邱复生出资不到10部电影、5部全球发光！ 把侯孝贤、张艺谋、杜琪峯推高峰：想让全球影迷了解华人世界 https://www.businesstoday.com.tw/article/category/183030/post/202307260023/ 台湾资深制片人邱复生7月以80~90年代出品的5部经典电影—《悲情城市》、《戏梦人生 》、《大红灯笼高高挂》、《活着》、《枪火》，得到义大利远东国际影展最高荣誉的「 金桑树终身成就奖」。他是继影后林青霞之後，第2位在该电影节获得此项殊荣的台湾电 影人。 邱复生接受《今周刊》独家专访时指出，他在30多年前就希望能替两岸三地留下「现在不 拍、以後就拍不到的电影。」他强调：「我要替台湾留下一部电影，要能扬名国际。」 邱复生年轻时就是个「文青」，他和一群好友每个月都会租艺术片来看。因为兴趣而投入 电影业，他常赴国外各大影展购买电影版权。然而，他不解：「为什麽台湾的电影只能在 巷子里播放，连参与影展的资格也没有？」 深究原因才明了，原来是台湾电影的技术水准不佳，「我们的影片都在下雨（有小雨点） ，人家是用光学印的，因为台湾没这个技术。」加上，当时在台湾拍电影无法同步录音， 「事後配音都很假。」 他认为若无法克服这两个问题，台湾电影无法踏上国际舞台。 投资侯孝贤 《悲情城市》超越时空 邱复生希望能替台湾多做一些事，想投资能参加国际影展的电影。他以侯孝贤《悲情城市 》为例，斥资4~5千万，从服装、道具、场景、拍摄到收音，全都符合国际规格。 他强调：「拍出来的品质一定要超越时空，几十年後来看还是很精致。」他做到了。 《悲情城市》1989年上映後，成为首部在世界三大影展斩获首奖的台湾电影、在义大利威 尼斯影展获金狮奖最佳影片奖，更入围第62届奥斯卡金像奖最佳外语片。 他和侯孝贤再以国宝级布袋戏大师李天禄早年生涯为背景，拍摄《戏梦人生》。讲述1909 年到1945年，日治时期到国民政府时期的台湾，替台湾留下那个时代的故事。 《戏梦人生》结合剧情片与纪录片的创新形式，在2012年英国电影协会举办的《视与听》 投票中，被评为有史以来最伟大的电影之一。 国际大放异彩 让全世界了解华人 一次机缘，邱复生在坎城影展遇到张艺谋，他们都希望拍出能赴国外影展得奖的电影。两 人先後合作《大红灯笼高高挂》和《活着》。 《大红灯笼高高挂》於1991年上映， 张艺谋荣获第48届义大利威尼斯国际电影节最佳导 演银狮奖、英国电影学院奖最佳外语片，被第64届奥斯卡金像奖最佳外语片提名。 1994年上映的《活着》获得第47届坎城电影节评审团大奖、最佳男演员奖，并获评为1995 年英国电影学院奖最佳外语片。 邱复生透露，当年杜琪峯面临生涯上的瓶颈、想要转型，因而出资协助他拍摄《枪火》。 杜琪峯导演的香港电影《枪火》，1999年上映後改变了香港电影的型式，「没有《枪火》 就没有《无间道》。」 《枪火》在2005年被香港电影金像奖协会票选为「最佳华语片一百部」第14名。 电影幕後推手 得终生成就奖 邱复生出资拍摄不到10部电影，就有5部在国际大放异彩，并让全世界影迷透过电影了解 华人世界的生活样貌。 义大利远东国际影展创办人莎宾娜（Sabrina Baracetti）在大学时期看到《大红灯笼高 高挂》，透过电影她才明了：原来中国早年的生活是这样。 他笑道：「她一直follow我的电影；她觉得电影不应该将眼光局限在西方，也要面向东方 ，於是创办远东国际影展，专门介绍东方电影，包括日本、韩国等。」 「她说大家都只看到导演对电影的成就，没有看到导演後面的推手，6年前就和我谈，要 颁给我终生成就奬。」 邱复生一直没答应，莎宾娜不气馁，每年都和他提。直到今年3月，两人在香港亚洲电影 节第一次见面，她再次提出请求，他才终於点头答应。 「她说我在90年代挟着两岸2位导演，拍了4部电影，短短5年内在威尼斯坎城荣获大奖， 还入围奥斯卡，这是连西方制片人都很难达到的成就。」 5部经典电影 明年义大利播映 「不管做文化也好，不要想我们只有台湾市场，人的价值是全球的，你的企图心再大一点 ，就会发现世界有那麽大。」 邱复生说，很多人觉得台湾市场太小，没有机会，应该要放大格局，用更高的角度来看。 就像他，当初和侯孝贤、张艺谋、杜琪峯等导演合作，希望能拍出在影展上得奖的作品， 在国际上和大家平起平坐。 他的不凡想法，让33岁的《悲情城市》迄今仍能在票房上开出红盘。他眯着眼笑道，最近 应邀到学校演讲，「我和年轻人说，我们常常都在讲内文的长尾效应，我做给你们看。」 这5部经典电影明年将在远东国际影展以修复过的新版本播映，首站是义大利，接下来会 到各国电影院播放。他用电影实现了让全世界看到台湾、找回台湾人尊严的梦想！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.128.156.69 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ourmovies/M.1690518967.A.B65.html