网志图文版：http://www.wretch.cc/blog/white07/12319400 因演讲内容切及台湾电影界现况，所以贴来这里分享，如有不妥， 烦请板主再行删除。 感谢台湾艺术大学电影系举办这一系列的讲座，让我有时间与机会 听到吴念真导演的演讲，吴念真导演活力十足，演讲过程说说唱唱 走走跳跳演演，中气十足，诙谐而直率，以下是我个人对整场演讲 的心得整理： 1.在吴念真导演那个年代，电影题材内容往往带有一股使命感。 吴导演谈到当年他与杨德昌导演、侯孝贤导演一同前往大陆影展， 其中看到一位谢晋导演的精采作品，让他们当晚在旅馆时下定决心 ，未来电影至少要有两种企图，其一是不能够输给中国，其二是要 让电影当台湾的外交官。因为影像与故事最能快速表达当地的文化 样貌，比起需要翻译的文字，影像更能说故事，所以吴念真导演那 代在拍电影时，总希望能够在国际影展上有优秀表现，让世界知道 台湾这个国家。在国际影展上，有两个重要的元素会决定一部电影 的能见度，即是政治实力与文化实力。很遗憾的，台湾在政治实力 上站不太住脚，所以如何透过展现文化的作品来抓住国际目光，从 题材上的选择到理念的表达到作品的完整度等都是非常重要的课题。 不过吴念真导演谈到新一代的国片，表示虽然鼓励年轻人选择自己 有兴趣的题材，但他也笑着怀疑除了同性恋以外难道没有其他方向 吗？其实台湾有太多太多文化上的冲突可以成为题材，尤其台湾的 历史演变对居住在这座岛屿上的人的影响，更是值得深入挖掘的。 2.台湾电影产业缺少伟大的制片人。 制片人的工作不只是节省预算而已，最重要的是，他要能有眼光寻 找题材，再找到适合诠释的导演与编剧乃至演员及幕後工作团队， 另一方面无论是海内海外都积极去找钱，简言之，就是发挥制作人 强大的整合能力与人脉，将一部电影督促成形，但现在台湾普遍都 是导演很努力在做这个工作；如果能有一位强而有力的制作人撑腰 ，那麽导演就能全心专注在创作上。 3.题材尽量彰显地区的特殊性。 正如前文所提到，而这也是吴念真导演整场演讲中不停强调的重点， 在创作题材的选择上，如果能够结合地区特性以及历史脉络来发展， 作品才会有深度与关怀，而且这也并不代表如此操作就会失去商业性 ，相反地，正因为题材内容可以引起这片土地上的人的共鸣，这部电 影就有了呼唤国人进戏院的可能。商业元素是能够调整的，但题材不 得不慎选之。 4.台湾近代的原创能力普遍不足，领导文创产业的政府更无质感可言。 吴念真导演表示，别提电影，就从文本文学来看，近代可曾出现写得 畅销又作品好看的作家？许多领域的创作，直到现在都没有什麽进步， 比如八点档连续剧，比如演员演技，不是与以往年代的作品风格相似， 就是不断从好莱坞中模仿学习，却缺乏个人从生活中的体验，以及想 要走出原创的企图心，这一点我个人认为吴念真导演想说的是「二手 文化拷贝」，学习的楷模已经是他人咀嚼後再吐出的心得，若从这样 的地方切入，便会与真实隔了一层体验，说的大道理是别人讲的大道 理，缺乏对自身的反刍与理解。 另外吴念真导演对政府水准相当感慨，举选举为例，以前竞选时是穿 西装，现在竟然是穿那种又丑又俗的竞选背心，比如马英九，上面大 大写了国民党、马英九，吴念真导演开玩笑说道：「拜托！谁不知道 你是马英九啊！」而这种在重要形象上都没有展现美的基本水准的政 府，执政党也好，在野党也好，要领导台湾的文化创意产业，未免太 不具说服力。 5.说什麽、如何说。 吴念真导演表示题材尽量从自己生活中出发，一有了什麽点子，立刻 记下来并且尽快推出雏型，才有个基底可以讨论，而不是永远在脑海 中空想。开始创作後，尽量将主题深入发展，了解历史人文对故事的 影响，但别小孩子穿大鞋，去说一个自己都无法深刻体会的大道理， 同时也别用既定的刻板印象来描述，编剧要实际而不能当成在写小说 ，最重要的是（关於这点我也已听过如家父谢安及许多艺术界的知名 人士深深强调），创作即是来自生活的观察。 以上大致是个人整理的演讲重点，除此之外，吴念真导演不停在说故 事，连自己都笑说现在是说故事大赛吗？但他所说的故事我认为正是 呼应整场演讲的重点，创作来自生活，生活处处都有成为电影的可能 性，另一方面我认为吴念真导演也是试图在刺激台下的我们的思路， 透过一个又一个的故事，让我们回想或挖掘生命中的种种历练，进而 创作不懈。 谢谢吴念真导演带来一场精采的演讲。 -- ┌───────────────────────────────‧ │ http://www.wretch.cc/blog/white07 │ │ 白色七号的小说让您觉得？ │ │ │ │ 新奇 　温馨 　夸张 　难过 　实用 　高兴 　无聊 　生气 　超赞 │ └───────────────────────────────┘ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.85.132 ※ 编辑: white07 来自: 124.8.85.132 (05/13 13:43)