作者sgua (慢死了)
看板Oversea_Job
标题[分享] 英文履历表Resume格式写法
时间Fri Jan 17 15:43:13 2014
前一阵子帮很多人看过 Resume 和 CV
发现不少人的履历实在长得不怎麽好看
很多美国人的也是一样。
这篇文章是借来的,希望能帮到正在写 Resume 找工作的人
附范例图档的网页板在这里:
http://ppt.cc/m5De
-----------------------------------------------------------------------
在上一篇(英文履历表写作系列一)中,介绍了撰写 Resume 与 CV 的重要元素,以及
他们的不同之处。这篇文章将会提供 Resume 的范本,并且告诉你要如何调格式,做出
一份漂亮的 Resume/CV。
为什麽 Resume 的格式非常重要呢?因为别人从你 Resume 中的细节,可以看出你这是
不是有条理的人,这就很像你去面试的时候,是否穿戴整齐一样,你当然不希望别人有
先入为主的印象,觉得你是个邋遢的人。所以写完 Resume 以後,除了要找人帮你一次
又一次地检查,找出错别字与文法错误,还得想办法让你的履历看起来整齐而且专业。
Resume 的格式写法因人而异,并没有一定正确或不正确的写法,但是有些格式看起来非
常整净明了,给人一种很专业的印象,有些看起来就特别令人不悦。其实只要抓到格式
上的几个重点,做出来的 Resume 就不会有什麽大问题
文章长度:
文章的长度非常重要,你不希望你的 Resume/CV 比其他人短,这样看起来好像你的资历
不够,所以才连基本的页数都写不满。但是你也不希望你的 Resume 比别人长太多,因
为别人会觉得你把不相关的事情也放进来,在浪费他的时间。
一般大家习惯的长度因领域而异,不同领域都有不同的传统。举例来说,上面范例中假
想的情形,是一位 MBA 的学生想申请业界的工作,在美国 MBA 找工作的 Resume 只需
要写到一页,超过就太长了,申请学校理工科系的 CV 要写到两页或更长,不然大家会
觉得你没有竞争力。申请教职的 CV 一般会更长。
排版:
不要选用奇奇怪怪的字型,Resume 内文字体大小大概在 10-11,虽然说是愈精简愈好,
但是大部分的美国人都会把字缩小一点,才可以塞很多内容,所以你也不希望你的
Resume 字体看起来特别大或是内容特别空,还有 Word 预设的行距和页面的边缘常常也
都太大,要手动调小 (行距要比 single space 稍小,边缘调到0.6"左右)。CV的话就没
必要弄得那麽挤,字体和行距都可以稍大一点。
很多人喜欢用 LaTeX 编辑 Resume/CV,LaTeX 编出来的文件非常精美,但是它预设的页
面边缘非常大,对 Resume/CV 来讲非常不适合,所以请记得换 template 或是手动把空
白部分调小。
标题:
(1) Resume 的标题就是你的姓名,不需要把 "Resume" 这个字写在你的履历上。CV 的
话可以在标题注明 "Curriculum Vitae" 或是不写,但是不要只写 "CV"。
(2) 不建议用彩色的字,如果想区别标题和内文的差异,可以使用较大的字型、粗体、
斜体、或是加上底线,也可以适当地帮内文缩排,来跟标题区别。
段落:
(3) 不同的段落可以用分格线格开,但是整篇文章不要有太多的分隔线,不然看起来会
很乱。善用 bullet points 可以让 resume 看起来更有条理,bullet point 选简简单
单的一个点就好,不要选什麽星星、爱心、火箭之类的。Microsoft Word 帮
bullet points 预设的缩排有点奇怪,记得要手动调整 bullet points 的大小和缩排,
调到最适合的大小。
(4) 同一个段落中,列出来的每个点句型最好要相似,不要第一句是 "Developed ....",
第二句是 "Proficient at ...",第三句又变成 "Three year experience
handling ..."。也不要一直重复用一模一样的开头,例如 "Studied..." "Studied..."
