AMA影片：https://www.youtube.com/watch?v=LaENdPIQ8tw 图文网页版：https://game.udn.com/game/story/10454/2389622 ※以下内容翻译自上方影片之英文字幕。 自我介绍 大家好，我是Lunatic-Hai的辅助Ryujehong，因为没看过有人用本名作为ID，所以就取了 这个ID。 暖场问题 问：最喜欢的食物？ 我最爱吃肉了，像是猪肚；人蔘鸡汤则是我的新欢。 问：一天内最多能吃多少？ 3~4餐？一餐一碗饭左右。我吃得不多。 问：一次可以吃几个汉堡？ 这要看是哪家的汉堡。举例来说，汉堡王我只能吃一个；其他家我想可以吃1.5~2个左右 。我真的吃得不多。 问：最喜欢的昵称？ 我的昵称嘛...Ryuddobbak(Ryu又怒啦)、Ryuddomuk(Ryu又在吃)、Ryuddaeji(Ryu小猪 )...没有哪个真的是我的最爱，不过我喜欢OGN把国王大道说是「Ryu之大道」，把战场放 进我的名字。 问：曾在游戏中生气发怒吗？ 有些时候会。好比当我输掉比赛，没办法打出我该有的操作，因而受到批评时。我不是每 天都在生气啦，只是如果其他人比较粗鲁地对我讲话，我就会用同样的方式回嘴而已。我 想是我强烈的口音让那听起来像在生气吧。 问：队员中谁的心理素质最弱？ 都差不多，但我想我应该是比较弱的。我会去想：「要是刚刚我那样打，队伍就能取胜了 。」这也是我努力要调整的地方。 问：你的NO.1卡拉OK歌曲？ 金东律(Kim Dong Ryul)的Thanks。他全部的歌曲我都喜欢，真的好听。 对决问题 问：肉 vs. 斗阵特攻？ (纠结了一下後答)作为一个玩斗阵且喜爱这游戏的人，我选斗阵特攻。 问：要是今天是世界末日呢？ (即答)肉！要死也要撑着死。 问：ESCA vs. WHORU？ 当然选ESCA罗，因为我们同年，且认识很久了。 问：ESCA vs. 肉？ ...肉。毕竟我在认识ESCA前，就已经与肉相遇了。 问：谁最让人爱困？Sung Si-kyung，韩国抒情歌手) vs. Ryujehong vs. 胖丁？ (笑)...这应该还是胖丁会赢吧！ 深入问题 问：为何开始玩安娜？ 听到有只新角是我爱用的狙击手，我就尝试看看。一开始安娜还不是很好用，我只偶尔玩 玩；但她被加强後，我就一直玩安娜了。 问：有谁安娜玩得比你更强的吗？ Rogue战队的UNKOE，他是名很强的选手；还有LW.Blue的LUNA。但是！我比他们都还强。 问：要是没有安娜可用，你会用其他哪只英雄？ 我想我会玩副坦吧！我以前曾担任过这个位置，在爱上安娜前都是用札莉雅。因为我安娜 用得好，所以才换到这位置，不然应该会当副坦。 问：如果没有成为职业选手，现在可能会做什麽？ 可能就只是会在家或网咖玩游戏吧！我想我依然会玩游戏。我在小学、中学时，写「心目 中的理想职业」时填的都是「职业选手」呢。能真的成为职业选手实在是很幸运。 问：可以排一下队员们的辈份顺序吗？ 1.Esca 2.Tobi 3.Miro 4.Zunba 5.Whoru 6.Ryujehong Esca是队长，也是最年长的，所以我先选了他；Tobi只比我跟Esca小，而且你也该帮路西 欧玩家加点分；Miro以前是队上最小的，但我把他提升到第三的位置；由於某些原因， Zunba像是辈份最低的，因为他负责帮队伍点餐；Whoru就年龄而言是最小的，也是最晚加 入队伍的成员，但他的行为一点都不像晚辈，好比我要他传个讯息给教练，他就只会给我 他的手机号码叫我自己传之类的；我把我自己排第六，因为我是最弱的，也是最谦虚的那 一个。不过如果Esca在这边，我就会把我摆在第一，把Esca丢到第六。 (给Esca)你是我们队上的NO.1，在未来的日子里继续一起加油吧！ 问：最後还有什麽想说的？ 我们会备战到最好，请持续关注我们。感谢所有支持Lunatic-Hai的粉丝们，我会以冠军 奖盃来回报你们。我是Lunatic-Hai战队的Ryujehong，谢谢大家。 ※APEX冠军赛将於台湾时间4/8下午17:00开打，Lunatic-Hai将与RunAway争夺冠军荣耀。 ---- #不懂韩文只能靠英文字幕翻译，有些地方的意思不是很确定(主要是队员排行那题) 如有翻译或意思理解上的错误还请告知 #肉 > Esca LUL 毕竟跟肉相识比较久，输给肉也是没办法的事呢 Kappa --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.250.134.87 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/OverWatch/M.1491557901.A.9F0.html ※ 编辑: Coshower (60.250.134.87), 04/07/2017 17:43:11