【联合报╱记者项贻斐／综合报导】2012.11.12 从1980年执导第一部电影「就是溜溜的她」以来，导演侯孝贤一直以写情写意见长，但在 2012年底「聂隐娘」正式开拍，让他的电影生涯进入奇幻的武侠世界。侯孝贤常引胡兰成 「一杯看剑气，二杯生分离，三杯上马去。」为台湾新电影起落下注脚，今年正值台湾新 电影30年，已过耳顺之年的侯孝贤在练剑多年、卓然成家後，也随「聂隐娘」上马奔驰到 另一个新境界。 童年爬树摘水果 学会专注 侯孝贤喜欢说童年爬树的往事，当时他爬树摘水果，会注意周遭的动静、变得更专注。人 在树上往下看，下面人或物的移动，加上蝉声、风声，也让侯孝贤体悟到那时彷佛可以凝 结某个情感的片刻。後来侯孝贤把小孩爬树的情节放进「冬冬的假期」，还以这种因人在 树上产生的距离与情境，形成独特的观点，做为他电影的表达形式。 在「冬冬的假期」前，侯孝贤先在「风柜来的人」找到自己的语言。他从成长记忆反思， 并因朱天文建议他读「沈从文自传」，看到沈从文如此平静陈述悲伤的故事，他也在自觉 与不自觉间，直接请摄影机尽量往後退、尽量拍远一点。後来在「恋恋风尘」、「悲情城 市」中，候孝贤更以淡远诗意的长镜头表达四时流转间，天地的关照与个人的渺小。 1989年侯孝贤以228事件为背景的「悲情城市」拿下威尼斯影展金狮奖，奠定国际影坛地 位。1998年的「海上花」耗资8千万精雕细琢出世故纠结的青楼情事，步入21世纪更开始 跨国赴日本、法国拍摄日语片「珈琲时光」与法语片「红气球」。 爱看武侠小说 酝酿「聂隐娘」 在大陆电影随经济发展迅速崛起、吸纳香港影人争相投入之际，张艺谋、陈凯歌等与侯孝 贤同一世代的大陆导演纷拍摄重金打造的豪华钜制，此时的侯孝贤一方面拍片、一方面先 後担任台北电影节与金马奖执委会主席，既是国际影坛大师、又是台湾影坛大哥。 颇具侠客性格的侯孝贤自小爱看武侠小说，他第2个剧本「月下老人」就以唐人小说「订 婚殿」为本，根据唐传奇改编的「聂隐娘」更是他筹备10年以上的武侠大梦。尽管武侠电 影从胡金铨、徐克、李安到张艺谋各有模式与诠释，但侯孝贤努力在类型中尝试翻新与深 化，还为「聂隐娘」研究中唐的藩镇之乱、道教与朝廷、汉人与胡人关系及节度使、遣唐 使等复杂历史背景。 预算达9千万人民币的「聂隐娘」是侯孝贤第一部与大陆合拍的电影，他清楚大陆市场是 未来华语电影的中心，也不忘深耕本土的重要，并强调「创作是从背对观众开始的」。「 红气球」後隔5年再拍片，他说：「导演就是这样，一辈子都想拍片，再老都在想拍片， 但能不能创作，是你对人还有没有感觉。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.255.80