大致意思翻译，非完整。 EnVyUs战队新成员Effect赛後专访： Effect在APEX第二赛季二级联赛中被刷下来，之後在第三赛季5月16日也是他生日的同一 天，成功拿下第一场比赛。 Q.很高兴见到你，介绍下自己。 你好，我目前在EnVyus战队效力，主玩闪光。 Q.你的首次亮相是戏剧性的。这不仅仅是在你的生日，而且在先丢掉两场比赛情况下。 我一直对比赛抱有很高的期望。加入EnVyUs後，与我的生日恰逢首场比赛，我有一种感觉 ，如果我们赢了，这一天会成为一个传说。我的头脑完全专注於获胜。 Q：事实上，在很多情况下，你可以将团队从不利的环境中解救出来。有些人会说是你 carry了全场。 我不认为是我自己的功劳，我们都做的很好，当我们先丢掉两局的时候，我们从未认为会 输掉这场比赛，“重新调整状态就能赢得比赛”事实证明我们做到了， 在赢的第三场比赛后，meta的状态开始不好，没有发挥出他们的实力，我期待再次与他们 对决。 Q. EnVyUs是一个强调坚实基础的团队，重要的是你加入後，团队的节奏已经快了很多。 有什麽想法吗？ 我的团队经常为我指定策略指导，我以前觉得我在韩国队比赛时被压制了，但是在新团队 中，即使我发挥不好，大家会一直鼓励我，我认为EnVyU给予了我全部潜力。 Q.目前在EnVyUs只使用过闪光，有没有其他英雄你会使用？ 我想继续使用闪光，因为我使用它获得了不错的效果，当然有需要时我会改变，我在天梯 上拿过第一，而麦卡利是第一使用，我也在努力练习其他英雄， 所以我已经准备好，目前只玩闪光是因为他在团队的作用更好。 Q.很多人说你的闪光与其他玩家的做法不同，如何描述你的风格？ 我与其他闪光使用者不同在於我的团队作用，并不是单纯的去切掉後排某一个人，我经常 潜入後线，牵制敌人视野，同时我的队伍给敌人施加压力，当对手队伍混乱时， 我通常可以找到一个能确保死亡的敌人，总而言之，我的方式是支持团队，在正确时机杀 死对手。 Q.你已经熟练的多次使用脉冲炸弹获得效果，在挑选目标是有什麽技巧？ 我会寻找更容易的目标，比如坦克英雄，有时我也会扔在敌人预测的路径上，以便阻止节 奏。 Q.你的家人如何看待你的职业之路。 我主修音乐，我的家人很反对，我告诉他们我会放弃大学成为一名职业玩家，我仍然在不 断尝试说服父母，向他们展示我的成就，我相信有很多人因为家庭的期盼和学校的原因 不能追求职业梦想，我希望游戏市场可以越来越好，让人们相信这一行业。 Q.在二级联赛遇到的一些挑战是什麽？ 社区玩家攻击和嘲笑职业选手，特别是在韩国，比人身攻击更甚。 我感到很伤心，看到社区的热门帖子是关於批评Lunatic-Hai的Esca，玩家们不知道在他 们看到这些帖子时会有多大的压力？ 对我来说，当我在二级联赛表现不佳时，我曾想过放弃，还好我现在打得很好，但是我一 旦表现不佳，社区玩家们会立即说我被高估了，我真的不想这样。 职业玩家也是人，我希望社区在发表一切贬损之前思考一下。 Q.我听说在加入Team EnVyUs之前，也有其他很多选择，有什麽特别的理由选择EnVyUs吗 ？ 如果我加入EnVyUs，这将允许我在正赛中打，因为不想在二级联赛中继续遗憾，说实话我 不想在以前的队伍中玩其他英雄，我总是被低估，EnVyUs救了我。 Q.听说你去年想加入过Lunatic-Hai 我曾经尝试过加入Lunatic-Hai，我认为“我必须扮演主角”不想作为第7个人，所以我想 我在试用期没有尽力，但我不後悔，现在我选择了一个更有趣的团队， 让我有机会开拓视野，和我的队友一起生活在国外真是太棒了，离开韩国去看世界！ Q.随着你在EnVyUs表现越来越好，有人批评你以前的队伍meta没有展现出你的潜力，你有 什麽感想？ 实际上，meta也没有太多的选择，当时他们正在使用三坦克阵容，很难使用闪光协同，我 真的没有玩查莉雅的能力， 我习惯了玩闪光，一个应该避免被敌人击中的英雄，然而我又不得不玩一个应该被击中的 副坦克，这让我很难受。另外没有足够的实践，也不能提高我玩坦克的能力。 