资深旅法制片王琮：欧洲是台湾电影出海最佳夥伴 https://www.cna.com.tw/news/amov/202402190008.aspx 台湾近年积极推动电影国际合作，拥有数十年丰富经验的旅法制片王琮接受中央社采访表 示，从多元性、成本规模、合作文化来看，欧洲是台湾电影产业与世界接轨的最佳夥伴， 可让台湾软实力更被国际看见。 王琮在法国担任电影制片，曾参与制作导演蔡明亮的「脸」、「黑眼圈」等多部电影，近 年则参与跨台湾与荷兰等多国合作的「诡祭」，以及入围本届柏林影展主竞赛单元的「以 爱之茗」。 「以爱之茗」由台湾、法国、茅利塔尼亚、卢森堡、象牙海岸合制，文化内容策进院的国 际合作专案也参与投资，台湾主演包括张翰、吴可熙，导演是曾获法国凯萨奖的阿布代拉 曼席沙克（Abderrahmane Sissako）。 中央社记者在柏林影展期间采访王琮，请他分享台湾参与国际电影产制的心得及策略建议 。 他从接触到的青年导演来看，认为台湾电影在创作上其实没有断层问题，「还是很有创造 力，只是他没有再被国际看到，他的创作不够强到能在国际四大电影节里面去竞争」。 他直言台湾辅导金机制比较在乎市场性，而国外辅导金较鼓励创作性的导演，「有市场的 话干嘛还需要政府的辅导」，台湾缺少真正扶植创作性年轻导演的制度。 文策院2020年推出「国际合作投资专案计画」（TICP），王琮认为是很聪明的方式，让台 湾电影各环节人才都有机会与国际创作者合作、学习，实力也被国际看见。 他说，「台湾是一个海岛，我们要能够出去，我们的电影不是只靠导演，而要慢慢的提升 产业和工作人员，能够跟国际接轨」。 他指出，这种透过资金诱因促成合作的机制，台湾是亚洲里最开放的，日本最近才开始推 类似机制，但1年只推1次且限1年内开拍，韩国资源集中在自制电影，东南亚国协（ASEAN ）则只在会员国之间合作。 「所以我跟这边欧洲的人说，要找亚洲（合作）就找台湾」，最有弹性，也有技术人员， 王琮说，「我们应该觉得骄傲，长期这样铺路，台湾将会成为东亚制作电影的一个中心」 。 王琮认为欧洲是台湾电影产业的最佳夥伴。「我们不要天天去想好莱坞或者韩国那种大的 商业片」，台湾的投资对那些大型制作「人家看你根本是一滴水」。 相对的，欧洲艺术创作电影规模有大有小，也有许多独立制片，更接近台湾的电影创作模 式，而且欧洲也较习惯跨国联合制作，「它是最适合把台湾跟国际接轨的」。 王琮进一步分析中小型规模的好处，首先是分散投资风险，不会压一大笔钱在一部片子上 。 其次是让台湾的团队深度参与，平起平坐，不会只像是帮美国电影大片做一些跑腿、翻译 的工作，「让我们台湾的演员、技术人员、摄影师等各个部门都能够直接进入国际合作的 电影，同时让年轻一代愿意持续进入这个行业，人才不会流失」。 第三是输出台湾的软实力。「台湾不是只有晶片，晶片很重要，可是台湾还有别的，也不 是只有小笼包跟珍珠奶茶」，他说，台湾虽然不到韩国片的国际地位，但应该更有自信去 走不一样的方向。 他表示，如杨德昌、侯孝贤、蔡明亮等导演的国际表现，过去已帮台湾建立起艺术创作电 影的地位，「这些前辈都已经帮我们铺路了，我们应该珍惜这一块，怎麽样去发挥，去跟 欧洲电影接轨，让我们年轻一代可以出来」。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.128.156.69 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ourmovies/M.1708408587.A.360.html