作者AmosYang (泛用人型编码器)
看板Oversea_Job
标题Re: 有身分,无美国学历找工作
时间Thu Mar 15 23:26:52 2018
※ 引述《lemuellin (Roboto)》之铭言:
: 出生於美国,台湾长大。
: 推 MartianIT: 有身分的最大 CV开头记得注明你是美国公民 03/15 11:03
: → MartianIT: 可以合法工作 真心不骗 03/15 11:03
: → jatj: 美国CV不能标注国籍 不然会有歧视嫌疑 03/15 12:09
: 推 jatj: 至於只收citizen的基於他的特殊理由可以问 不过这是特殊情 03/15 15:53
: → jatj: 形。就像履历不用附照片 但是靠脸吃饭的模特儿公司会要你附 03/15 15:53
: → jatj: 照片 这是特殊情况法令准的 03/15 15:53
: → jatj: 不然就是两个 a) 可否合法在美工作 b) 是否需要签证支持 03/15 15:54
前面那篇推文里,几位乡民都有点出来了,这里作个整理、补充
========================================================================
我的 *感觉* 是: 各家公司 HR 制度/SOP 不一,有些有在计较这个,有些比较没
在管;若是我,我会换个方式写,例如:
* Legally authorized to work in USA
* Legally eligible to work in USA
* USA passport holder if international business travel required.
一位网友也有提出另一种写法 [1]:
* Authorized to work in USA w/o sponsorship
上面几种写法就是灰色地带的折凳暗黑兵法了 :P 就跟「不写年龄,但从学校毕业
年份还是可以推测出年龄」、「不写国籍,但还是可以从姓名/地址 推测国籍」的
情形类似……
========================================================================
至於推文里讨论到的「合法地要求应徵者国籍」的情形,在美国叫作
bona fide occupational qualification (BFOQ)
详情可以读这篇文末的 Wikipedia 参考资料,大意上就是「善意的职业资格(筛
选条件)」,例如:
> https://www.facebook.com/tw.yang.30/posts/1947368208846834
> * 专门制作男/女装的公司,在招募模特儿时,就可以限制性别。
> * 在艺术创作 (戏剧) 里,在招募演员时,就可以 (应剧本需求) 限制种族。
>
> 有趣的是,以飞机空服员为例,就算 (假设) 顾客会喜好特定性别,也不得限制
> 性别,因为「空服员」的职责与性别相关性小。相对的,像 Hooters 或
> Playboy Club 这类 *就是以性吸引力(sex appeal)为主打* 的商业型态,招募
> 服务员时就可以限制性别。
========================================================================
参考资料:
* Employment discrimination law in the United States
短网址:
https://goo.gl/FoFEjH
https://en.wikipedia.org/wiki/Employment_discrimination_law_in_the_United_States
* Bona fide occupational qualification
https://en.wikipedia.org/wiki/Bona_fide_occupational_qualification
[1]:
https://www.facebook.com/tw.yang.30/posts/1977579339159054?comment_id=1977618549155133&comment_tracking=%7B%22tn%22%3A%22R%22%7D
--
个人 杂谈、学习、英语、软体
https://www.facebook.com/tw.yang.30 https://www.facebook.com/30abysses/
https://twitter.com/twy30 http://www.30abysses.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 136.56.47.92
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Oversea_Job/M.1521127618.A.938.html
1F:推 jatj: 推 03/16 00:17
2F:推 imjeffreylee: 这篇写法正确 03/16 04:09
就像是 tax evasion 与 tax avoidance 的差别;都是暗黑兵法,差别在於一个
有如折凳,一个不是 XD
※ 编辑: AmosYang (136.56.47.92), 03/16/2018 04:29:46
3F:推 MartianIT: 感谢指导 03/16 04:36
4F:推 ECZEMA: 像我没取英文名的台裔 有写这个比较多工作机会 03/16 05:29
5F:→ miluco: 写这个就够了,不需要特别声明你是绿卡还是公民 03/16 06:06
6F:推 madib: 推A大专业! 03/16 08:43
7F:推 bowin: 推专业分享! 03/16 09:27
8F:推 toothache: 专业 03/16 09:41
9F:推 weiiwei: 推 03/18 01:05
10F:推 skyheyhaha: 推 03/18 03:53
11F:推 mltdance: 推 03/20 08:34
12F:推 caliente: 推 03/23 14:43