http://www.nba.com/pacers/news/yearend_bender.html 学期作业成绩 Season 02-03 Name G Min FG 3PT FT off-def-Reb Ast TO Stl Blk PF PPG --------------------------------------------------------------------------- Jonathan Bender 46 17.8 44.1 35.9 71.4 0.9 2.0 2.9 0.9 0.9 0.2 1.2 1.9 6.6 平均每场上场 17.8 分钟，6.6 分，2.9 篮板，1.2 阻攻（全队第二）。 本季上场时间、得分、篮板三项数据都要比 2001-02 球季来的逊色。 因为伤势的关系（torn left calf muscle）三度被列入伤兵名单，错过 36 场比赛。 在他有出赛至少打 20 分钟以上的 21 场比赛中，缴出 9.9 分 4.6 篮板 2.14 阻攻， 投篮命中率达到 45.1 %，三分球也有 43.3 % 的水准。至於其他 25 场比赛，则只有 缴出 3.8 分 1.5 篮板 0.44 阻攻，总投篮命中率 42.2 %，三分球只有 26.1 %。 阻攻方面换算成 48 分钟的话有 3.28 次的高标，如果 Bender 有足够场次凑满基数 的话，他将可以在联盟阻攻榜上排到第 11 名。 个人在 3/14 出战爵士的比赛中创下生涯得分新高的 22 分，另外在 11/1 出战篮网 时也送出六记火锅缔造个人阻攻新记录。 期末考 Playoff 尽管在正规赛即将结束前的几场比赛表现不差，但到了季後赛 Bender 似乎就被冻起 来了。只出赛三场，平均上场仅 11.1 分钟，5.7 分 2.3 篮板，投篮命中率 33.3 % 。整个系列只得了十七分，其中十二分还是集中在第六战的下半场，只是那是波士顿 已经领先二十分以上的垃圾时间了。 合约状况 四年二千七百万的合约，从下个球季开始生效。 他有话要说 Quote 自从伤癒归队之後，其实我觉得我打的还不错，甚至有一些比赛打的非常好。但是， 我发现球队现在的 rotation 和我之间似乎有点格格不入，我实在不晓得要怎麽说， 我想我还是非常喜欢这里，只是现实是残酷的。 分析 Bender 的这个球季 ... 事实上应该要说从他的职业生涯以来，其成长曲线就像是 本季最後八场比赛的过程一般。从 4/2 对骑士一战开始，他的得分分别是 21, 2, 15, 1, 16 分，然後最後三场加起来只有「五」分。就是这样，一次又一次的，不 稳定的特质，一直存在於 Bender 这个始终在等待潜力爆发的孩子身上。 这个球季对他而言本来应该是很有机会突破自我，但没想到受伤使他几乎有三个月 的时间都花在等待伤癒上，期望在小前锋上有所作为的目标自然也继续延迟。 季前训练营时，就已经看的出他努力加强对抗性以及调整进攻方向，尽量往内打的 决心，他希望能在大小前锋两个位置上都能有更多的上场时间，这里可以看到他在 火锅封阻能力上的进步，一个更积极的禁区防守者，他的努力使和他放对的球员在 投篮上增加了不小的麻烦。 但除此之外，进攻上他还是不太习惯在禁区两边附近的得分方式，同时也没有足够 的低位作战技巧。他必须学习更多在非持球状态下的进攻动作，例如空切、要位等 等；而在防守上，进步的空间还相当大。 水晶球说 他已经 22 岁了，在他没有获得足够的上场时间以及缴出稳定的成绩之前，他都不 能算是真正有所进步。而直到溜马队愿意承认他的天份并且找到一个能够让他发挥 最大战力的位置时，他真正的挑战才算开始。简单讲，就是还早啦。 评比 C- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 192.192.154.177