文章网址：http://tw.battle.net/forums/zh/overwatch/topic/3446214730 Windows PC、PS4、XBox One 平台版本更新完毕，以下为详细更动资讯。 如欲分享或讨论，请至一般讨论区。 如欲查询已知问题与技术支援，请至技术支援区。 重点项目 新功能：竞技对战 一般更新 错误修正 家用主机版更动 如果你在更新过程中、在更新之後连上 Battle.net 或是在更新完毕之後於游戏过程中碰 上技术方面的问题，请至客服支援网页寻求协助。 新功能： 竞技对战 《斗阵特攻》现在要提供一个让玩家互相竞技的场地，大家可以在这个竞技场上磨练技巧 、精进策略。 如果你想要了解自己的实力程度，如果快速对战和斗阵争霸已经无法满足你想认真追求对 战体验的慾望，竞技对战就是为你设计的。我们希望参加竞技对战的玩家充分了解游戏机 制、地图和英雄，因此你必须达到等级 25 才能加入这个行列。 等你达到等级 25，点击主画面的「对战」，就能找到「竞技对战」这个模式。你可以单 排，也能够和朋友组队一起打，配对系统会自动搜寻实力相近的对手。 竞技对战已经正式上线！如果想了解更详细的资讯，请参考：#1NSnngOD (OverWatch)。 一般更新 把手控制 玩家现在可以交换把手的左摇杆和右摇杆功能 新增「传统摇杆模式」的控制选项： 以左摇杆的上下来前进和後退 以左摇杆的左右来向左转和向右转 以右摇杆的上下来上下移动准星（也可设定为反转） 以右摇杆的左右来向左和右侧移动 左右摇杆功能可互换 改善死角盲区的控制，提高玩家在偏离中心点以及斜向摇杆动作过程的精准度 其他 夺命女施展红外线视野时，全地图都能听到她的语音 在英雄展示厅里面加入「武器」区块 在练习战、A.I.对战和自订游戏模式中加入A.I.控制的麦卡利 在英雄选择画面和对战结束画面新增各种社交功能 移除在游戏内「不喜欢这名玩家」的功能 错误修正 一般 修正了在准星对准 85 度至 90 度角的时候，玩家的武器会自动忽然垂直上下移动的问题 修正了补位玩家完成对战时，有时候会在生涯总览变成败场纪录，而且不会获得补位经验 值奖励的问题 修正了可能会使玩家不会正确往被击退的方向移动，而是朝反方向移动的问题 修正了会造成炉石主题喷漆没有正确中文化的问题 修正了几个在切换英雄选择画面时，可能会发生的帧数问题 修正了一些环境光源问题，并且进行改善 改善A.I.控制的英雄，对其他A.I.英雄的反应 对游戏本身进行各种效能与最佳化的调整 现在能够在热键介面中，正确显示出非英语系键盘上面的万国码按键 地图 玩家复活时，不会出现在伊利欧斯的非游戏区域 英雄 修正了在战绩统计中，炸弹鼠的地狱飞轮平均击杀数所产生的数据错误 修正了某些投射物会打中莱因哈特而不是他的屏障力场 修正了托比昂在死亡状态也能捡拾资源碎块的问题 家用主机版将於近日更动 请注意，下列更动仅限 PlayStation 4 及/或 Xbox One。部分更动已套用於 PC 版本。 一般更新 控制 新增供玩家调整瞄准辅助强度（Aim Assist strength）的选项（预设为最高） XboxOne 的玩家可以调整使用者介面显示区域（Options > Video > Display Margin） 英雄平衡性更动 麦卡利 和平扞卫者 次要攻击 麦卡利开始装填弹药前的时间从0.75秒调整为0.3秒 子弹伤害从70点调整为45点 开发者备注：麦卡利不管对付谁，表现都十分出色，或是说太出色了，在许多场合他几乎 是必备人选。降低麦卡利次要攻击的伤害，能够削弱他对付拦路猪或莱因哈特这种肉盾型 英雄的威力，但是依然对闪光或源氏这种英雄具有杀伤力。 夺命女 夺命之吻 次要攻击（狙击） 基本伤害从15点调整为12点 备注：狙击伤害倍率不变 爆头伤害倍率从2倍调整为2.5倍 玩家必须等到收回狙击镜的动画完全结束之後，才能再次进行狙击 红外线视野 绝招消耗提高10% 开发者备注：一方面，夺命女不用狙击对方头部，光是狙击身体就常常让人觉得所向披靡 ，因此这次削弱了她狙击身体的伤害，不过爆头伤害不变。另外，我们觉得她使用红外线 视野的频率稍微高了点，尤其是考虑到这一招能对整个战局产生多大影响的时候更为显着 。 错误修正 一般 增强自订游戏的优先分配频宽功能的稳定度 英雄 修正了受到伤害增幅效果影响的队友在攻击屏障或冰墙时，同样能使慈悲累积绝招蓄力程 度的错误 修正了死神在某些地图能以幽影传送前往某些原本不该到达的位置 地图 修正了在多拉多某些区域无法正常阻挡视线的碰撞问题 ----- 竞技对战终於上线了 我还以为会coming soon 下方主机更新如果你为PC玩家可以忽略 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.224.238.206 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/OverWatch/M.1467177958.A.867.html ※ 编辑: jan9451803 (125.224.238.206), 06/29/2016 13:28:08