作者zweisteine (圣人见微以知萌)
看板Oversea_Job
标题Re: [请问] 念法律到国外工作之规划
时间Sat Jan 26 19:30:07 2013
※ 引述《schwach ()》之铭言:
: 各位大大 我很想离开台湾到处看看
: 目前有一些天真的规划
: 希望能不吝提供建议~
: 1.学历:
: 某国立大学法律系毕业
: 後来又取得地质学士的资格
: 2.工作经验:
: 三年法务行政
: 一年多工程公司法务
: (快三十岁,不年轻了阿)
: 3.语言能力及其他特殊专长:
: 目前尚未取得国际性语言资格,以後会学德语
: 我对写程式有障碍 囧
: 4.国籍:
: 正港台湾人
: 5.规划:
: 考得台湾律师
: 再工作一两年累积经验和moneymoney,以及语言资格(现在的薪水低的可怕)
: 去德国念LLM
: 寻找有无在国外工作的机会
: 6.远景:
: 不是亚洲的地区为佳
: 非洲也可以喔~
: 但是薪水要比现在死板板的2XK好就是...
: 目前没有婚姻或家庭的概念
: 个性也不太恋家
: 这样的想法会不会太天真或太缓慢...请大家给我一点意见吧~(鞠躬)
我想先知道为什麽你想要去德国,是因为想来欧洲吗?
那又为什麽是德国而不是荷兰、英国或其他国家?
以及为什麽不是大多数人去的美国?是因为学费太贵吗?
读LLM在当地找工作主要是在美国适用的策略,因为美国需要大量的M&A人才。
德国的市场以中小企业为主,而且资本流动率较低,就比较没有这方面的需求。
基本上非欧盟公民在德国要找到好的法律工作,还是要从大学本科开始念,
而要进大学之前你可能还得花数年把德语加强到C1以上的程度。
荷兰的话,读LLM後在这找到全英文的工作则是可行的,而且已经有不少人这样做了。
荷兰人不觉得在公司当in-house需要受过完整的荷兰法律训练,
所以你如果LLM读的是商法或竞争法而且成绩不错,是有机会在这找到工作的。
但如果你想挂律师(advocaat)头衔当诉讼代理人,还是必须去大学部补修学分。
在荷兰全英文的LLM很多,但是大学部的荷兰法课程则全部都是荷文。
话说回来,律师的薪水也不见得比公司法务高,荷兰人是很实际的,
单纯看你到底想要做什麽,像我个人就是比较喜欢作诉讼。
英国和其他国家的情况我不太了解所以就不多说了,有待板上强者补充。
话说你既然也有理工背景,其实你也可以考虑走专利。
你在台湾的这几年与其蹲律师国考还不如当几年专利工程师。
你的背景是地质,这点稍微比较吃亏一点,
但还是可以在工作的几年补强需要的技术背景,
然後来欧洲朝着成为欧洲专利代理人(European Patent Attorney)的路线前进。
在慕尼黑那边就有很多这样的工作机会。
如果你有後续问题可以写信问我。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 84.86.215.40
1F:推 LAWfOREVER:推 专业! 01/26 19:45
2F:推 coldspoon:优质回文, 推!!! 01/26 20:28
3F:推 schwach:太感谢z大了 想去德国是因为许多从这个国家发展的思想令人 01/26 22:46
4F:→ schwach:佩服 因此想要在那里学习 或者至少更靠近一点 01/26 22:46
5F:→ schwach:那请问在台湾取得律师或专利师证照 从业 会对未来申请llm 01/26 22:47
6F:→ schwach:甚至就业有帮助吗?谢谢~ 01/26 22:48
7F:→ zweisteine:都会有一定的帮助,至少可以把他们想像成奖状。然後 01/26 23:37
8F:→ zweisteine:申请时在SOP里面可以稍微强调一下录取率多低多低XD 01/26 23:38
9F:→ zweisteine:不过比起这些,你最重要的是要把德文弄好。 01/26 23:40
10F:→ zweisteine:法律对语言能力的要求可以说是仅次於文学了。 01/26 23:41
11F:推 coldspoon:法律相关你对德语地掌握能力得很高..不是让对方懂而已 01/27 00:17
12F:→ coldspoon:而是得用正确无误的单字文法来表示...绝对高於C1以上 01/27 00:17
13F:推 CUTENOTER:优质回文 而且Z大很帅! 01/27 03:07
14F:推 LAWfOREVER:经济因素要考量吧.. 01/27 12:26
15F:推 wmja4387:专业推 01/27 13:52
16F:推 mk2:M&A在裁人... 01/28 03:19
17F:推 lilychichi:法学德文真的不容易 我有C1程度看案例也是很痛苦XD 01/28 13:54
18F:→ lilychichi:可能是因为我是学文学的 总之加油罗 01/28 13:54
19F:→ lilychichi:德国现在国际学程开蛮多的 应该有英语授课的法硕可以拿 01/28 14:05