https://i.imgur.com/uNXtZTw.png 安娜 开发者注解：安娜玩家常常没办法看到绝招发挥作用，因为安娜必须把绝招留给源氏或是 温斯顿，而他们通常一下子就离开了安娜的视线范围。玩家的声音，我们听见了。在这项 改动推出後，安娜只要使用绝招就会获得强化版飞镖以及减伤效果，享受自己的辛苦成果 奈米强化 强化盟友同时也会使安娜获得加成 艾西 开发者注解：现在用双管散弹枪近距离在敌人的脸上轰一枪，结果会更接近玩家的期望。 双管散弹枪 抛射物伤害从 6 点提高至 9 点 现在能造成致命一击伤害 弹着点扩散范围降低 50% 现在无法击退敌人 巴帝斯特 开发者注解：「勉强维生力场」这个名字听起来不是那麽顺耳，不过我们可以继续尝试。 也许该加强生存能力的是那个小装置，它实在是太脆弱了。 生化发射器（次要攻击） 生化手榴弹若直接命中，额外使目标恢复 33% 生命值 维生力场 失去使玩家生命值不低於某个最小值的效果。效果改为使队友所受到的伤害降低 50% 冷却时间由 25 秒降低为 15 秒 壁垒机兵 开发者注解：壁垒机兵还是能转换成坦克模式，但是不会像真正的坦克一样那麽大一台。 此外，我们也把枪管上的几根螺丝锁紧了，因此弹着点扩散范围就这样奇蹟般地消失了！ 哔哔小声一点，敌人多杀一点。 一般 角色体型缩小 15% 机动模式 移除开火扩散范围 碧姬 开发者注解：我们知道有些玩家对控场技能很有兴趣。现在有了这个超赞的组合技，你可 以利用这个技能延长晕眩的持续时间。当然，你也可以把这招当作位移技来使用（唉，真 没创意）。 惩击 击中敌人可以重置持盾冲锋的冷却时间 D.VA 开发者注解：敌方玩家常常忽视驾驶员 D.Va 的存在，不把她当一回事。等到机甲砸在他 们的头上时，看他们还笑不笑得出来。 空投机甲 在敌人头上空投机甲可造成 600 点伤害 绝招消耗降低 30% 毁灭拳王 开发者注解：根据传闻，他连摩天大楼都能一拳打倒。这让我们在设计以摩天大楼为主题 的英雄时，遇到很多创意上的限制。在改动上线之後，这应该能够解决某些拳王玩家偶尔 会落地的问题。 火箭拳 现在这个技能可以向上瞄准 回音 开发者注解：大部分的回音玩家其实都是心地善良的人。他们总是在跟其他玩家说：「嘿 ，我来教教你这个角色要怎麽玩。」在改动推出後，想示范角色玩法给其他玩家看的回音 玩家应该能更加得心应手。 复制 持续时间从 15 秒提高至 30 秒 源氏 开发者注解：小道消息指出，敌人的鲜血能为源氏的生化机械提供能源。 招架 击杀目标可重置冷却时间 半藏 开发者注解：不必瞄准，随意射箭吧。如果真的击杀了敌人，你还可以跟别人说一切都在 你的计画之中。 暴风箭 现在暴风箭击中地形环境时会反弹 炸弹鼠 开发者注解：我们在地板的设计上花费了很多心思，但是大部分玩家都选择无视这些美丽 的花纹。因此我们强化了炸弹鼠，让他在地上多放几个陷阱。在生活中发现美能让人获得 前进的动力与乐趣，我们希望玩家能因此多多留意脚边的东西，也许会有惊喜等着你。 钢铁陷阱 现在能一次设置 3 个启动中的陷阱 冷却时间从 10 秒降低为 7 秒 路西欧 开发者注解：耳鸣是一个很严重的问题。别让自己受一样的问题所苦。 音量全开 现在它也会强化音浪冲击的击退效果 麦卡利 开发者注解：在未来，子弹的运作方式跟你想的不一样。风滚草也不例外。 和平扞卫者（主要攻击） 爆头会返还 1 发弹药 弹无虚发 风滚草的数量不再以 1 个为限 小美 开发者注解：冰墙从字面意义上来看，就是一个物理上的屏障。但是小美却能对敌人造成 大量的伤害。你不觉得这样的矛盾使人困惑不堪吗？ 一般 角色类型改为肉盾 角色体型放大 15% 生命值从 250 点提高至 400 点 慈悲 开发者注解：这真的不是个好时机，但是你偏偏在此刻发现了真相：其实慈悲的天使光枪 能造成惊人的伤害。你已经无路可逃了。我很抱歉。 守护天使 现在能瞄准敌人 莫伊拉 开发者注解：我们很能体会莫伊拉玩家常常会有想要贴到敌人脸上大杀特杀的冲动。因此 ，我们打算鼓励那些愿意治疗盟友的玩家，藉此来缓解这个情况。邪恶地摆弄着手指 生化移转之手（次要攻击） 射程从 20 公尺降低为 15 公尺 伤害由每秒 50 点提高至 75 点 生化球 每使用生化移转之手（主要攻击）为盟友恢复 100 点生命值可使其冷却时间缩短 1 秒 欧瑞莎 开发者注解：欧瑞莎还在习惯自己的移动方式，并试着发挥同时拥有四个行动方向的优势 。