大家好， 在重温斗阵特攻的第一个预告片以後， 我对里面提到的毁灭拳王Doomfist十分感兴趣， 毕竟他留下的一个拳套，就能让手无缚鸡之力的小孩子把夺命女揍飞。 不过在用关键字搜寻之後，发现版上似乎没有在讨论这个角色， 所以小鲁来发一篇文，希望能抛砖引玉，顺便赚点P币。 我在Youtube上搜寻Doomfist，找到这个一个多月前国外网友Force Gaming制作的影片： DOOMFIST: Unveiling Overwatch's Next Hero? https://www.youtube.com/watch?v=1RD-fSWir5o 那时Ana还未发表，Sombra的ARG尚未如火如荼地进行， 大概是因为这样，国外玩家有闲心分析其他可能出现的角色。 我稍微翻译一下这影片的大意，若有错误，烦请指正。 1. 在访问中有提到，一开始BZ只把Doomfist当作一个引子，没打算发展这个角色。所以， Doomfist的拳套只在第一个预告片中出现。不知道是不是因为引起玩家兴趣了，後来BZ 决定让这个角色变得有血有肉，於是有了以下线索。 2. 首先，我们所知有关Doomfist的线索，全部都与非洲西部的城市努巴尼有关。在努巴尼 的推车战，大家如果仔细观察车子，可以发现车上的东西就是Doomfist的拳套： http://i.imgur.com/bqNvwMe.jpg 放大图：http://i.imgur.com/akPFcyu.jpg 很可能是因为此前Doomfist的拳套引来死神与夺命女的觊觎，所以它被运送到努巴尼加 以保护。 3. 再来，从努巴尼的......姑且称之柱子好了，上面的海报来看，当地的博物馆要举办关 於Doomfist的特展。所以，至少努巴尼的推车战并非毫无意义，因为玩家要将载有拳套 的车子护送到城市另一头的博物馆进行展览！（天哪，我到今天才知道ORZ） 海报：http://i.imgur.com/lIpYsA2.jpg 博物馆：http://i.imgur.com/qgTRFUN.jpg 4. 进入博物馆以後，我们可以看到在展示柜下方，有关於拳套的介绍。由於玩家还没将载 有拳套的车子护送到博物馆，所以目前展示柜是空的： http://i.imgur.com/xVhKind.jpg 接下来，目光转到另一侧墙壁，我们可以看到介绍Doomfist的挂毯。从挂毯中我们得知 ，Doomfist是一个有传承世系的称号，到目前为止一共有过三位Doomfist，分别是： The Savior 救世者，其名为Adhabu Ngumi。 The Scourge 惩戒者，其名为Akinjide Adeyemi。 The Successor 继承者，未知其名与长相，是目前的或是离当前时代最近的Doomfist。 http://i.imgur.com/klol7zc.jpg 接着来分析前两代Doomfist的名字，这边是我自己查的资料： Adhabu、Ngumi与Akinjide都是斯瓦希里语，斯瓦希里语是非洲三大语言之一，是东非 与中非多个国家的官方语言。 Adhabu的意思是correction，更正，也蕴含拨乱反正之意，颇符合初代拳王的名号。 Ngumi的意思是fist，也就是拳，所以Doomfist的称号也与初代拳王的姓氏有关。 Akinjide的意思是return，归来。但这个词也被借用到奈及利亚语，意思是勇者降世。 然後，斯瓦希里Swahili这个词本身则借自阿拉伯语，意为濒海地区，也符合努巴尼这 座城市在游戏中的设定：一座西非海岸城市。 这些斯瓦希里语词的意思都是网路查的，虽然小鲁就读的大学有开授斯瓦希里语课程， 但我没有修，所以也无从查证。 Adeyemi则是约鲁巴语，由居住在奈及利亚西南部的约鲁巴人使用，Adeyemi本身也是约 鲁巴人常见姓氏，意思是「我值得这顶王冠」。很骄傲高贵的姓氏，其实以前就是约鲁 巴王族才能使用的姓氏。 前两代Doomfist的名字表示他们都是非洲人，由此，我们似乎可以假定第三代Doomfist 也是非洲人。 5. 回到影片。展示第三代Doomfist的挂毯上虽然没有标示出我们可辨认的名字，却标示出 我们无法辨认的名字。这一串奇怪的文字正是智械的文字： http://i.imgur.com/jy2ST0h.jpg 然而，国外的玩家中真的有许多神人，他们发现智械文字似乎是一种象形文字。由此来 解读，我们得以辨识出许多与第三代Doomfist相关的线索： http://i.imgur.com/MsCRCYk.jpg 这些线索告诉我们，第三代Doomfist应该是个半人半智械，戴着面具，似乎非常愤怒。 考虑到在Overwatch的世界里，人与智械时有冲突，只有努巴尼是个人与智械和谐共存 的城市，因此被称为「和谐之都」，我在这里猜测，第三代拳王很可能就是努巴尼本地 人，这也符合前面提到Doomfist应该是非洲人的假设。 影片提供的线索就到这里了。 