※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: Highbrow () 看板: NBA 标题: [新闻]Miller、Davis荣膺单周最佳球员 时间: Tue Apr 5 11:11:11 2005 Miller、Davis荣膺单周最佳球员 孙传贤　编译 04-05-2005 09:28 -------------------------------------------------------------------------- NBA官方今日(5日)公布3月29日至4月4日之间单周最佳球员得主，分别由 溜马老牌射手Reggie Miller及季中改披勇士阵袍的「小钢炮」Baron Davis 抱走这个奖项。 虽然溜马禁区头号战将Jermaine O'Neal在目前这个紧要关头因伤高挂免 战牌，但老将 Miller却一肩扛起率领球队朝季後赛挺进的重责大任。Miller 上周的投篮命中率高达 52.4%、三分球命中率亦有53.3%，而且平均每场比赛 可贡献 21.7分、3篮板及2.7助攻，率领溜马相继撂倒公鹿、热火及巫师，写 下单周三连胜佳绩。 尽管勇士已与季後赛无缘，但他在上个礼拜仍打出四战全胜的傲人成绩。 Davis以平均每战22.3分、10.3助攻、5.3篮板及1.75抄截的表现，帮助勇士 在上周连续摆平尼克、公鹿、爵士及超音速。Davis加盟勇士之前，他们仅仅 拿下16胜38负的成绩，但打从 Davis改披勇士战袍後，他们则缴出12胜7负的 亮眼成绩。其中，3月31日与公鹿交锋时， Davis贡献25分、15助攻，这是继 前勇士明星Tim Hardaway(1995年3月)之後再度有球员达到「25分、15助攻」 里程碑。 以下是Miller及Davis上个月的精采表现： ◎◎Reggie Miller(溜马)◎◎ 3月29日VS公鹿：全场15次出手命中8球、斩获22分，溜马以90比76重创公鹿 4月1日VS热火：豪取31分、4助攻、3篮板，并在第四节猛灌21分，溜马以114 比108扑灭热火 4月4日VS巫师：赞助12分、4篮板、3助攻，溜马以79比76力抗巫师 ◎◎Baron Davis(勇士)◎◎ 3月29日VS尼克：全场18次出手命中12分，轰得33分、9助攻、4篮板，勇士以 108比100撂倒尼克 3月31日VS公鹿：勇夺25分、15助攻、5篮板，勇士以113比109猎杀公鹿 4月2日VS爵士：贡献12分、8助攻、7篮板，勇士以108比91扳倒爵士 4月4日VS超音速：夺得19分、9助攻、5篮板，勇士以101比92击倒超音速 其他入围本周最佳球员还包括：Emeka Okafor(山猫)、LeBron James(骑士)、 Andre Miller(金块)、Richard Hamilton(活塞)、Shaquille O’Neal(热火) 、Dwyane Wade(热火)、Kevin Garnett(灰狼)、Vince Carter(篮网)、Shawn Marion(太阳)、Steve Nash(太阳)及Gilbert Arenas(巫师)。 -- 伟哉 Reggie Miller！ -- 在顺境中惜福，在逆境中知足:) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.229.240 ※ 编辑: Highbrow 来自: 220.142.229.240 (04/05 11:11) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.81.138