谢谢Mckinney的分享， 我一直在想的问题是， 华语热会持续多久？五年、十年、还是一百年？ 退烧之後，会不会造成很多失业教师？ 以公立学校来说，就像前几篇提到的，加州现在在裁公立学校老师， 现在中文是很热，以後退烧了， 政府推行经费没了，或是再一次经济衰退。 在外国不是主流必修科目，中文课会不会 是前几个首先考虑裁掉的课之一？ 另外，中文热会热到什麽程度？会有多普及？外国人会想学到什麽程度？ 中文并不像拼音文字这麽容易， 举例看看目前为止 能用中文写研究报告的西方人 和能用英文、或其他西方语言写研究报告的东方人比例为何？ （根据我教美国人中文的经验， 我个人认为中文这个象形文字，对美国人而言真的是难）。 又，如果要到中国做生意，很多中国人英文非常好， 对外国人来说，他有必要学到什麽程度？ 需要像我们学英文一样学得这麽深吗， 学到可以用中文求学，作研究，还是只是基本沟通为止？ 另外，我有些好奇新闻中的薪资是怎麽算的， 就我的个人经验，在加州中文教师其实薪水不高， 最有保障、薪水相对较好的是公立学校中文老师， 可是有多到像新闻里说的这麽多吗？ 不晓得版友看法如何？ 我了解我的问题也许不是很聪明， 无意泼中文热冷水，也无意引起意识型态的争论。 我也了解世界上，没有永远热门的工作， 但是，我对这次的中文热，的确有所一些疑惑。 Anyway, 海外的中文老师，我知道大家其实都很辛苦，加油！ ※ 引述《mckinney (Mckinney)》之铭言： : 全球中文热 华语教师超夯 : 更新日期:2008/03/22 07:20 郭玫君 : 全球华语热持续燃烧，美国等地区华语教师年薪可达新台币100多万元， : 中文系学生身价翻转；非相关科系的学生只要具备资格，也有机会争取到 : 国外教华语的机会。华语教学机会遍及海外，想教华语的你该往那里走？ : 三大地区 师资好缺 : 世界华语文教育学会秘书兼师资班助教林彦廷表示，全球需求华 : 语师资的情况可分成三大块，第一块是美加地区。美加地区因为发展最久 : 、生活水平高，因此一直是台湾人教华语的首选地区。但是林彦廷也强调 : ，美国因采联邦政府制度，各州政府对於华语师资的政策不一，不可将美 : 国视为「一个国家」，有意到美国教华语者，应先弄清楚各州的规定。他 : 指出，纽约因居龙头地位、加州则是华语教学最发达地区，因此深受华语 : 师资的青睐。第二块则是亚太地区，包含东北的日本、韩国、以及东南亚 : 一带。林彦廷说，光是日本就有5,000多所华语补习学校，足见台湾的华语 : 师资在日本发展空间之大。而韩国情况更盛日本。在韩国教中文的魏铭仪 : 说：「目前韩国学华语的风气，跟台湾学英语的情况类似。」她指出，朝 : 鲜日报2008年3月15日报导写道，在中国大陆境内的留学生中，韩国学生人 : 数占了三分之一，从这项统计数字就可看出韩国为华语疯狂的情况。另外 : ，韩国的「放送大学」电视台在固定时间有华语教学节目，而「中华TV」 : 更是专门放映中国大陆、台湾、香港等华人圈电视剧、电影的电视台；韩 : 国市区街道上，也能看见华语补习班林立，也有许多高中将华语列为必修 : 第二外国语。 : 美国年薪 最高150万 : 第三块则是欧洲地区。林彦廷指出，目前欧洲各国都在开拓华文 : 市场，有意到欧洲教华语的人应注意中国大陆广设的「孔子学院」。孔子 : 学院是大陆所设的私立语文中心，目前在全球已有80多家，其中光是法国 : 巴黎就有五家。林彦廷建议，想赴海外教中文的台湾人，可到「孔子学院」 : 见识一下，看看别人在海外是怎麽经营华语事业。到海外教华语是许多华语 : 师资的梦想，但海外开出的价码是否更好呢？根据教育部统计显示，美国正 : 式华语教师的月薪约新台币10万元、年薪100万元；东南亚国家一个月的薪 : 水可能不到300美元（约新台币1万元）。林彦廷说，薪资的高 : 低主要取决於教师个人的「专业」、「外语能力」、「投入华语教学的时间 : 」，他曾听过最高的价码，是一位在美国教华语的教师，年薪可达150万元 : 。但是他强调，薪资的高低不是绝对的，应与当地的物价水准相比。文化大 : 学进修推广部华语中心主任林娟分析：「一个华语师资在英国可能拿到8、9 : 万元月薪，但在越南只拿到2万多元，你能说在越南的价码就比较低吗？越 : 南因为发展水平较低、物价也低，华语师资领取这样的月薪或许比在英国教 : 书能存更多钱。」许多人质疑，面对中国大陆的竞争，全球华语热是否真能 : 让台湾人分一杯羹。中国大陆已将华语当作产业发展，除了在全球广设孔子 : 学院，林彦廷也指出：「印尼政府曾和台湾合作，希望台湾能输出120个华语 : 老师，但是中国大陆却大手笔的派出500名『免费』的华语老师，最後台湾 : 只争取到23 个名额。」 : 拥有热忱 最大本钱 : 林?娟说：「这其实是一个策略性问题，中国大陆用的是『人海战术』 : ，专门派送师资过去，而不需当地单位付钱，但台湾就不能用这个战术。」 : 但是她指出：「语言是双向沟通的。中国大陆在教学上可能流於传统，仍习 : 惯单向教学，台上教书、台下抄写的方式可能较不受国外学生青睐。而台湾思 : 想开放、教学活泼，就是台湾的竞争策略。」林彦廷表示，台湾人除了在教学 : 上较活泼，善於使用各项多媒体器材，且讲解中文字时往往会以说故事的方式 : ，这些故事都必须回到字体最原始的样貌，因此台湾人的「繁体字」就是一种 : 优势。「你必须先想清楚，为什麽要踏入这行？」林 娟说，华语虽热，但不 : 该只是一窝蜂的跟着大家走，华语教学毕竟是教育事业，「拥有教育热忱还是 : 最重要的！」 : http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080322/2/vuac.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 71.133.136.239