http://www.nba.com/pacers/news/bird_sidebar_030711.html 如同你所预料的，Bird毫不浪费时间的开始了他的工作。 今天是他就任Pacers篮球事务总裁的第一天上班，Bird很快的确认了两件要将这 个球队拱上冠军的大事：球队的化学效应和控球後卫的问题。 "这里有很多有天份的球员，不过总是只能说是有天份" "很明显的，我并没有尽我所能的去追踪这个球队的情况(应该是指去年)。我去年 大概只看了20场比赛，不过这已经足够让我知道他们的确存在了一些问题" "如果你有一个出色的控球後卫，那将会有非常非常大的帮助"Bird说 "执教是一件困难的工作。现在我和Walsh的工作是尽我们所能的找来可以有好化 学效应的好球员给Thomas。我并不了解这个球队目前的化学效应如何。你可以拥 有全世界最有天份的一堆球员，但若是没有办法让他们好好的mix在一起，这些球 员将会变得很难教。" 那他对他的新球队的期望呢??? "再次回到NBA finals"他说 "这是我们的目标，不是去拿冠军。是让我们回到冠军战把握机会去抢下冠军" 在他当Pacers教练的97-00年间，Bird是"家法"的严格执行者，尤其是在守时和 保持运动员精神方面。有一次Dale Davis和Travis Best还没到场，Bird照样打 开休息室的大门让球员进入球场准备比赛。Bird也严格执行"三振"条款-谁迟到 三次就禁赛一场。 他现在也打算这麽搞他的新球队(哈哈...这麽翻可以吧) "如果你没有一群愿意奉献、愿意努力练习、愿意准时出席、愿意做任何为了胜利 而该做的事的球员，那代表你的球队还没准备好迎接胜利。我非常幸运的有一些 老家伙帮助我，像是Sam阿(Perkins)、Chris阿(Mullin)、Reggie阿和老马克阿， 而现在该是年轻人扛起重担的时候了" Bird强调需要一个老鸟来和Tinsley做互补，Tinsley只不过是个打两年NBA的小朋 友罢了。 "他需要更成熟才能成为一位出色的球员。当我站在场外看着他场内的表现时，我 希望他可以让球顺利的流动以及可以好好的投射，之前我有Travis和老Mark，两 种截然不同风格的控球後卫，但是他们都可以顺利的完成工作，这就是我们现在 需要Tinsley做到的。" "这不是说Jamaal会坐在冷板凳上看场上队友奋战，他将会成为场上重要的一份子 ，但是我们需要一个更成熟、在联盟中打混更久的控球後卫来帮助我们。" Bird说他将尽快和Thomas当面聊聊，看看Thomas需要些什麽人才以及需求的优先 顺序，Thomas现在已经进入他教练合约的最後一年了。 "我们今天将会坐下来讨论，希望我们能有共识，我知道他在许多方面都有不同的 见解。我们也会讨论我们未来的方向。我和Thomas不会花太多时间在一起讨论， 我会持续的观察他想将这支球队带往什麽方向，我希望他可以担任这个球队的教 练，希望他愿意继续留在这里(我不是很愿意Thomas留着...)。" Bird也会和Reggie Miller接触，讨论这个明星得分後卫的未来。R.Miller和全明 星中锋Brad Miller都是自由球员。Pacers最大尾的自由球员小欧在这个星期稍早 宣布说他想继续留在Pacers。 "Reggie Miller是这里的非常非常非常非常重要的一分子(我用四个非常应该够 重要了吧^^)，我认为和Reggie一起坐下来聊聊他想走的方向是一件重要的事， 很显然的，全世界的人都希望他可以在球员生涯都留在Indiana，他对我们来说 是无价之宝，我们将会尽快的开始和完成这项工作，免得其他28只球队都想挖角 他"(最後一句是我的说法啦...哈哈哈)。 Bird对於重组球队的球员阵容的脚步是很急切的，但是他不想因为匆忙而犯下任 何错误。 "我并不是像我应该的那样了解这个球队，而我也不会为了交易而做交易" "一年并不长，希望我们将来可以看到这只球队有些不一样的地方，变得更好了" "对我而言他们第一轮就出局实在是难以置信，有些事不对劲了，而我们要把不对 劲的事调整过来。" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.187.56.225 ※ 编辑: ncumiller 来自: 218.187.58.217 (07/19 13:24)