作者danielkou (Carry On)
看板Oversea_Job
标题[亚洲] 网路直播节目现场翻译(日本东京)
时间Thu Jan 14 12:54:34 2016
【公司名称】曜石国际股份有限公司
我们是一间网路影音公司与经纪公司
积极拓展台湾、日本、大陆的网路影音及经纪市场
【工作职缺】中日文翻译
【需求人数】1名，1/22日当天
【工作内容】网路节目直播现场中日文翻译
我们在1/22在日本东京的节目会场开一个网路直播节目
现场是由日本的艺人直播，对象是中国大陆的网友
所以需要看到中国网友留言後立即跟艺人翻译
艺人现场的谈话再帮中国网友翻译
形态类似大陆的斗鱼直播方式
【徵求条件】
中文及日文流利，拥有沟通能力
擅长聊天、个性热情不怕生
【工作地点】
日本东京京王广场饭店，地址：日本〒160-0023 东京都新宿区西新宿２丁目２-１
(如地点更动会再通知)
【工作时间】
1/22，日本时间14:00-22:00
包含现场协助我们工作人员翻译、直播现场即时翻译
【薪资】日薪1万5千元日币，当天现领
【联络方式】有兴趣者欢迎将资料寄至以下信箱，来信请注明应徵职缺
黄先生
[email protected]
或LINE联络, 帐号：aplus.andre
(未能录取者将不个别通知，敬请理解)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.248.144.30
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Oversea_Job/M.1452747277.A.51E.html
1F：→ shawolMINMIN: ……币值打错了吗？还是这是时薪== 01/14 13:02
※ 编辑: danielkou (111.248.144.30), 01/14/2016 14:19:27
2F：推 uid88: 可以查「同时翻訳 料金」，大约9-10万日币 01/15 15:11
3F：→ uid88: 既然都要办跨国活动了，怎麽不多花一点钱请专业的翻译? 01/15 15:11
4F：→ bboyjian: 台湾公司不意外 01/15 19:09
5F：→ sundaybaron: 我在学时候当工读生的价码 01/16 14:27
6F：推 ikeman: 八小时一万五，一个小时不到2000日圆orz 01/19 08:01
7F：→ waitress: 比随行翻译还低... 01/26 01:57