I Love Being The Enemy : A Season on the Court with the NBA's Best Shooter and Sharpest Tongue By Reggie Miller with Gene Wojciechowski 唐诺 译 在你真正需要他时，麦可他人在哪里？ 如今，我打溜马队以进入第 8 个年头这 当儿( Reggie是在 87 年 11 顺位选上 )，在没有麦可‧乔丹了，在也无人可供 仰望。 (Michael Jordan ！) 他在 1993 年宣布退休，但我敢说，他是被媒体以及身为麦可‧乔丹的种种压力 给逼走的。举例来说，如果在东区冠军系列战间你我联抉光临大西洋城，这正是 麦可有回做的，没人会管我们。我要指出的是，他从来就是夜猫子，但只因为他 同时是麦可‧乔丹，因此就上了所有报纸的头版头条和所有体育频道的首轮报导 ；，跟着，他父亲被杀，马上，第一感的粗鲁说法出炉了，所有人马上讲的想的 是，他父亲的猝逝和他赌博有关，妈的，纯粹无稽之谈。 对一个只手写下如此神蹟，一个 NBA 活生生的传奇人物而言，这委实极其残酷、 极其鲁莽，这个人曾以一人之力让篮球蔚为这个国家的第一运动，而你们就用这 种方式来回报这位首屈一指的球员？我们总以为就算基於最基本的礼貌，也该让 人们不至於劈头就问如此不合宜的问题，然而，事实却不如此，这整件事是彻头 彻尾的荒唐。 在联盟中，是有几名了不起的 2 号後卫 ──得分後卫，相对於控球後卫，但没 有一个人，绝对没有任何一个人，敢把我高举到乔丹所在的高处，我希望他永不 退休，他是我心中真正的对手，我喜欢和他对阵，我层面对他拿下 42 分，跟着 44 分，从那一刻起，我相信自己能对抗联盟中任何一个人。 如今，他打的是小联盟棒球，或三不五时到某个高尔夫球场试试手气。而我也正 式失去了丈量战力的不动标竿，你说说看还有谁？约翰‧史塔克斯(John Starks) 拜─托托托托，你只有在面对麦可才算真正考验自己的战力，其他人免谈。 我每个夏天球闲时光会和麦可聚些时日，我看着他拍广告、玩牌等等，我真希望 他回来，我之所以又想起他是因为我明天将到训练营报到，地点是北卡罗莱纳大 学 ( UNC )，麦可发迹之地。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.68.127. ※ 编辑: evilchilaya 来自: 210.68.127.8 (01/05 21:23)