6. 发布这个影片的Force Gaming在影片结尾下结论时猜测，第三代Doomfist可能成为恶棍 ，搞不好正是死神与夺命女的上司。如此倒也能解释为何两位要去偷拳套，但Force却 没有在影片里解释他为何如此猜测。我猜Force会有这样的猜想是因为，博物馆展览故 意不写出第三代Doomfist的名字，也不画出他的长相，而且他很愤怒？ 以下就是小鲁自己的看法了： 在7月22日发布的线上漫画《老兵》之中，死神提到了一个名字哈金Hakim，这位Hakim似乎 就是他的上司。 http://i.imgur.com/Rdtubpc.jpg 我们来探究一下Hakim这个名字的源由： 在Wikipedia搜寻Hakim这个名字，我们可以知道"al-Hakim"是伊斯兰教中真主安拉的别名 之一，意思是「全知者」（"The All-Wise"）。 http://i.imgur.com/Dh6ag1E.jpg 因此，它成为阿拉伯国家许多人采用的名字之一，这当然不代表这些人亵渎神只，而是取 其中「智者」的意涵。另外，作为名字的Hakim也有「统治者」的意思。所以，Hakim除了 可能是死神的上司以外，还有可能就是利爪组织的首领。 http://i.imgur.com/SzmLvOX.jpg 此外，Hakim也是阿拉伯世界的头衔之一，通常是内科医生的称号，尤其再称呼那些草药学 的实践者。所以，如果BZ有想那麽多的话，或许可以期待Hakim成为一位擅用毒的角色？ http://i.imgur.com/acA2AnV.jpg Hakim的其他意义还包括伊朗的一列快车、埃及的一种来福枪、衣索匹亚的一种啤酒，以及 萨达姆时代伊拉克的一座生化武器设施。 既然Hakim是一个阿拉伯名字，那就来看看哪边的人有可能使用阿拉伯名字。以下是一张伊 斯兰教信仰人口分布图： http://i.imgur.com/tEZM6TB.jpg 可以看到，中东、西非与东南亚都有非常多穆斯林，这些人都有可能有个名字是Hakim。 注意到了吗？西非！西非！西非！重要的东西说三次。 如果西非人可以叫做Hakim，努巴尼人自然也能叫做Hakim！ 如果第三代Doomfist的名字就是Hakim，这与Force Gaming的猜测并不冲突！ 第三代Doomfist真的有可能就是死神与夺命女的上司、利爪组织的首领！ 除非BZ真的要把Hakim做成一个擅用毒的角色啦，那样可能会变防御角？ 到这里，这篇文章也就要告一段落了，主要是希望大家可以讨论一下Doomfist这个角色。 当然，也有可能是我想太多啦！搞不好BZ根本不会出Doomfist这个角色，甚至也不一定会 出Hakim这个角色。 感谢大家花费这麽长的时间看完这篇文章，如果没有直接End的话。 谢谢大家！ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 感谢fabian9349大大的提醒。 本文（包括下方白字回应）禁止一切形式的抄袭，且未经允许请勿转载。 欲转载者请先以站内信询问。 如获同意转载，请转载者注明影片作者Force Gaming与本文作者metz1552。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 这样写会不会太糟糕ORZ 我没写过这种注明，如果板友们认为这样写让你们有被冒犯的感觉，还烦请推/箭头/嘘/站 内信告知。多谢！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.239.205.59 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/OverWatch/M.1470423992.A.4CF.html 所以不一定会出啊XDD 而且搞不好出了也会被削弱哈哈，但想想，现在麦卡利也接近无敌ORZ 08/06 03:16 感谢m大补充。不过想请问一下，温斯顿击败Doomfist的设定是在哪里看到的呢？ 我还没到那种程度啦XDD 资料都是网路上查来的。 只是我个人对语言特别感兴趣，所以才做这份整理。 BZ在这方面一向很厉害，只是箱子总是坑啊ORZ 搞不好欸，光是努巴尼的推车是有意义的就屌打其他地图了XDD 而且还特别把乌托邦城市设计在非洲，其实某种程度还蛮像Marvel的Wakanda的。 不知道其他地图的推车有没有什麽特殊目的？ 小鲁对感兴趣的东西都比较喜欢去深入挖掘，只可惜来源都是网路资料，不一定可信。 因为揍飞她的人是普通人类小孩啊，所以才觉得扯XDD 如果是温斯顿，感觉就不同了XDD BZ在这方面真的很用心！ 不过Reddit还是有人酸过，法拉的口音一点都不像埃及人XDD 我刚刚去重温了这部预告片，但没有听到欸！是中文版漏掉了什麽吗？ 我听到的是：他（Doomfist）超厉害的，可是温斯顿更厉害，他那招金－刚－拳－！！！ 