因为有朋友想了解一下新闻跟官方说法所以我大概翻了一下，以下是新闻跟战队公告 （好像有不少人已经了解始末了?!） 来源：https://tinyurl.com/h2yfa46 标题：职业选手搞「暧昧关系」？ Lunatic-hai给问题选手们的重罚。 注：韩文是「渔场管理」意指没跟某人交往，但是保持着暧昧关系的行为。 2月1日，Overwatch职业队伍「Lunatic-hai」在专页上公布了Leetaejun，Dean两位选手的 道歉文，道歉文的内容是有关曾跟部份粉丝私下见面，和在SNS上的不妥当的发言等等。 起因是在某个论坛上一篇匿名的文章，作者主张她与某职业选手有交往，而其他会员透过 这文章和在要求这名选手的真名的过程中，谈及到这名选手就是Lunatic-hai的Leetaejun 选手。 知道这消息的Lunatic-hai Leetaejun选手在个人直播时否认了部分粉丝的主张，表示了跟 自己豪无关系的立场。但这之後在Overwatch inven留言板上确立了他确实有与女粉见面的 关系，因此让更多人起了疑心，在且，甚至还确定他至少跟三名女性粉丝有私下连络的行 为，还有人指出他也曾要求出来约会。至此Lunatic-hai团队也对此事实做了确认了。 而Dean选手的情况是要求未成年少女粉丝给照片，然後也曾试图要求见面，这些事都造成 了问题。看这些部分粉丝公开的聊天内容中可看出，并不是单纯的选手跟粉丝之间正式的 见面，因为有看到他做了私人关系的要求，这些行为被批评且认为这麽做是非常不恰当 的。 对此Lunatic-hai透过两名选手的正式道歉文，承认了他们的行为是不正当以及造成粉丝 的困扰，对他们的处罚是之後不再出赛APEX Season 2的比赛，且今後两个月队伍的活动 或是行程也都被排除在外。 另外Overwatch的讨论区的使用者们，最近时常听到职业选手发生了管理方面的事故，对这 些接连发生的事故我们也感到很遗憾，毕竟现在Overwatch e-sports仍在发展阶段，且因 为这些事故对目前正在进行中的APEX联赛的形象造成负面的影响。以下是对此事件表态的 Lunatic-hai和造成问题的选手们的道歉文： 来源：http://lunatichaigame.modoo.at/?link=7s8tyzwr 大家好，我是Lunatic-hai的负责人「Baek gwang-jin」。 首先给我们支持的粉丝们表达感谢之意，希望大家在鸡年想做的事及计画都能顺利进行。 今天就这样上传这个公告不为其他的事情，而是我们队伍中的选手们发生了不光彩的事， Lunatic-hai团队方面为了不要再发生类似的事件而采取这样的行动。 某个论坛中上传了我们队伍的「Leetaejun」选手有不正当的行为，给支持我们的队伍的粉丝 们添了不少的麻烦。 然後又加上另一名选手「Dean」对支持我们的粉丝做了私下联系的不当行为，这两位选手 的行为都被确立了，因此站在我们团队的角度必须给予他们处分。 处分内容是「Leetaejun」跟「Dean」两名选手不再出赛APEX S2的任何赛事，两个月中队 伍有任何活动及行程皆全部停止。 这两名选手全都是e-sports的职业选手，做了身为选手不该做的行动，为了不再发生类似 事件才会给予这样的处分。 站在队伍管理的立场，也是深刻的感受到我们的责任是很重大的，会再一次努力让支持者 和爱护我们的人们不再失望。 以下是选手个别的道歉文： 「Leetaejun选手的道歉文」 大家好我是Lunatic hai的Leetaejun。 几次在论坛讨论区成为众人议论的话题，对此事件我简短的写下这篇道歉文。 我在去年几月间通过用SNS，跟几名粉丝开始有些私下连络的行为。 首先和我想和跟这些聊天的粉丝们低头道歉，不懂事的我犯了错行为很轻浮，好像在你们 身上造成了巨大的伤害，对此我真心感到抱歉。 还有由於我的这样的行为而感到受伤的粉丝们，我全都为此说声抱歉，当知道每次给我加 油的粉丝们此时的心声，让我更没话可以辩解，真的很抱歉。 还有，因为这件事而被牵扯进来的队员们和队伍相关者真的都很抱歉。 经历过这件事後我领悟到许多，通过自省的时间会让我有更稳重的思考，会继续好好的反 省。不会再发生类似的事件，我会更留意我的行为，再一次地郑重的向你们道歉。 「Dean选手的道歉文」 大家好，我是Lunatic-hai的Dean。 我曾多次通过SNS和Messenger私下跟粉丝们联络，有提出出来见面还有给照片这样的要求 ，老实说在这次被发现之前，也曾有多次这样类似的行为。 我这样的行为，完全不配身为职业选手的身份，尽管知道会给队伍相关的人们和队员带来 不好的影响，不过仍不断继续用SNS做私下联络的行为，对此我觉得很丢脸，而後悔也来的 太迟。 一直都必须要有“这样做是不行的”的想法，和做出身为职业选手的身份该做的行为，可 是我却因为无法自制而造成这样的结果。 对於我三番五次私下跟粉丝联络这件事，我深深的忏悔，我的行为造成了队员跟爱着我的 粉丝们的损失，我对此反省着。事实上，一开始被揭发的时候，我想着只要一直否认抱着 这样的想法就好，不过现在我正写着这样的道歉文，再次回想这件事，并察觉到我是多麽 不懂事的人。 写这样的一篇道歉文是为了去正确的了解我到底做错了什麽事，而其中一个意义就是让我 现在了解，这一个事件真的让我十分过意不去。 因为我而遭受损失的人们，以及一直都相信着我的粉丝们，还有因为我的缘故而受到损害 的队伍及相关人士，我郑重地向你们道歉。 以上，有翻译的问题也请告知~ 虽然好像欧美观众觉得没啥，不过看inven这篇讨论区，韩国人气炸了 另外我有翻译Afreeca Freecs Red的韩文访问，跟英文版不太一样，有兴趣也能看看 里面刚好有讨论职业选手的人格问题～ 附上连结：http://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=11530 以上谢谢收看~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.138.72.62 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/OverWatch/M.1486013597.A.BE1.html