※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1LKUR39n ] 作者: makio (shiawase^^) 看板: Gossiping 标题: [新闻] 高压、工时长、无限责任制，日本上班族出 时间: Tue May 12 19:40:46 2015 1.媒体来源: 风传媒 2.完整新闻标题: 高压、工时长、无限责任制，日本上班族出逃成网咖难民 3.完整新闻内文: http://www.storm.mg/lifestyle/46820 [影片] 黑色西装之於武士服，正如工作对日本人来说是一种荣誉，你很难想像在这个社会还有一群人，下班後要走入灯红酒绿街区里的网咖─他们不是去打电动发泄压力，而是「回家」。 近几年，越来越多年轻人将出国打工、游学放进未来的规划，除了想去外面开开眼界，一方面也对职场抱持着犹疑的态度，毕业是否就意味着走入低薪、「无限责任制」的工作环境？日本人在工作上一向给人认真、一丝不苟的形象，下班时间的地铁、大马路，深夜的居酒屋门口，都能看见着穿西装打领带的上班族群聚。然而，这个敬业的经济大国近几年来，在就业结构上也面临艰难的处境。 在日本街头，成群穿着西装的上班族是常见的 在日本街头，经常可见成群穿着西装的上班族（图/diloz@flickr） 日本的「网咖难民」现象从1990年代开始出现，直到21世纪後变成严重的社会议题。窝居网咖的人大部分都是失业或身兼半职的临时工，其中也不乏二十几岁的年轻人，每天在生活和存款之间挣扎，毕竟没有人能永远住在和柜子一样大的房间里。造成这个现象的原因显然不只是房价，而是工作失去了保障员工生活的功能。 「长久以来，日本被视为繁荣的国家，且拥有终身雇用制的保障。这才是我所认识的日本。」拍摄「网咖难民」的导演Fukada出生在东京，她过去在纽约生活了十年，回国後发现在这个世界第三大经济体，员工的可取代性不断提高。企业为了减少预算，以低薪的短期约聘人员取代正职员工。她将此现象带来的後果，从「网咖难民」的角度拍摄成纪录片。 影片中的两位受访者Fumiya和Tadayuki Sakai，分别在仅约一坪大的房间中寄宿了22个月、16个月，值得庆幸的是网咖内有洗衣设备、公用浴室，生活机能还算方便，也是他们唯一能负荷的容身之处。电脑、躺椅、柜子，是网咖中房间的全貌。从这个一天租金大约台币六百元的角落，可以看见日本就业结构下，贫富差距日渐拉大的社会缩影。 五光十色的街上，有些人却以网咖为家 在五光十色的东京街上，有些人却以网咖为家（图/kalleboo@flickr） 日本网咖成为变相的难民收容所 「我不能永远做临时工维生」 27岁的Fumiya是工地警卫，柜子上搁着他每天上班穿的一双旧布鞋。Fumiya早已习惯在小房间梳妆打理後出门上班，被访问时，他眼里流露着疲惫和无奈。 「第一个早上，我被厨房洗碗的声音吵醒，几乎没有休息到。在这里，微小的噪音都变得难以忽略。」 Fumiya正尝试从网路上找租屋，但价格都超过他所能负担。在东京，他需要大约一百万日圆才能付租屋的保证金、代理费、家俱花费等等，要存到足够的金额至少要花上二到五年的时间。问题是，光是要喂饱自己就花掉他大半的薪水。 网咖内有免付费的公共浴室 网咖内的免付费公共浴室（撷自影片） 「我不能永远以临时工维生。我想学会更多技能，找一份全职工作。」 在日本，临时工占了38%的工作人口，其中大部分都是短期合约，所得收入只有正职员工的一半，更加深了贫富差距问题。目前，领取失业补助在日本仍不是一件容易的事，一旦失去工作，生活保障等同受到威胁。从就业衍生出的社会问题下，日本的网咖成为了避免更多街头流浪汉的收容所。 权力霸凌形成的职场压力 「被老板吼、被巴头都是常见的情况」 全职工作是每个日本人都想追求的目标，但是一旦找到了，等着他们的就是高工时和高压力的工作环境。 Sakai 今年43岁，在过去的二十年，他是一家信贷公司的系统作业人员，每个月平均加班120~200小时，忙到没有时间回家。Sakai经常是在公司小睡後就起来继续工作，有时甚至分不清白天黑夜。 「同事都说我急躁、情绪化，但我自己却没有察觉。到医院谘询後，医生告诉我得了忧郁症...我想在日本，很多人也跟我有一样的情况。後来，我请了一个月的长假去治疗忧郁症。」 公司开始谣传Sakai 成了神经病，上司也认为他的工作情况不佳，不再让他加薪。事实上，比庞大工作量更令人难以忍受的，就是普遍存在的「权力霸凌」。 长期生活在狭小的空间，就像被限制在柜子里 长期生活在狭小的空间，就像被限制在柜子里 （撷自影片） 「老板找我去喝酒，我婉拒了。他对我说『我不再需要你了』，从此一个半月都不再跟我说话，连讨论工作也是。」 当Sakai 认为他的压力已经濒临极限，决定离开这份待了20年的工作。在递辞呈的那一刻，他彷佛重获自由，只想规划新的人生。後来，因为债务问题，Sakai也成了「网咖难民」的一员，如今他正等待能搬进朋友公司里的办公室，离开狭窄的生活空间。 日本人相信：树大招风，别反抗比你有权力的人。在公司里被老板骂「为什麽这麽简单都做不好?」或是被上司巴头、被吼都是常见的情况。现在对年轻一代来说，这种职场文化越来越难以忍受。 权力霸凌带来的心理压力，也是现代文明病发生的原因之一 权力霸凌带来的心理压力，也是现代文明病发生的原因之一（撷自影片） 「在这波经济危机中，有一件事是越来越确定的─无论是哪种行业，大部分的人都失去了工作保障，我们成为了可以被轻易取代的劳工。」 根据2007年的日本官方调查，日本每天平均有60900人在网咖过夜，其中有5400人是网咖的长期居民。纪录片导演Fumiya花了三年说服网咖老板让她进入采访，她希望藉着这部影片，让大家看见全球经济低迷是如何影响我们的生活。 4.完整新闻连结 (或短网址): http://www.storm.mg/lifestyle/46820 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 54.64.169.31 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1431430851.A.271.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: makio (54.64.169.31), 05/12/2015 19:43:34