花了半天，把 release 版也弄好了 (套用开发版的翻译)， 同时也修正了不少原翻译有问题的地方 http://www.badongo.com/file/12368531 里面有： zh_TW.po - 给 2.2.x 版用的翻译语系档 (文字档) SVN.po - 给开发版用的翻译语系档 (文字档) amule.mo - 2.2.x 版已编好的语系档， 放到 /usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/ 盖掉原档案就可使用 请帮忙校正翻译有问题之处 -- 在一次 → 再 干的好 → 得 知到 → 道 带安全帽 → 戴 名子 → 字 抽烟 → 菸 做捷运 → 坐 毁谤罪 → 诽 年青 → 轻 好利害 → 厉 因该 → 应 决对 → 绝 以经 → 已 臣又系 → 糸 好球袋 → 带 难到说 → 道 时後 → 候 票卷 → 券 准备 → 准 准许 → 准 节录至 → 自 楼楼上 → 上上楼 清处 → 楚 浅力 → 潜 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.26.130 ※ 编辑: mstar 来自: 61.229.26.130 (12/06 14:44)