"Studied..." 。句子的最後面要记得放句点。句子要精准简洁,不要为了凑篇幅写太
长。
时间排序:
(5) 一般的 Resume/CV 都会把发生时间愈近的事情写在愈前面,因为别人通常对你近期
做过的事情比较感兴趣。在某些特殊的情形,你也可以藉由把时间的顺序反过来写,来
强调一些你早期的经历,但是大部分的人会比较不习惯看到这种写法,所以要先仔细评
估,确定这样做可以为你加到分,才把时间顺序倒过来写。
关键字:
大部分审查的人,都会透过在 Resume/CV 中寻找他们熟悉的字眼,来决定你是不是他们
想找的人,所以可以事先看过想申请的科系/公司的网页,然後把他们常用的字放在自己
的 Resume/CV 中。有些公司会先把你的 Resume 存在他们的系统里面,之後再用关键字
搜索找出他们有兴趣的人,所以要尽量在看起来不会很刻意的情况下,放愈多关键字愈
好。
其他细节:
(6) 善用空格可以让你的 Resume/CV 看起来更整齐,例如写 "TOFEL: 101/120.",中间
要有个空格比较好看,日期 "2007 – 2009" 里面,一杠左右两边的空格要记得放,尽
量用 "–" 不要用 "-"。句子的最後面要有句点。月份如果想用缩写的话,五月和六月
是没有缩写的,直接用 "May" 和 "June",七月用 "July" 或 "Jul." 都有人用,九月
是 "Sept.",其他的月份都是前三个字母加一点 ("Jan.", "Aug.", ... )。
(7) Microsoft Word 有个很好用的功能叫做 tab stop,用来对齐日期特别好用,就是
在上面的 ruler 上加个小东西,按 tab 以後就会自动跳过去对齐,不建议画表格,因
为表格和上下文字之间的行距很难调。
一致的格式与风格:
这也是非常需要注意的重点,除了前面写到的句型结构要相似以外,文章前後的格式也
要一致,例如日期的格式前後要一样,GPA 的小数点位数要一致。写作的风格也是,不
要让人觉得你的文章前後是不同人写出来的。
纸张:
美国人喜欢用 letter size,美国以外的地方几乎都是用 A4,如果在台湾真的买不到
letter size 的话,用 A4 也勉强 ok。我个人喜欢用稍微加厚的纸,最好是白色或是
非常淡的颜色,这样看起来比较专业。Staple之类文具店可以买到 Resume 专用纸,不
过我觉得有点太花俏了。
档案格式:
Resume 要寄出去给别人之前,记得要转成 pdf 格式,以防 word 档用不同的电脑读排
版会不一样,让你辛苦调好的格式又乱成一团。档名最好叫做
"Resume_Firstname_Lastname.pdf",让收信的人不必打开档案就能知道是谁的文件。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 169.229.123.150
1F:推 meteor007:谢谢分享,虽然不知道何时才有去国外工作的机会XD 01/17 23:00
2F:推 SkiCule:nice 01/17 23:40
3F:推 boddy:dash 左右没空格...月份不要缩写 01/18 09:43
4F:推 wmja4387:thanks for sharing! 01/19 01:59
5F:推 Ouranos:非常感谢原po的分享!!! 01/19 11:14
6F:推 hedonist891:月份缩写没关系吧... 01/19 11:42
7F:推 davidlhs:有人是说, 尽量都不要用缩写, 不过我想日期的缩写应该不 01/19 11:51
8F:→ davidlhs:是真正的重点 01/19 11:51
9F:推 kagasun:推荐这篇,也推热心的作者 01/21 23:17
10F:推 UYC:谢谢分享!请问一下,bullet point并非完整句子 为何需加句点? 01/22 22:34
刚刚查了一下网路上的资料,两种说法都有
有人说因为point form不是完整的句子,所以不用句点
也有人说他们是主词省略的句子,所以要加
我是觉得只要整篇用法一致就好
还有月份的写法,就像davidlhs大说的
有人是建议尽量不要缩写
如果真的想节省空间,也可以写数字就好
例如 "1/2014" 或 "1/14"
※ 编辑: sgua 来自: 128.32.142.94 (01/24 07:39)
※ sgua:转录至看板 WorkanTravel 02/03 11:55
11F:推 RadicalEvil:推~内有系列英文履历写法好文,很值得去看 02/06 12:15