也以4:3淘汰了尼克,但在东区决赛中败给了拥有Penny和Shaq的Magic。
95-96年Best加入溜马,这一年溜马顺顺利利的走过了例行赛,但在例行赛结束前
一个月(印象中)的一场比赛中(我的印象是,对活塞!!!),被撞伤了眼角,随即进
行开刀,虽然Reggie赶在playoff第一轮对老鹰的第五场比赛中赶回来临时复出,
并且也拿下了29分,但溜马依然以两分败北,遭到淘汰。 Reggie在这一年也入选
Dream Team 3,并在亚特兰大奥运拿下金牌。顺带一题 Reggie在奥运会时,只要
被犯规要罚球,就会把保护眼睛的眼罩拿下来放在脚边,等到罚完两球後再慢慢
拿起来戴上,而且没有miss任何一个奥运会的罚球。
到这里,Miller家已经拿回了两面奥运篮球金牌,第一面是Cheryl拿回家的。
96-97年,溜马开始换血计画,用Mark和Ricky Pierce换来了Nuggets的Jalen Rose和
Reggie Williams,并且也在选秀会上选到了Erick Dampier。但是缺少Mark的适时
传导,让溜马实力大为减退,加上先发中锋 Rik Smits因伤缺席半季,使得溜马的成
绩退步许多,虽然球季中又把Mark交易回来,但为时已晚,球季结束只有39胜43败的
成绩,没有进入playoff。
Larry Brown这位Reggie口中教导他如何赢球的教练也引咎辞职,溜马与 Reggie的生
涯都来到了一个重要的转捩点。
待续....
--
如有错误,请各位多指教
--
希望你在我的怀抱,就算是影子也好
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.221.148
※ 编辑: ncumiller 来自: 140.115.221.148 (09/13 20:55)
1F:推 Altair:头推~~~~~~~~` XDDDD 140.117.71.35 09/13
2F:推 gargoyles:未看先推! 220.135.43.116 09/13
3F:推 gargoyles:你没记错,是活赛。(Hill干的好事orz...) 220.135.43.116 09/13
4F:推 c8c812345678:看的好过瘾! 61.231.197.88 09/13
5F:推 kobekid:自传我已经看过两三次 220.142.76.152 09/13
6F:→ kobekid:倒是後面几段不是自传的部分没看过 220.142.76.152 09/13
7F:推 ncumiller:如果都是自传那就去买自传看就好啦 :D140.115.221.148 09/13
8F:推 kobekid:所以最後几段是我感兴趣的 220.142.76.152 09/13
9F:→ kobekid:而Hill也遭到报应了 220.142.76.152 09/13
10F:推 newest:推推~~!!!140.113.126.201 09/13
11F:→ newest:Hill....他也是身不由己的阿...囧rz140.113.126.201 09/13
12F:推 kobekid:我还在想溜马怎麽会输给老鹰,原来是这麽回事 220.142.76.152 09/13
13F:推 punklittle:超爱第13段的~~热血呀 59.113.17.200 09/13
14F:推 IamrealBB:推推推 61.229.35.219 09/13
15F:推 imgkiller:推 129.49.79.11 09/13
16F:推 silverice:推!等好久了~ 61.217.96.24 09/13
17F:推 shinycc:狂推阿~好怀念喔 220.132.135.78 09/14
18F:推 Bao:天啊 70:28 落後12分?? 61.228.186.249 09/14
19F:推 SHB:虽然隔了很久,不过也是转到NBA板去罗^^?218.167.230.178 09/14
20F:推 iamjohnny:我的印象中好像MARK和ROSE在溜马同台过吧 140.112.215.4 09/14
※ 编辑: ncumiller 来自: 140.115.221.148 (09/14 08:57)
21F:推 joyboytoy:推~ 134.208.3.161 09/14
22F:推 Calculus:推"小而中空的脑袋"~果然是大师级的 140.129.41.177 09/14
23F:推 damper:推~ 140.113.152.71 09/14
24F:推 TerryBogard:一定要推一下的 220.229.29.188 09/14
25F:推 larson:看来Cheryl应该满会讲垃圾话的,好凶! 61.216.64.154 09/14
26F:推 gargoyles:* 11/20 20:12