作者MenSheID (想问问题)
看板Oversea_Job
标题[北美] 申请工作遇到一个英文的问题想请教
时间Thu Jan 28 11:03:34 2010
对不起,申请过程中遇到这个问题,一直搞不懂。以台湾人来说第一题应该答NO
那如果第一题答NO了,第二题正常来讲就不需要回答了不是吗either or...任一
但是我都不是 所以第二题应该不用回答
结果系统一定要我第二题选YES or NO. 我觉得他的问题是你是非D也非E的其他国家吗?
所以我觉得第二题答案应该是YES?是这样吗?还是这算否定问句应该回答NO...
突然觉得英文很差=.=请大家给我一点指点
1.
*“U.S. Export Administration Regulations (the “Regulations”), require xxx
to apply for an “export license” on behalf of any xxx employees who are a
citizen, national and/or permanent resident of certain countries identified
in the Regulations, if the work performed by those employees involves access
to Controlled Technology. The Regulations apply to xxx’s business globally,
not only in the United States. You are inputting a profile for a position
that requires access to controlled technology. In order to assess whether an
export license would be required should you be selected for this position,
please indicate by checking the appropriate category number whether you are a
citizen, national and/or permanent resident of one of the countries listed
below. Please do not indicate a specific country, only whether you fall into
either of the two groups of countries listed.
D:1 - Albania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Cambodia, China (PRC), Georgia,
Iraq, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Laos, Libya, Macau, Moldova, Mongolia, Myanmar
(Burma), Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan, and Vietnam.
E:1 - Cuba, Iran, North Korea, Sudan, and Syria.” :
2.
*If you selected either D:1 or E:1, are you also a citizen or permanent
resident of any non D or E country? (Do not indicate a specific country).:
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 67.79.223.144
1F:推 kruz:应该是no,你不是D:1或E:1所以不会是also.. 01/28 11:26
2F:→ MenSheID:那第一题跟第二题的差别在哪里?这样听起来是同一个问题 01/28 12:09
3F:→ MenSheID:我以为他第二题是问你是D,E以外其他国家的公民吗? 01/28 12:10
4F:→ kruz:差别是如果你是限制出口国其中之一你还有没有非限制出口国国 01/28 13:54
5F:→ kruz:民或居留权的身份,如果有就不是全部没希望 XD 01/28 13:55