但是我也乐意在meta玩，我想他们会做的更好吧，对於Meta Athena的比赛，如果我们能 再次对抗，我猜他们会针对我们做出策略。 Q.加入EnVyU後感觉怎麽样？ 我们都是非常好的朋友，练习时我们愉快的沟通大笑，当然也有沟通不到位时会很糟糕。 Q.有关沟通的问题，有没有困难？ 坦白说，我在EnVyUs就像一个宝宝，当每个人跟我说话时，他们尽量用最简单的英语，以 及肢体语言交流，当有些术语不明白时，他们更多的给我解释， Mickie对我说，我也是这样的。我相信语言不是问题，我会慢慢学习 Q.在APEX後，你将在NA打联赛，在国外担心吗 我期待一个有趣的生活，EnVyUs正在帮助我，我能够获得更多经验，现在我不害怕出国， 我认为适应新团队，取得好成绩是首要任务。 Q.你如何在新团队中实践？ 我们每天联系至少4-8小时，团队能力和潜力一直在提高，我们现在唯一需要的就是更多 的时间磨合，EnVyU就会得更强大 Q.Lui也加入了团队作为替补自由人，很多粉丝也很期待 Lui主要使用源氏和闪光，但我目前在玩闪光，所以他现在正在练习Flex位置， 如果3DPS成为主流，他将能够更多的上场，Lui玩源氏，HarryHook玩士兵76，现在可能 2dps已经够了，但是当3dps成为主流时，Lui将会发挥他的能力。 Q.在采访中Taimou自信的说我是最好的DPS，你和Taimou对比你怎麽认为？ Taimou扮演hitscan DPS，然後我是skirmish-type DPS，所以我们的位置是不一样的，但 是如果要我玩Taimou的角色，我不认为我玩的来，我更习惯与玩闪光。 Q.最近很多韩国玩家加入了西方国家，包括最近加入C9的Kaiser，你有什麽建议？ 必须彻底阅读合约条款。如果在国外遇到错误的合约，可能会危及你的专业游戏生涯，因 此请注意阅读合约条款。 然後学习英语是必须的，但是我觉得学英语很难，除此之外，所需要的只是适应非韩国队 的生活，例如，EnVyUs是开朗的团队，所以没关系，但我听说有很多团队真的很安静。如 果整个团队的气氛很安静，那麽谈话较少，就更难适应新的团队。 。 Q.现在你所剩下的就是和BK的比赛，你准备好了吗？ 我正在努力专注於和团队英文沟通，我也在为NA地区即将到来的锦标赛准备。 Q.你近期会直播吗？ EnVyUs与Twitch签订合约，所以我将从6月起重新开始直播。 事实上，我想知道，当我开始直播时是以韩文还是英文，我想我会从韩语开始粉丝们。我 提前向国际粉丝道歉。 Q. Overwatch联赛将在NA和欧洲开始。你有什麽想法？ 其实很好，我担心斗阵特功只是一个在韩国很火的游戏，我相信C9，NRG或者Misfits这样 的团队会进入顶级队伍，我想和他们进行比赛。 我的队友告诉我NA的队伍实力比韩国弱一点，所以我认为EnVyUs一定会是前三名之一。 Q.你更想跟谁比赛？ 在meta二队时候，我就很想和sayaplayer比赛，很艰难，另外Rogue的Soon也很好，以及 Saebyeolbe在比赛中很出色，如果我有机会与他们对决，将会是很精彩的比赛。 Q.你觉得今赛季的EnVyus能走多远？ 坦白说，我觉得最好的就是四分之一决赛，因为有时候我不能用英语沟通，像在玩自己的 游戏，如果我能与团队有更好的沟通，我相信我们会胜利。 Q.有什麽要对粉丝说的？ 谢谢你们，可能有一些人是第一次看到我，我会尽全力不让你们失望。 NGA翻译 http://bbs.ngacn.cc/read.php?&tid=11697961 原文来源 https://goo.gl/JcxlEu --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.117.114.27 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/OverWatch/M.1495865470.A.1CA.html ※ 编辑: hbk20491 (122.117.114.27), 05/27/2017 14:16:21