但是似乎没有说温斯顿击败三代Doomfist喔！ 不过我倾向於认为Doomfist到第三代才开始作恶。如果第二代就作恶，根本不会有多少人 景仰Doomfist吧！还帮他办展览XDD 影片的强弱设定超不可信XDD 闪光可以闪现5次，还能往上跑XDD 死神跟夺命女表示，他们想骂脏话XDD 不过如果依照我的想法，我不认为温斯顿可以击败三代Doomfist欸！ 毕竟在温斯顿没有失去理智的状况下，都被死神屌打了，如果三代Doomfist被温斯顿击败 ，强弱比较就是：死神＞温斯顿＞三代Doomfist。 然後，如果三代Doomfist的真实身分是Hakim，死神真的能服的了比他弱很多的领导吗？ 除非，三代Doomfist=Hakim是以才智取胜，但如此又与Doomfist的称号不合。 要嘛就是我的想法是错的，我认为这样还比较有可能XDD 你突破盲点啦！ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 在我凌晨睡着以前，我想到两个可以反驳我的想法（即三代Doomfist=Hakim）的论点XDD 1. 前两代Doomfist都以斯瓦希里语来命名，没道理BZ会突然将第三代以阿拉伯语命名。 除非是要兼顾「地域平衡」，可是也已经有Ana跟Pharah两个角色了。 要嘛就是想要争取阿拉伯投资者？毕竟石油大亨还蛮有钱的XDD 2. 努巴尼是一个西非海岸城市。西非海岸港口中较具经济价值的国家应当是几内亚湾毗邻 的国家，也就是象牙海岸、迦纳、多哥、贝南、奈及利亚、喀麦隆、赤道几内亚、加彭 等国（按：以前我所学的地理知识是这样说的：非洲最稳定的国家当属迦纳、加彭，不 知到现在是否依然如此），而从我在本文里附上的那张穆斯林人口分布图来看，这些国 家的穆斯林人口都没有超过65%，有些还连一半都不到。当然，非洲国家局势稳定与否 ，部族的影响胜过宗教，这点就不必多说了。 又，第二代Doomfist的姓氏是居住在奈及利亚西南部约鲁巴人的王族姓氏，暂时假定努 巴尼可能就在奈及利亚西南部（其实就算不假定这个也没关系，结论没差）。奈及利亚 的穆斯林人口大约是57%，大多集中在北部，该国北部某些地区的法律便是伊斯兰教法 ，近年令人闻风丧胆的伊斯兰国下属组织博科圣地，便成立於该国东北部的迈杜古里 ；该国南部，也就是海岸地区，则多信仰基督宗教。所以，假若第三代Doomfist是努巴 尼人，他不太可能以阿拉伯语命名。 考虑到以上两个论点，似乎就能把我昨天辛苦打出来的想法否定掉了QAQ 只能说，小鲁我真的太无聊啦！XDDDD －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ※ 编辑: metz1552 (36.239.205.59), 08/06/2016 20:33:24 小鲁历史系边缘人一名，玩OW是为了跟上同学间话题，可惜我太废，最後只能自己单排野 团QAQ 你怎麽知道我高中都被叫安西教练XDD 感谢以上各位板友肯定～ 顺便想问一下，我一直搞不清楚PTT代号，被m文是保留文章的意思吗？ ※ 编辑: metz1552 (36.239.205.59), 08/06/2016 20:39:50 被m文真心感动，希望日後BZ打我脸不要打太惨XDD 没有欸，还要两三年吧！ 其实我的推理能力没有很好，但基於对语言的兴趣所以尝试从各种线索来讨论这个角色。 感谢称赞！ ※ 编辑: metz1552 (36.239.205.59), 08/06/2016 21:37:45 哇，板主大大出现啦！您那篇关於硬体配备的置底文令我受益良多，感谢！ ※ 编辑: metz1552 (36.239.205.59), 08/06/2016 21:47:13 同样希望，快等不及啦！期待八月中能发表Sombra！ ※ 编辑: metz1552 (36.239.205.59), 08/06/2016 22:09:22 其实这篇文章前半部分也是别人影片的内容，我只能算翻译，所以我也不确定我有没有权 力注明？ 不过感谢f大提醒，我会想好加注的措辞的。 喔喔喔！感谢r大补充！原来其他推车图也有背景设定啊！ r大方便的话，可以讲一下哪里有写吗？感谢！ 至於抢点战，设定背景好像也没啥意义XDD ※ 编辑: metz1552 (36.239.205.59), 08/07/2016 00:49:14 ※ 编辑: metz1552 (36.239.205.59), 08/07/2016 00:53:55 哇，r大写得好详细，感谢！ 本来我每逢努巴尼必输，但最近赢了一次，加上了解背後故事後，现在很喜欢努巴尼。 感谢f大提供出处！来去看～ 是喔！感谢t大告知，下次玩时听听看～ 是喔，等下来听听看英文版的，感谢m大！ 蒙达塔：人类，智械，我们平等共存。（一颗子弹飞过） ※ 编辑: metz1552 (36.239.205.59), 08/07/2016 23:04:07