全球中文热 华语教师超夯 更新日期:2008/03/22 07:20 郭玫君 全球华语热持续燃烧，美国等地区华语教师年薪可达新台币100多万元， 中文系学生身价翻转；非相关科系的学生只要具备资格，也有机会争取到 国外教华语的机会。华语教学机会遍及海外，想教华语的你该往那里走？ 三大地区 师资好缺 世界华语文教育学会秘书兼师资班助教林彦廷表示，全球需求华 语师资的情况可分成三大块，第一块是美加地区。美加地区因为发展最久 、生活水平高，因此一直是台湾人教华语的首选地区。但是林彦廷也强调 ，美国因采联邦政府制度，各州政府对於华语师资的政策不一，不可将美 国视为「一个国家」，有意到美国教华语者，应先弄清楚各州的规定。他 指出，纽约因居龙头地位、加州则是华语教学最发达地区，因此深受华语 师资的青睐。第二块则是亚太地区，包含东北的日本、韩国、以及东南亚 一带。林彦廷说，光是日本就有5,000多所华语补习学校，足见台湾的华语 师资在日本发展空间之大。而韩国情况更盛日本。在韩国教中文的魏铭仪 说：「目前韩国学华语的风气，跟台湾学英语的情况类似。」她指出，朝 鲜日报2008年3月15日报导写道，在中国大陆境内的留学生中，韩国学生人 数占了三分之一，从这项统计数字就可看出韩国为华语疯狂的情况。另外 ，韩国的「放送大学」电视台在固定时间有华语教学节目，而「中华TV」 更是专门放映中国大陆、台湾、香港等华人圈电视剧、电影的电视台；韩 国市区街道上，也能看见华语补习班林立，也有许多高中将华语列为必修 第二外国语。 美国年薪 最高150万 第三块则是欧洲地区。林彦廷指出，目前欧洲各国都在开拓华文 市场，有意到欧洲教华语的人应注意中国大陆广设的「孔子学院」。孔子 学院是大陆所设的私立语文中心，目前在全球已有80多家，其中光是法国 巴黎就有五家。林彦廷建议，想赴海外教中文的台湾人，可到「孔子学院」 见识一下，看看别人在海外是怎麽经营华语事业。到海外教华语是许多华语 师资的梦想，但海外开出的价码是否更好呢？根据教育部统计显示，美国正 式华语教师的月薪约新台币10万元、年薪100万元；东南亚国家一个月的薪 水可能不到300美元（约新台币1万元）。林彦廷说，薪资的高 低主要取决於教师个人的「专业」、「外语能力」、「投入华语教学的时间 」，他曾听过最高的价码，是一位在美国教华语的教师，年薪可达150万元 。但是他强调，薪资的高低不是绝对的，应与当地的物价水准相比。文化大 学进修推广部华语中心主任林娟分析：「一个华语师资在英国可能拿到8、9 万元月薪，但在越南只拿到2万多元，你能说在越南的价码就比较低吗？越 南因为发展水平较低、物价也低，华语师资领取这样的月薪或许比在英国教 书能存更多钱。」许多人质疑，面对中国大陆的竞争，全球华语热是否真能 让台湾人分一杯羹。中国大陆已将华语当作产业发展，除了在全球广设孔子 学院，林彦廷也指出：「印尼政府曾和台湾合作，希望台湾能输出120个华语 老师，但是中国大陆却大手笔的派出500名『免费』的华语老师，最後台湾 只争取到23 个名额。」 拥有热忱 最大本钱 林?娟说：「这其实是一个策略性问题，中国大陆用的是『人海战术』 ，专门派送师资过去，而不需当地单位付钱，但台湾就不能用这个战术。」 但是她指出：「语言是双向沟通的。中国大陆在教学上可能流於传统，仍习 惯单向教学，台上教书、台下抄写的方式可能较不受国外学生青睐。而台湾思 想开放、教学活泼，就是台湾的竞争策略。」林彦廷表示，台湾人除了在教学 上较活泼，善於使用各项多媒体器材，且讲解中文字时往往会以说故事的方式 ，这些故事都必须回到字体最原始的样貌，因此台湾人的「繁体字」就是一种 优势。「你必须先想清楚，为什麽要踏入这行？」林 娟说，华语虽热，但不 该只是一窝蜂的跟着大家走，华语教学毕竟是教育事业，「拥有教育热忱还是 最重要的！」 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080322/2/vuac.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 70.245.132.161 ※ 编辑: mckinney 来自: 70.245.132.161 (03/23 11:59)