新闻网址：http://ent.ltn.com.tw/news/paper/955533 柯佳嬿（右）跟周厚安在《五星级鱼干女》谱异国恋， 她的菜英文惹出不少笑话。 〔记者徐卉／台北报导〕女星柯佳嬿在新片《五星级鱼干女》讲得一口「菜英文」， 偏偏跟周华健混血儿子周厚安饰演的老外背包客谱异国恋曲， 两人台语、英文鸡同鸭讲引发一连串爆笑事件， 柯佳嬿还突发灵感把「毕业」翻译成「Bye-bye school」（学校再见）， 让众人笑到喷泪！ 柯佳嬿忙着工作无暇大扫除，问到家里谁负责打扫？ 柯佳嬿竟天外飞来一句「我厨余都藏在冰箱」， 形象意外符合戏中角色，她赶紧解释：「我跟电影里的鱼干女不一样喔， 我很爱乾净的。」 柯佳嬿片中不顾形象搞笑，表示拍摄这部片超欢乐， 「我每天都笑个不停，只好猛捏大腿止笑，但还是会忍不住笑场， 因为实在太好笑了」。 《五星级鱼干女》预计3月18日全台上映。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.0.76 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ourmovies/M.1457102974.A.B38.html