http://tw.battle.net/overwatch/zh/blog/19919176/ 距离开战倒数…3…2…1… 《斗阵特攻》Beta测试将於 太平洋时间10月27日展开，我们即将邀请第一批新兵进入这 个战场！请详细阅读以下任务简报，并了解我们的测试计划，如果你有兴趣帮助我们打造 更美好的世界，别忘了报名，为明日而战。 这次测试的主要目标有两个：第一，收集大量关於游戏体验的意见，例如：平衡性、游戏 性、趣味性，以这些意见来让《斗阵特攻》成为一个最棒的团队取向射击游戏；第二，我 们想要做些技术性挑战，例如：对伺服器负载进行压力测试，确保游戏在各种系统环境仍 能稳定执行。 为了达成目标，我们把测试人员分成两组，每组有各自的任务目标和时间表。封闭测试组 会是我们主要的测试人员；然後当时机成熟时，我们会开放数次的周末 Beta 测试让更多 的玩家参与测试。 封闭测试人员会是一小群持续参加我们对外测试的测试员。 我们的封测目标是获得所有关於游戏体验方面的意见，我们鼓励每位参与者在测试讨论 区中尽情讨论和分析英雄、地图、技能以及游戏其他方面。 为了尽可能收到最具意义和建设性的意见，我们将封闭测试的玩家数量压到最低，不过我 们往後会随时间提高测试玩家的数量，好让我们有更多的英雄能在场上交战。 封闭测试的第一阶段将於太平洋时间10月27日於美国地区开始，之後会逐步再开放其他玩 家加入（例如增加玩家数量来测试新功能）。与此同时，我们也会为欧洲和亚洲地区做准 备，欧洲会是下一波测试的区域，亚洲紧接其後。 在封闭测试展开之後，我们会提供更详尽的资讯，以及常见问答集为大家解决疑惑。 随着时间推进，我们需要大量玩家来考验一下我们伺服器的极限。 目标是让玩家尽可能涌入，对伺服器进行「压力测试」，确保主机能够负荷。 我们不会经常开放这些大规模的周末 Beta 测试，每次都有限定开放时间，一般都会发生 在周末，与封闭测试活动并行。因为周末 Beta 测试的重点主要是在硬体与技术面，英雄 、地图及游戏模式都会有所限制，但依然欢迎你们提供宝贵的建议。 我们会在世界各地进行好几种不同的周末 Beta 测试。目前已有许多英雄自愿加入《斗阵 特攻》测试活动，我们希望尽可能让更多的玩家一同在这个阶段参与测试。首批周末 Beta 测试预定於 BlizzCon 之後展开，请密切注意活动相关讯息。 另外：《斗阵特攻》测试活动的平台限定为 Windows，你必须安装 Battle.net 应用程式 才能进行游戏。如果你获选参与封闭测试或是成为周末 Beta 测试的一员，你会在取得权 限不久後收到一封电子邮件，里面有相关指示。请详阅这篇文章 ，以免我们的邮件被过 滤掉，如果你还没报名，别忘了快上网登记 。 日後，我们会和大家分享更多《斗阵特攻》测试活动相关资讯，请密切注意 playoverwatch.com！! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.60.246.124 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/OverWatch/M.1444847464.A.393.html