※ 引述《bobobox (bo)》之铭言： : 小的现在在德国的一家知名国际企业上班, : 沟通语言为德语, 企业文化偏保守（没有看过亚洲人在高阶) : 目前部门也只有我一个亚洲人, 所以碰到文化或语言的挫折时, : 其实会感到相当无奈, 常会有种不知为何而战的感觉... : 当然钱比较多,不用加班是个优点,但其他呢? : 可否各位在海外工作的前辈分享心得？　谢谢! 关於文化和语言的挫折 其实我来到荷兰感觉还好 因为荷兰人很友善，英文普及率也很高 光是一个荷兰本地购物网站的客服都能用英文沟通 （类似台湾奇摩购物、PCHOME） 就知道只用英文在荷兰生活是没问题的 而以国际企业来讲 飞利浦公司规定内部往来都必须使用英文 我记得德国的大型国际公司也是如此 例如第一大半导体厂Infineon 只是私下聊天什麽的自然还是使用本国语言 这就是一般外国员工无法打入本地员工圈子的主要原因 我先生就说，他刚到公司，除了工作以外，没人愿意和他说英文 该部门只有他一个人不会说荷语，亚洲人倒是还有印度同事 大家在喝咖啡聊天时也没人理他 我先生比较积极外放，他会故意打断同事谈话 硬是和同事用英文聊专业问题或工作细节 然後逼得大家都得说英文，在这之中他再轻松地夹一些聊天八卦 慢慢打入荷兰同事的圈子中 现在上班才四个月，但他已经和几个荷兰同事成为朋友 他们会主动来和我先生聊天 我自己则是利用网路写网志和其他在荷兰的华人朋友结交 周六假日一起聚会聊天 另外就是常和邻居打招呼，有些邻居比较好客 会用英文和你聊上几句，我就会顺势和她们学点荷兰文 还有就是因为我都带着小孩，荷兰人很喜欢小孩 所以都会很友善地和你打招呼，问候一下宝宝 以上是我们开拓交际圈的情形 至於好处，当初我们也想过去德国工作 因为德国给的薪水较高，税又低，福利也不差 但我们都不会说德语，生活上可能会遇到比较大的困难 後来留在荷兰主要是因为人情的关系 对我而言，我感受到的好处就是生活安定 在这里我真的体会到什麽叫做免於恐惧的自由 不怕失业、不怕生病、安全又安静、可以自在的享受生活 虽然对於家乡仍然抱着回归的心 却难以找到回去的理由 我会建议你先试着找到自己的生活方式 找到自己在公司的定位 你可以让自己成为一个隐形人 另外在他处寻求朋友，也许是网路、华人社区等等 也可以让自己成为一个交际家 打入德国人的生活圈 文化上的差异肯定是有冲突的 但还不至於影响成为朋友 ----- 至於推文中对我个人或文章的质疑 请自行来信与我讨论 就算要鞭屍也该到对的坟墓前吧？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 77.163.159.48