昨天的小访问 :> 因为有很????的画面觉得很好笑 来翻个xD 来源：http://tinyurl.com/z27lwvc http://imgur.com/8IwUaHo (好基友) 标题：我想要在决赛场上对决 Rogue !! 11号在首尔 OGN 上岩竞技场举办的 Overwatch APEX 小组赛的第一场赛事, T6 和 Lunatic-Hai 的对决, 是由 Lunatic-Hai 取胜了。其中队员 "Ryujehong" & "Leetaejun" 的活跃对队伍的胜利贡献不小。这次比赛胜利後确立了 Lunatic-Hai 进入了八强的位置。 以下是对 "Ryujehong" &"Leetaejun" 访问的内容： Q: 获胜的时候感觉如何?? RyuJehong: 今天的比赛胜利的话就确定能进8强, 所以能获胜真的很棒！ Leetaejun: 因为今天获胜真的心情非常好, 好像也是因为得益於总是来看我的各位, 带给 我强大的比赛实力啊。 Q to Ryujehong: 好像没回来韩国多久啊~? Ryujehong:现在也非常非常的累。 Q to Leetaejung: 这段时间有三名选手不在国内而去了世界赛..? Leetaejun: 队员都不在所以乾脆都没团练, 各自努力去练习维持各自的实力水准, 是这 样在准备的。 Q to Ryujehong: 去了一趟 Overwatch 世界赛有帮助你提升自信心吗?? Ryujehong: 比起自信感, 我觉得更应该要努力去使得自己配得起这样的头衔, 才是最重 要的。 Q: Lunatic-Hai 的努巴尼攻击方好像比较薄弱一点是吗? Ryujehong: 我是相信我们在努巴尼攻击方也是很强的, 不过对方真的打得很好的样子。 不过对於努巴尼防守方这点非常有自信, 所以似乎总是不会输的样子。 Q: 八强以後的目标是?? Ryujehong: 目标当然是取得冠军。我希望总决赛的对手是 Rogue, 绝对有打到决赛 场上并面对他们的决心。 Q: 为什麽呢???这麽想面对 Rogue?? Ryujehong: 在中国的比赛输给他们, 对於这件事一直觉得很可惜, 这次绝对要雪耻。 Q to Ryujehong: 面对的对手是 T6 Zunba 感觉如何??? Ryujehong: 本来就知道他是一名 Zarya 玩得很好的选手。世界赛时同他一起练习的关系, 所以了解他的风格, 不过今天面对他时还是真的很难打。 Q: 有试过加入 Sombra 吗?? Leetaejun: 在 server 中有试过了。 Q: 在今天访问时 Leetaejun 亲了你一下呢? Ryujehong: 感觉也没有那麽不好(笑)。 (( http://tinyurl.com/jqaxdqt 亲脸颊的现场.............)) Q: 最後想说的话?? Ryujehong: 特别感谢为我们队伍加油的粉丝。为了让队伍成绩更好, 要更用心努力, 要达 到世界第一的位置。 Leetaejun: 队伍内我是玩的最不好的人, 因此担忧和为我加油的人真的很多, 所以真的很 谢谢你们。我会竭尽努力去做到最好的。 O_O 常常在看隔壁棚, 韩国电竞选手为何都如此..果然是progaymer啊~ ;;;;; 以上,有韩文翻译问题也请指出喔~ 以後可能会不定期翻OW访问 还请多多指教OuO === Who is Bokyem? https://youtu.be/jx3bR9B_paA --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 202.39.65.106 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/OverWatch/M.1478975790.A.1C8.html ※ 编辑: ubiqui (202.39.65.106), 11/13/2016 02:47:54 大约在某队没世界赛可打的时候开始的???XDDDDD ※ 编辑: ubiqui (202.39.65.106), 11/13/2016 13:38:10