作者andy880036s (中信鱼京云鬼!!)
看板Ourmovies
标题[请益] 请问英文翻译(那些年)人生很多事本来就 …
时间Sun Aug 21 22:10:40 2011
※ [本文转录自 movie 看板 #1EKGiYR2 ]
作者: andy880036s (中信鱼京云鬼!!) 看板: movie
标题: [请益] 英文翻译忘了(那些年)人生很多事本来就是徒劳无功...
时间: Sun Aug 21 21:41:48 2011
今天下午看完 除了有些低级的梗(手枪 裸体etc.)泛滥之外
大致上还不错
小说做了蛮多改编 别有一番味道
虽然有些搞笑的很刻意= =
但还是有感动到
然後
陈妍希超正超甜超美!!!!!!!!!!!
印象最深刻的一句话
"人生嘛 本来很多事就是徒劳无功的"
想学它的英文版 但当时记不起来 也忘了...囧
故想在此请教 感谢各位!!
最後祝大卖
--
标题 [无言] 是七把刀还是九把刀? 看板 StupidClown
1F：推 wright1977:为了兄弟的双肋已经插走了两把刀了....08/19 01:30
2F：→ nndog:是为了女孩 插兄弟两刀08/19 01:32
3F：推 qwertyuiop22:少了一个兄弟所以剩七把刀08/19 01:32
4F：推 NoCanDo:不对阿 九把刀为了自己兄弟双肋插刀...身上还是九巴阿08/19 01:43
5F：→ NoCanDo: 把08/19 01:43
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.234.173
--
标题 [无言] 是七把刀还是九把刀? 看板 StupidClown
6F：推 wright1977:为了兄弟的双肋已经插走了两把刀了....08/19 01:30
7F：→ nndog:是为了女孩 插兄弟两刀08/19 01:32
8F：推 qwertyuiop22:少了一个兄弟所以剩七把刀08/19 01:32
9F：推 NoCanDo:不对阿 九把刀为了自己兄弟双肋插刀...身上还是九巴阿08/19 01:43
10F：→ NoCanDo: 把08/19 01:43
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.234.173