我们期许这样的游戏特色能使玩家在扮演这名被赋予守护努巴尼这个重任且拥有半人马 外形的新生智械族时，能与角色产生更深层的连结。 一般 往前奔跑速度提高 40% 法拉 开发者注解：我们削弱了火箭弹幕，让此技能的平均击杀玩家数降低一人。 震荡爆破 冷却时间由 9 秒降低为 6 秒 弹幕 现在施放技能时可以移动 死神 开发者注解：最新研究显示，无形的存在（例如：亡灵）飞在空中的时候会更吓人。 幽影传送 施放时间由 1.5 秒降低为 1 秒 亡灵形态 技能作用期间可以飞行 莱因哈特 开发者注解：根据十字军装甲的使用说明，「换机油」并不包含在这部德国精准技术结晶 的例行维修保养项目之中，请您自行更换。 冲锋 现在控制行进方向的能力增强 200% 拦路猪 开发者注解：你也可以这样去想：现在锁链钩的冷却时间改为 4 秒，不过，拦路猪会因 为丢歪锁链钩而感到灰心丧志，他需要一点时间才能鼓起勇气再试一次。因此若技能未命 中敌人，冷却时间将会加倍。 锁链钩 击中敌人可使冷却时间缩短 50% 席格马 开发者注解：实验屏障其实比想像中的还要重。在屏障设置完成之後，席格马发现自己可 以飞得更高，再也不必留在地面附近了。 一般 不再受到重力的束缚 实验屏障 已移除 动能转化 冷却时间由 12 秒降低为 8 秒 士兵76 开发者注解：我们後来才发现，原来瞄准头部才是更优秀的战术选择。 冲刺 现在於技能作用期间，玩家每秒获得 6 发弹药 战术锁定 现在这个技能会自动瞄准敌人的头部 骇影 开发者注解：已删除 一般 匿踪改动 辛梅塔 开发者注解：辛梅塔的光子投射器现在可以把光子射得更远。 光子投射器（主要攻击） 光束射程从 12 公尺提高至 16 公尺 托比昂 开发者注解：虽然有铆钉枪可以用，但是当托比昂拿着鎚子的时候，他才能发挥自己真正 的实力。他用鎚子维修炮塔的技术比其他人高明多了。 锻造鎚 在超负荷作用期间，伤害提高 200% 取得最後一击可以使超负荷的持续时间延长 2 秒 闪光 开发者注解：就算你 3 秒前根本没有剩余的闪现使用次数也没关系。使用回溯之後，闪 现次数也会重置！别去质疑时间旅行的逻辑。 召回 现在会回复所有闪现使用次数 夺命女 开发者注解：她的生命值那麽低，多给她一点伤害也不为过，对吧？ 夺命之吻（主要攻击） 伤害从 13 点提高至 15 点 弹着点扩散范围降低 30% 夺命之吻（次要攻击） 蓄力攻击可以穿透敌人 温斯顿 开发者注解：我们觉得对於一头受过基因改造的太空人猩猩来说，温斯顿野性之怒的威力 并没有达到我们为他所设定的高标准。因此，我们打算稍微加强一下这个技能。温斯顿把 他所有的发明视若珍宝。如果打破他的眼镜就能让他那麽生气的话，那麽打坏他身上的装 备会怎麽样呢……？ 屏障产生器 对温斯顿造成伤害可使他获得绝招蓄力值 野性之怒 近战伤害从 40 点提高至 90 点 近战击退距离提高 40% 火爆钢球 开发者注解：火爆钢球的机动性和生存能力常常受到质疑。这样的数值真的合理吗？我们 想了想，确实是可以把数值调高一点。 一般 全部技能的冷却时间缩短 3 秒 翻滚 现在永远处於启动状态 伤害从 50 点提高至 60 点 稳固爪钩 冷却时间从 5 秒提高至 7 秒 自动调整型护盾 不再会使敌人无法蓄力绝招 札莉雅 开发者注解：札莉雅对於必须把一个屏障留给队友这件事情一直感到很困扰，而她终於不 必再烦恼了。她可以选择自私地把两个屏障全都据为己有（为了大局着想），也可以无私 地把两个屏障通通送给队友。 一般 合并粒子屏障和投射屏障的冷却时间，这两个技能现在将共用 2 个使用次数 禅亚塔 开发者注解：禅亚塔的力量强大到几乎难以估量，但是他透过严格的纪律展现了极高的自 制力。只要他想为主流，他就能成为主流。 一般 现在按住跳跃键可以使他悬浮在空中，最多 3 秒 -- https://i.imgur.com/m9Pkqrs.jpg junkerz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.171.57 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/OverWatch/M.1617319866.A.0C3.html