http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/9125292.shtml 艺人澎恰恰执导的电影「铁狮玉玲珑」续集，日前曝光的前导预告，KUSO电影「赛德克巴 莱」中莫那．鲁道父子在溪边对唱的桥段，引发争议，原民会指这已经是对原住民的微攻 击。 原民会指出，电影「铁狮玉玲珑」续集前导预告中，利用赛德克族传统名字「莫那」的谐 音改成闽南语「摸蛤仔兼洗裤」，还把「赛德克巴莱」改成闽南语「赛（屎）就放肚内」 ，以及演员涂上错误的赛德克纹面，更以夸张表情诠释原住民族人。 原民会表示，利用其他族群的刻板印象或扭曲其他民族的文化特徵，来当做艺文创作的内 容或制造笑料，即便不是出於恶意的歧视，仍然是具备伤害性的行为。 针对赛德克族民族议会抗议电影「铁狮玉玲珑」续集KUSO桥段一事，该片剧组已在上月廿 九日发表声明稿致歉，并将引发争议的前导预告从网路下架，该片段也从正片中删除。电 影公司重申，已经诚意地道歉。 ＮＣＣ主秘何吉森表示，电影预告片系由文化部影视及流行音乐产业司审查，文化部若认 定内容不妥，ＮＣＣ将发函电视台，禁止播出该预告片。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.201.202 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ourmovies/M.1418359328.A.1D8.html