新闻连结：http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/BREAKINGNEWS8/5925774.shtml 纽约知名CMJ影展 台湾电影首次参展 【联合报╱记者傅依杰／即时报导】 2010.10.21 11:59 pm 为美国年轻一代注目的CMJ音乐暨国际电影节（CMJ Music and International Film Festival），19日至23日在纽约举行，今年首次有2部台湾电影「第36个故事」（Taipei Exchanges）及「有一天」（One Day）参展。 二部台片由台北驻纽约经文处与CMJ电影节首度合作推出，21日晚於曼哈顿雀儿喜区（ Chelsea）Clearview电影院举行北美首映会，导演萧雅全（第36个故事）、侯季然（有一 天）专程来纽约出席，与现场观众互动。 纽文处与CMJ20日晚在纽文处举办酒会，为台湾电影单元揭幕，并介绍萧雅全与纽约贵客 见面，侯季然因航班问题，行程耽误，但也及时电邮传来致词，在酒会上宣读。 酒会由经文处新闻组主任翁桂堂及这次策展人周书迈共同主持，经文处长高振群及CMJ电 影节创办人哈柏（Robert K. Haber）、格玲（Joanne Abbot Green）也出席致词。 翁桂堂表示，这是纽文处与CMJ电影节首度合作，这次参展6部国际影片，台湾占两部，「 有一天」获选为影展焦点影片，很抢眼。 他说，参展2部台湾电影清新可喜，呈现台湾多元及敢於梦想的文化。台湾电影产业近年 表现不俗，两岸签署ECFA後，更开启机会之窗。未来台湾影片不再受限中国每年50部外国 影片限制，对全球影人都是绝佳机会，将台湾作为进入中国市场门户。 周书迈致词说，「第36个故事」许多场景，令人想起台北市许多美丽角落；「有一天」清 新幽美的爱情故事，令人感动落泪。 高振群指出，这次CMJ推出「台湾电影单元」开启经文处与CMJ电影节合作关系，希望未来 台美电影文化交流更紧密。 哈柏致词指出，CMJ音乐节已有30年历史，电影节则迈入第16年，2010年电影节首度走向 国际化，很高兴与纽文处合作，也亲身感受到台湾文化引人之处，希望纽文处未来能持续 参与CMJ的音乐及电影活动。 萧雅全感情表达对电影的热爱，期待这次在纽约直接与观众互动。 侯季然因班机延误，未能出席酒会，萧雅全为他带来「给纽约的信」。侯在信中称，「有 一天」是部非常年轻的电影，工作人员逾半是有很多热情但经验不多的新手，这部电影能 在世界首都纽约上演，是很大的肯定。 他说，做为一个独立制片导演，深刻感受当前台湾电影朝气，许多前辈对新生代电影工作 者热心爱护，是台湾电影再起最佳证据。 出席酒会者包括「哥伦比亚广播公司」、「亚洲协会」、「卡内基国际事务伦理委员会」 、「纽约市立大学」、林肯中心「纽约表演艺术公共图书馆」、「亚美国际影展」、「外 交政策协会」、「电影人图书馆」、「ABMAC基金会」等机构代表百余人，现场气氛热络 。 CMJ成立於1978年，自1980年开始举办音乐节活动，为全美及国际知名主流音乐节，每年 均吸引12万名以上年轻音乐迷及影迷观赏。 CMJ音乐节在纽约市举办数百场「音乐马拉松」演出，为业界发掘新星、歌手与乐团重要 平台。 CMJ电影节则自1995年开始举办，多年来结合音乐节活动，成为纽约主流影展之一，往年 仅选映首映之美国片，今年第16届首度扩大为国际性影展， 台湾电影获邀参展，很受注 目。 「第36个故事」是萧雅全继「命带追逐」（Mirror Images）後执导的第二部剧情片，「 命」片曾入选第54届坎城影展的「导演双周」（Director’s Fortnight）单元。 侯季然以拍摄实验短片知名，作品「星尘15749001」曾获台北电影节「市民影展」百万首 奖；「有一天」是他的剧情片处女作，曾参加今年「柏林影展」。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.125.221