作者tarfec (从零开始)
看板PACERS
标题Re: 关於Ron Artest
时间Thu Jan 1 00:30:34 2004
12/30: Artest, team clear air(Artest与球队雨过天晴)
错过练习後,他遇见了战绩最佳的Pacers,
Indiana Pacers 前锋Ron Artest 於星期一晚间穿着一套全新的
西装离开Conseco Fieldhouse,这是一位坚持自己要有新态度的
球员的新风貌。
经过纷乱的周末和星期一早晨後,Artest拿出他最佳的表现协助
Pacers击败Memphis Grizzlies,。
他在稀松平常的35分钟内得到18分,5个篮板外带4次助攻,
这点让人十分惊讶,因为在开赛前他还在为他场上及场外的表现辩解,
Artest因未参加星期一早上的练习而未被排入先发阵容,而星期一下午
Pacers高层立即与他密谈了30分钟。
"密谈的结果是我必须以球队为重。"在回复身手做出精采的表现之後,
已觉悟且带着微笑的Artest这样说。
"任何你在比赛中或比赛後的争论都必须等你冷静之後再处理。"
"明确的说,大部分的问题都是因为我的错,现在所有的人都将注意力放在
球队上而且现在正是往前更进一步的时候。"
当你回想起上星期六晚间发生的事,你会发现对Artest来说能够这样控制自己的情绪,
是说起来简单,却很难去做的一件事。
在上星期六晚间Pacers输给Nets的比赛中,Artest在板凳上度过他的下半场,
因为Carlisle总教练说他是"胜利的绝缘体"。
这件事使人回想起上一季如谜般不受控制的Artest。他因为恶性犯规与缺乏运动精神
在上一季有12场比赛未上阵。
在星期一晚间的比赛前最後几分钟,Artest冷漠地出现在休息室里。
当他被问起这次与Bird,Walsh,Carlisle共同密谈的结果时,他总是随口敷衍。
放荡不羁的Artest似乎对不同人提的问题有不同的回答。
在许多好奇的旁听者前往Carlisle的办公室采访别的消息之前,
他甚至差点谈到了使他无法上场的背痛。
"我想诚实与直接了当是有益无害的,我们能搞定这问题且继续前进。"
Carlisle总教练在赛前这样回答。
"我把它当成一件已经过去的事,在我心中,它已成往事而我们正要往前冲。"
Carlisle总教练与Artest在这一季完全不考虑任何与Artest有关的交易。
"我希望Ron在这里,我希望Ron整年都在这里,我希望能一直这样下去。
他是一个如此重要的球员,他是我们目前不可或缺的成员,许多攻守战术
都是为他所设计,所以我们不考虑将他交易出去。"
"但以上不代表官方说法,你得找Bird或Walsh谈论这问题,我的感觉是不会,
而且我想我们已经跟他谈了很多这方面的事。"
Bird 及 Walsh透过球队发言人拒绝任何访问并表示"这只是球队家务事并且
已经得到控制"。
赛後Artest谈到所有事都恢复正常,他与队友谈笑直到媒体进入休息室采访。
O'Neal说:"Ron是我们的一员,除非球团有不一样的看法,我们觉得他比其他
任何球员都要好"
"只要你穿着Pacers的球衣,挑战会一一出现,而你必须去克服,忘记它且继续前进。"
代替Artest先发的Harrington说:"经过这件事我们都会变得更成熟。"
"我们知道他能掌控他自己"
Artest的下一件工作,如果他自己愿意的话,是学习对抗逆境。
更重要的是,他是否了解他必须融入Carlisle的战术,而不能自己乱搞一通。
Artest说:"总教练不放弃,他就是要我们执行他的战术,我们就得学,
学着执行他的战术。"
P.S. locker room 是球员休息室对吧?
--
P.S.2 我不喜欢"溜马"这名词,明明是四个轮子的车嘛...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.63.40
1F:→ BIASONICA:可是溜车感觉上好像游乐场的碰碰车更逊... 推 218.166.73.45 01/01
2F:→ ppjoey:翻得很好, 感谢!!! 推 211.75.116.7 01/01
3F:→ iverson320:Pacers就是前导车的意思 .... 推218.174.158.204 01/01